諾貝爾文學獎得主哥倫比亞作家馬奎斯（Gabriel García Márquez）因肺炎17日在墨西哥城辭世，享年87歲。
馬奎斯被認為是最偉大的西班牙語作家之一，他的成名作《百年孤寂》，融合了現實與魔幻，以在加勒比海馬康多這個虛構的村莊為背景，描述了一個家族在百年中的興衰，以獨特的魔幻方式描寫出拉丁美洲歷史百年的縮影。馬奎斯在1982年被授與諾貝爾文學獎，至今《百年孤寂》已被翻譯成35種語言、售出了3000萬冊，影響了幾乎所有後期的作家。
充滿著奇幻、文化的衝擊 馬奎斯的一生
1927年3月6日，馬奎斯出生在一個加勒比海附近的村莊，充斥著拉丁美洲原住民、西班牙移民和非洲奴隸的文化，他從小被祖父母帶大，深受他們的影響。她的外祖母易家蘭（Tranquilina Iguarán Cotes）是個迷信且充滿想像力的女人，她總是以充滿魔幻的方式講述傳奇故事給他聽，影響到他創作的方式，也啟發了他魔幻寫實的寫作手法；他的外祖父以前是位上校，參加過哥倫比亞兩次內戰，他常常跟馬奎斯說「你不會了解死亡是一件多沉重的事情」，而這些童年的回憶在《百年孤寂》這本書裡都有過往的痕跡。
1947年，馬奎斯得到了哥倫比亞大學的獎學金，前往波哥大念法律學位，但其實他最喜歡的一直是文學，念法律只是為了滿足他父母的期望。但就學期間，哥倫比亞發生了內戰，大學關閉，他因此搬離到卡達赫那（Cartagena），在那裏他開始了記者的工作，此後他便開始在報社工作，但是他從來沒有念完大學。馬奎斯曾經說過，記者這份工作是為了讓他不要與現實脫節的工具。
1958年他與白美德（Mercedes Barcha）結婚，在1961年時被外派到紐約做拉美新聞部記者，但是之後受到了美國CIA的威脅，於是馬奎斯決定全家搬到墨西哥城，此後大半輩子他都住在墨西哥城。1967年他在阿根廷出版了《百年孤寂》，在很短的時間內此書便成為暢銷書籍，他本人則在1982年獲得諾貝爾獎文學獎。
馬奎斯老年以後得了淋巴癌，並且罹患阿茲海默症，使他的寫作能力大受打擊，自此文學產量遽減。所以晚年他說過「生命不在於你活過了什麼，而在於你記得了什麼、並靠你所記得的說出你生命的故事。」（La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla.）
政治型態與卡斯楚的友誼引起爭議
馬奎斯在當記者時認識了古巴總統卡斯楚（Fidel Castro），後來他們變成了非常好的朋友，這件事常常引起許多的爭議與批評，但是馬奎斯說卡斯楚是個非常有文學涵養的領導者，他們在一起的時候常常討論文學。馬奎斯從來不避諱自己的政治意識形態，在小說中常可見到他利用事件或是角色來表現他左派的思想，獲諾貝爾文學獎的評論中就有寫道「如同其他重要的拉丁美洲作家，馬奎斯永遠為弱小貧窮者請命，反抗內部的壓迫與外來的剝削」。
原本因為他政治型態的關係，美國經常拒絕給馬奎斯簽證，但是柯林頓擔任美國總統時，公開表示《百年孤寂》捕捉了人性中的快樂與痛苦，是他最喜歡的小說，自此美國便不再禁止馬奎斯入境美國。
拉丁美洲的縮影，史詩般的百年孤寂
「不管身在何處，永遠記得，過去是一個幌子，沒有回去的路」－《百年孤寂》
孤獨這個主題不斷的在馬奎斯的小說中重複出現，尤其在《百年孤寂》中被發揮的淋漓盡致。他說書中的孤獨，來自於拉丁美洲特有的歷史。16世紀西班牙人征服了當地的原住民，並且開始與他們通婚，除了文化劇烈變遷外，也讓拉美產生了一種新的種族，那就是白人與原住民的混血——「麥士蒂索人」。
麥士蒂索人身為被征服者，卻又留著征服者的血，讓他們產生了身分認同的危機。愈想找到自己的身分的認同，愈陷入孤獨的迷宮裡，而這種的孤獨是拉丁美洲人所共享的。馬奎斯在《百年孤寂》裡用了不同的敘述方式，描繪出一整個拉丁美洲的縮影，也因此讓此書在歷史和文學中佔有重要的地位。此書也被諾貝爾文學獎得主智利作家聶魯達稱讚，是繼賽凡提斯的《唐吉訶德》後最偉大的西班牙語作品。
馬奎斯其他著名的作品如《愛在瘟疫蔓延時》，是受到父母的愛情故事啟發所寫的，描寫了長達半個世紀的三角關係，故事裡的愛情關係荒謬而富有戲劇性，但是經歷愛情的折磨也是一種尊嚴。另一部著名作品是《迷宮裡的將軍》，是一部重新描寫拉丁美洲大解放者西蒙‧玻利瓦的歷史性小說。
馬奎斯的肉身離開了我們，但正如馬奎斯所說，生命不在於活過了什麼，而在於記得了什麼，那麼他的生命便無可抹滅，因為馬奎斯與他的傑作會永遠地被世人記得。
---資料轉引自：The News Lens關鍵評論 2014-04-18 作者不詳
留言列表
主編的窩 (8)
