如是我聞：樵客老師的國文教學網站

（圖片引自網路）
感恩的心【影音檔】
https://www.youtube.com/watch?v=bwNyUN22rXo
我來自偶然　像一顆塵土
有誰看出我的脆弱
我來自何方　我情歸何處
誰在下一刻呼喚我
天地雖寬　這條路卻難走
我看遍這人間坎坷辛苦
我還有多少愛　我還有多少淚
要蒼天知道　我不認輸
感恩的心　感謝有你
伴我一生　讓我有勇氣做我自己
感恩的心　感謝命運
花開花落　我一樣會珍惜
我來自偶然　像一顆塵土
有誰看出我的脆弱
我來自何方　我情歸何處
誰在下一刻呼喚我
天地雖寬　這條路卻難走
我看遍這人間坎坷辛苦
我還有多少愛　我還有多少淚
要蒼天知道　我不認輸
感恩的心　感謝有你
伴我一生　讓我有勇氣做我自己
感恩的心　感謝命運
花開花落　我一樣會珍惜
感恩的心　感謝有你
伴我一生　讓我有勇氣做我自己
感恩的心　感謝命運
花開花落　我一樣會珍惜
【作品出處】
〈感恩的心〉（電視劇．阿信．片尾曲）
作詞：陳樂融
作曲：陳志遠
演唱：歐陽菲菲
（圖片引自網路）
（圖片引自網路）

上圖：周璇
題解
李安獲得威尼斯影展金熊獎、金馬獎最佳影片的電影《色．戒》，在影片後半段有一幕很重要的戲，女主角王佳芝（湯唯飾）在一家日本酒館裡，為男主角易先生（梁朝偉飾）清唱了一曲〈天涯歌女〉，就是周璇所唱的這首國語老歌。
〈天涯歌女〉是1937年中國電影《馬路天使》的主題曲，主唱者是1930年代至1940年代著名歌星周璇，她以此曲紅遍天下。
周璇（1920年8月1日－1957年9月22日），原名蘇璞，後改名王小紅、周小紅，江蘇常州人，民國二十至三十年代大陸著名歌星、影星，有「金嗓子」稱號。周璇發跡於1930年代初期，她既能演、又能歌，1940年代是她演藝生涯的高峰時期。1951年周璇在拍攝電影時因病息影，1957年短暫復出，同年9月因病逝世，享年37歲。周璇的知名代表作有〈何日君再來〉、〈天涯歌女〉、〈夜上海〉、〈月圓花好〉等。
上圖：電影色戒王佳芝為易先生清唱〈天涯歌女〉（劇照）
天涯歌女
天涯呀海角，覓呀覓知音。
小妹妹唱歌，郎奏琴。
郎呀，咱們倆是一條心。
愛呀愛呀，郎呀，咱們倆是一條心。
家山呀北望，淚呀淚沾襟。
小妹妹想郎，直到今。
郎呀，患難之交恩愛深。
愛呀愛呀，郎呀，患難之交恩愛深。
人生呀，誰不惜呀惜青春。
小妹妹似線郎似針，郎呀，穿在一起不離分。
愛呀愛呀，郎呀，穿在一起不離分。
影音檔網址：
電影《色戒》裡讓特務頭子卸下心防的一首歌曲
（李安色戒版）
https://www.youtube.com/watch?v=Sjyiiu4QIkk
（蔡琴慢版）
https://www.youtube.com/watch?v=54oLrujg0y4
（費玉清版）
https://www.youtube.com/watch?v=TmvX0-ZEoxs
（十六位藝人演唱比較版）
https://www.youtube.com/watch?v=-PYQ8-S0HQo
（周璇原唱版）
【歌曲出處】
〈天涯歌女〉
作曲：賀綠汀
作詞：田漢
原唱：周璇
上圖：周璇（左）

上圖：色戒（劇照）
題解
李安獲得威尼斯影展金熊獎、金馬獎最佳影片的電影《色．戒》，在影片後半段有一幕很重要的戲，女主角王佳芝（湯唯飾）在一家日本酒館裡，為男主角易先生（梁朝偉飾）唱了一曲〈天涯歌女〉，就是周璇所唱的這首國語老歌。
〈天涯歌女〉是1937年中國電影《馬路天使》的主題曲，主唱者是1930年代至1940年代著名歌星周璇，她以此曲紅遍天下。
如果說片子前斷的肉體床戲是感官的視覺刺激，那麼這一段歌聲就是心靈深處的聽覺感動。
上圖：色戒（劇照）
上圖：色戒（劇照）
上圖：色戒（劇照）
上圖：色戒（劇照）
上圖：色戒（劇照）
上圖：色戒（劇照）
上圖：色戒（劇照）
在亂世的風雨裡，國將不國，而王佳芝唱的歌詞裡，只是希望有一方淨土，使她免受顛沛流離。歌詞中的「天涯海角覓知音」、「咱們倆是一條心」、「家山北望淚沾襟」、「患難之交恩愛深」、「妹似線郎似針穿在一起不離分」這些弦外之音，扣合時代的戰亂與二人的關係，都透過王佳芝的歌聲，傳到易先生的耳裡。
平生心防極強，不相信任何人的易先生，卻甘願一點點卸下自己堅硬的鎧甲，把自己最柔軟脆弱的一面，一點點地袒露在王佳芝面前，他內心最柔弱的部分，已經被王佳芝感動了。他做特務以來，不再相信任何人的話，冷血殘酷，終於在王佳芝面前流下了眼淚，他已經愛上王佳芝了。
片子第一次走入易先生最脆弱的內心深處。她為他清唱了一支小曲，易先生竟感動到落下淚來，或許是因為他聽出她口中的婉轉旋律裡，竟有那麼一絲真情。女人將「色」化成了「愛」，竟讓這個在特務機關，每天活得如履薄冰的男人，得到了片刻的溫暖。
影音檔網址：
https://www.bilibili.com/video/av18515994/
上圖：色戒（劇照）

示意圖
最後一夜
踩不完惱人舞步
喝不盡醉人醇酒
良夜有誰為我留
耳邊語輕柔
走不完紅男綠女
看不盡人海沉浮
往事有誰為我訴
空對華燈愁
我也曾陶醉在兩情相悅
像飛舞中的彩蝶
我也曾心碎於黯然離別
哭倒在露濕台階
紅燈將滅酒也醒
此刻該向它告別
曲終人散回頭一瞥
嗯......最後一夜
我也曾陶醉在兩情相悅
像飛舞中的彩蝶
我也曾心碎於黯然離別
哭倒在露濕台階
紅燈將滅酒也醒
此刻該向它告別
曲終人散回頭一瞥
嗯......最後一夜
我也曾心碎於黯然離別
哭倒在露濕台階
紅燈將滅酒也醒
此刻該向它告別
曲終人散回頭一瞥
嗯......最後一夜
影音檔網址：
https://www.youtube.com/watch?v=YwA0Tsgo_js
配合課程：
金大班的最後一夜
【音樂出處】
〈最後一夜〉
作詞：慎芝  
作曲：陳志遠
演唱：蔡琴
示意圖

題解
1961年電影《不了情》主題曲〈忘不了〉，崔萍演唱，陶秦（秦復基）作詞，莫然（王福齡）作曲，原曲由顧媚演唱。天使唱片1968年灌錄出版發行。電影《不了情》由「亞洲影后」林黛、關山主演，歌曲〈忘不了〉歌詞如後：
上圖：亞洲影展影后．林黛
不了情
忘不了　忘不了
忘不了你的錯
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那風裡的擁抱
忘不了　忘不了
忘不了你的淚
忘不了你的笑
忘不了葉落的惆悵
也忘不了那花開的煩惱
寂寞的長巷
而今斜月輕照
冷落的鞦韆
而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀
一聲聲　忘了忘了
它低訴我的衷曲
一聲聲　難了難了
忘不了　忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱
寂寞的長巷
而今斜月輕照
冷落的鞦韆
而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀
一聲聲　忘了忘了
它低訴我的衷曲
一聲聲　難了難了
忘不了　忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱
影音檔網址：
https://www.youtube.com/watch?v=3g9kt9Cx5nY
（演唱：崔萍）
https://www.youtube.com/watch?v=r9HyJCKeJbY
（演唱：顧媚。影片演出：林黛）
https://www.youtube.com/watch?v=ViPIlGkejxY
（演唱：蔡琴）
【歌曲出處】
〈不了情〉
作詞：陶秦（秦復基）
作曲：莫然（王福齡）
編曲：奧金寶
演唱：顧媚、崔萍、蔡琴
上圖：崔萍

上圖：鄧麗君
不了情
忘不了　忘不了
忘不了你的錯
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那風裡的擁抱
忘不了　忘不了
忘不了你的淚
忘不了你的笑
忘不了葉落的惆悵
也忘不了那花開的煩惱
寂寞的長巷
而今斜月輕照
冷落的鞦韆
而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀
一聲聲　忘了忘了
它低訴我的衷曲
一聲聲　難了難了
忘不了　忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱
寂寞的長巷
而今斜月輕照
冷落的鞦韆
而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀
一聲聲　忘了忘了
它低訴我的衷曲
一聲聲　難了難了
忘不了　忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱
影音檔網址：
https://www.youtube.com/watch?v=1EmVbR-0feI&app=desktop
【歌曲出處】
〈不了情〉
作詞：陶秦（秦復基）
作曲：莫然（王福齡）
編曲：奧金寶
演唱：鄧麗君
上圖：鄧麗君