母親的意象
「虎媽的戰歌」這本書在台灣的出版應該可以用「未演先轟動」來形容。幾個月來，英文的報章雜誌與網路陸續討論著這個充滿威力的老虎媽媽與她兩個女兒的成長故事。華文世界與熱衷教育的觀察家當然也沒有忽略這份中西教育的價值辯論。令人感到興味的是，在這些發表中，有些的確是看過書之後的發言，但也不少只是根據他人的感想而直接切入教育方法的觀點辯論，因此，我相信很多還未閱讀這本書的讀者在吸收了相關的資訊之後，對這本書的內容或作者已經建立了某種程度的評價與看法了；我也是這當中的一個，在還沒讀到這本書之前，卻已聽聞它在美國所引起的批評、看到某些節錄的內容與討論、得到很多觀點的分析以及作者與提問者之間的答辯；就在自己以為對這本書已經有不少的認識之時，我收到天下文化寄來的譯稿，就在那一刻，我才可笑地發現，自己連書都還沒有從頭翻過一次，但已經被大家的討論拖著走了。
就在上個星期，有位朋友對我說：「我是絕對不會去看那本書的，因為我討厭那種媽媽！」當時，我沒有多說一句話，因為我還沒有把整本書看完，無論說什麼，都像在捍衛一種自己所執著與認定的「教育價值」而已，而不是在討論這本書的意義。因為這位朋友的說法，使我想把自己閱讀這本書的感想分為兩個部份來陳述與分享。
首先，是「關於一本書的閱讀」：
閱讀的世界極為自由，讀者想做任何的批評當然沒有人能限制他的思想，但是，如果單對「閱讀」這件事的益處來說，「經驗的吸取」與「借用以反思」的過程，應該才是一本書所提供的價值，如果我們只以喜歡不喜歡或討論方法的對錯來看待它的值不值得一讀，我們所錯過的，也許自己並不自知。
在分享他人的經驗中了解自己思維的投遞與架構，是閱讀所贈予我們的禮物；Alberto Manguel 說過：「閱讀使我們能過一種逆流而上的生活」我們不必自己經歷過一種生活或錯誤甚至喜悅，而從他人的書寫裡先探得生命的可能。因此，如果能不在「未演先轟動」的任何影響之下來讀這本書，也許是最好的。我會建議您在沒有真正讀完整本書之前先別急著跟別人討論，或上網搜尋討論。
在書中找尋你看到可貴的精神或無法忍受的態度，然後把它與你自己的生活行動與教養理想做比對，相信在非常客觀的閱讀中，每個人都會在書中找到取法或引以為戒的修正，或許，在文字的閃爍之間，你也會看到某一種時間裡的自己──代表著一種母親的意象、無法用對錯來形容，卻的確是最真實的價值選擇或展現。
其次，我想就自己所看待的教養價值來分享對於這本書的讀後感：
這是一個戰鬥力非常強的媽媽用她戰鬥力非常強的筆所寫下的生活故事，也許是因為有譚恩美在先，所以讀這本書時，「喜福會」的畫面就先浮了上來。整本書的文字與結構是經過用心的安排，有了這份感受之後，在讀的時候〈特別透過某些前後對照〉我反而沒有因為那些張力而錯以為應該進入評論對錯的心情；了解這是一隻能寫也有創作企圖心的筆，能量是無法不釋放於字裡行間的，而這份能量所引導出的後續波瀾，無論是誤會、討論或質疑，也只有作者能回答這是不是在寫書之時，就已經在預期之中了。書中大的情節與起伏雖然也使我的心情隨著文字而上下了一翻，但在某一些小字句與段落裡，我的感觸反而更深；好比說：
233頁開頭的「當時我又累又緊繃，因為那天教完課後和學生進行了四個小時的討論，而且我還想晚餐後開車去波士頓」。
148頁 後來我在心中對自己說，這就是狗和女兒的不同………
214頁 不要無中生有製造問題，我可以處理的
236頁 得獎為你帶來機會，而那就是自由…….
265頁 可是，我在心中對自己說，只是熱愛，並不表示會做很棒，不努力就絕無成功的可能。大部分人做自己熱愛的事都做得爛透了。
還有更多……，而這些「更多」使我了解書中第29頁作者開章就言明的心情：
我最害怕的事之一，就是家道中落。
作者對於「高成就」的定義與熱衷是透過許多經驗與她對世代的觀察所累積而成的，為了避開已有的成就無法代代延續與更發展的可能，她傾全力在兩個孩子身上執行自己對教養方式與價值的選擇。
雖然整本書中都用一種非常尖酸的幽默在刻劃自己行動之後的動念與決心，也刻意把中西的教育推擠到兩種典型來突顯反差，但是，我認為這本書並沒有使我在讀完之後感覺到任何分享是不誠意的；老虎以老虎的姿態與氣勢出現，她沒有裝羊；即使在書的最後，作者所討論的修正也只是她的方式，而不是她堅信的價值，因此，這首戰歌的吟唱與其說是悔悟，不如說是再征戰的期待與自我鼓舞。
讀這本書的中段曾使我的心情非常難受，因為我不知道一個家庭要如何承受這麼多的爭執與拉扯，但我同時又受到作者對責任幾近蠻橫的熱情所吸引。讀到第28則時，一個完整的母親意象：那個害怕家道中落、了解人外有人，而想要孩子更在天外的母親就完全出現在我的理解中了。
我覺得親子教養書類中有這本書的出版是一件非常好的事，它使我們看見更多的自己，做更多的反省；也一定能使更多的讀者了解教育沒有捷徑與不能灰心的事實。
【文章出處】
《天下文化》
〈母親的意象〉
網址：http://www.bookzone.com.tw/event/GF025/page033.asp
文／蔡穎卿
【作者簡介】
蔡穎卿，親子作家。
- May 16 Wed 2018 11:59
◎蔡穎卿：母親的意象
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
網站導覽 (2)
