如是我聞：樵客老師的國文教學網站

向遠方眺望的自然書寫

寧靜宜人的週日午後，聽吳明益老師談「書桌上的野地：關於這十年來我帶領學生進行的自然書寫閱讀」，從現代自然寫作的不同時期，到他的教材內容與上課方式，依舊是一本又一本的好書，一名又一名具啟發性的作者，一段又一段的珠璣摘錄，以及一次又一次對文學信仰的指認與自許。重量足，密度高，維持老師演講時一貫的扎實與品質。

老師先提及今年兩本優秀的非虛構書寫《做工的人》與《歐洲的心臟》，從其銷售量看來，似有讀者回流的情形，希望有辨識度的用心作品能持續得到肯定，突破傳統散文的既有框架，走出一條殊異的文學之路。回到自然文學的主題後，老師以為自然書寫是不分學科的寫作，台灣通常邀請的講座就是劉克襄、廖鴻基或夏曼．藍波安等作家，但他之前到柏克萊大學演講《複眼人》的對談者，卻是研究海洋國際法和海洋酸化的專家，因為這兩者都與書中的海洋垃圾議題相關，老師很期待日後台灣的自然寫作也能結合其他領域進行對話，這樣演講的題目與人選也毋須一再重複，或能轉出不同的視角與境界。

再來談到研究西方自然寫作的不同階段，從神學籠罩的黑暗時期、林奈依學名分類的自然系統、Gilbert White揉入博物誌式的田園劄記，到達爾文挑戰了神與人倫理學的演化論，沒想到寶可夢的神奇寶貝分類竟是來自亞里斯多德「地水火風」的概念，而親自踏查的重要性更被老師一再強調。老師非常鼓勵同學去體驗人生，像是達爾文在二十二歲時搭乘小獵犬號去探險，開啟他不凡的膽識與見識。明益老師一直覺得許多同學並非沒有文采，而是沒有人生，所以透過科學家的成長歷程，希望同學能走出去看看不同的世界。這也是我在學生作文中看到的問題，沒有生活，自然也沒有具體細節與真誠的感悟，生不等於活，從生到活需要更多的自覺、自知與自動。並且老師以昆蟲學者法布爾為例，說明他初看到蝴蝶時並不急著形容，而是探究牠的生物屬性與生活習慣，從科學觀察、理性思考，再慢慢延伸到感性的體悟，這種思維方式的改變很值得參考，否則一下子就陷入單調的修辭，的確空洞地令人疲乏。

自然書寫裡必然會提及土地美學，這涉及了政治、倫理與價值的判斷，和人為美學不同，它是一種會流汗會染病甚至可能失足墜崖的美學，考驗生存意志與生存本能。老師並介紹了公民科學家的概念，作為生物夥伴，透過在各地的踏查與登錄，形成生物地圖，再以大數據進行觀察理解，這都是對我深具啟發的行動。至於重建土地與人的和諧以靈視自然，則是老師經常在演講時會提及的中心思想，又或是必須先知道生物名稱，才可能會積極保護它的環境倫理，如海洋生物學家瑞秋．卡森所言：「要說我寫海洋的書籍帶有詩意，那絕非我刻意把詩意放進去，而是你無法忠實地描寫海洋卻不帶詩意。」當我們能以正確名稱描寫海洋生物時，便同時滿溢了對它的愛，那樣的一顆心自然有詩也有情。

科學與文學有無對話的可能？生物多樣性之父威爾森（E.O.Wilson）是研究螞蟻的泰斗，他曾對梭羅說：現今的生態問題，不但要仔細傾聽心靈的聲音，還要借助所有可能的工具，理性地採取行動。對梭羅而言「野鴿子的晨間哀歌，青蛙劃破黎明水面的咯咯聲，就是挽救這片大地的真正理由。」這是文學家書寫的自然，而扮演現代生態專家的威爾森，明白梭羅是向上觀看的浪漫文人，自己則是低頭觀察的科學人，所以「要清楚掌握事實、它所隱含的意義，以及如何運用事實以達成最佳效果。」但世上的事實不只一種，自然書寫者追求的典範目標應是兩者兼具。就像納博科夫寫文學評論，寫詩，寫小說，寫劇本，也作編輯與翻譯，除了文學之外，納博科夫對於蝴蝶的研究也相當出名，甚至有蝴蝶品種用納博科夫之名命名。更不用說像黛安．艾克曼充滿詩意的科普書寫，以及融合歷史、科學與文化論述的《槍炮、病菌與鋼鐵：人類社會的命運》等，跨領域的書寫與結合讓創作者可以走得更遠。

所以老師在他的創作課上，同一主題會挑選四篇不同視角的文本，像是有關園藝的領域，會有黛安．艾克曼〈搭錯車的松鼠〉、劉大任〈殘雪燒紅半個天〉、白先勇〈樹猶如此〉和蔡珠兒的〈曼珠沙華〉，分布科學、文學、文化等範疇，建議學生選擇自己陌生的文風加以練習，以跳脫寫作的慣性，甚至讓自己成為介於文學與科學之間的人種。不只是感性的打動，還能有理性的說服。另外，自然書寫講求視覺與技藝性，透過拍照與繪畫來打開感官是重要的。拍照時，鏡頭是超越眼睛的感官，能見其所未見；而繪畫時，心裡的既定形象會妨礙手的運作，反而要相信眼睛所見。老師會讓學生在課堂上畫拍到的動物，「這是一種只需時光不需天分的手工活，人人皆可以做到」，從投影片上展示的素描來看，此話不假。因此，老師對生物圖鑑的重視便可理解，那是自然書寫不可或缺的工具書，日本甚至出版了動物糞便圖鑑，因為那涉及動物出現的頻率、所吃的食物以及行走的蹤跡，真是太有道理了! 法國小說《雲的理論》寫廣島出生、寓居巴黎的日籍服裝設計師Akira．雲上先生致力蒐集氣象相關，尤其是「雲」為主題的書籍，其背後卻有一段涉及廣島原爆蕈狀雲的傷心往事，創作這樣的作品當然要懂雲，又怎麼可能不涉及科學呢？

讓我深有所感的，還有把文學及語文課分開的建議，將科學作品與翻譯文學放入語文課的選讀，讓學生可學到邏輯縝密的理性論述，這的確是現在課本選文的缺失，希望日後有機會改善。而自然書寫不能背向時代寫作，是以行動之必要，體驗之必要，跨界之必要。老師曾在冬天半夜帶學生去捕鰻苗，帶學生上山溯溪自然踏查，因為沒有關在書房寫作的自然作家。惠特曼在《草葉集》中如此寫道：

「當我聽見博學的天文學家，
當證據和數字陳列在我面前，
當他向我展示圖表、圖解，以加減、乘除與測量，
當我坐聞天文學家，
在演講廳裡贏得諸多掌聲，
不知為什麼我馬上感到疲乏、噁心，
直到我站起來，開溜出去，獨自盪遊，
在神秘、潮濕的夜氣裡，時時
在純然的靜謐中，仰望星辰。」

星空沒有屋頂，宇宙無法測量，唯有身歷其境去感知，才有能力寫出未知，「我們之所以書寫，是為了讓未被書寫的世界透過我們得以表達。」這始終是老師念茲在茲的文學信仰，也是他想帶領學生去企及的遠方……



【文章出處】
《國文學科中心部落格》
〈向遠方眺望的自然書寫〉
2017-03-15
網址：
https://web.fg.tp.edu.tw/~chincenter/blog/?p=2814
作者：徐秋玲
【作者簡介】
徐秋玲，台北市北一女中國文教師，學思達教育核心教師。