樹下.png
(圖片引自網路)



題解

鄭愁予從十四歲開始寫詩,當時正是戴望舒為首的現代派以「對於整個舊形式的破壞及舊題材的反動」姿態出現,並佔據新詩壇重要地位。鄭愁予的創作即是在追求詩的純粹性,詩中傳達出真實與自然,鄭愁予早期的詩風傾向於抒情,1968年之前就在台灣出版了三本詩集:有《夢土上》、《衣缽》及《窗外的女奴》,都是屬於這一時期的代表。《夢土上》的詩作大都成於愁予青春的二十歲前後 ,有著浪漫的情懷。

〈夢土上〉這首詩展現了對過去的回憶和此刻內心的孤寂,通過自然景象的描寫,將詩人心靈的孤獨感具象化。詩中反覆出現的「森林」「小屋」「籬笆」等意象,以及表現孤獨、等待和失落的語言,揭示了詩人內心的感傷。

以下為鄭愁予〈夢土上原文,原文後附各段解析,便於讀者閱讀參考


霧.jpg
(圖片引自網路)


夢土上

森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭
那籬笆已見到,轉彎卻又隱去了
該有一個人倚門等我
等我帶來新書,和修理好的琴
而我只帶來一壺酒
因等我的人早已離去

雲在我底路上,在我底衣上
我在一個隱隱的思念上
高處沒有鳥喉,沒有花靨
我在一片冷冷的夢土上……
森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭
那籬笆已見到,轉彎卻又隱去了

【作品出處】
夢土上
作者:鄭愁予
【作者簡介】
鄭愁予(1933年12月4日-2025年6月13日),本名鄭文韜,祖籍直隸寧河,出生於山東濟南,為鄭成功11代後裔,台灣現代詩詩人。紀弦創立現代詩社,鄭愁予為發起人之一。鄭愁予生於軍人家庭,幼年歷經戰亂,隨父親四處遷徙。少年時來臺,落腳新竹。省立行政專科學校(今臺北大學)畢業後,曾任職基隆港務局。後應邀赴美入愛荷華大學國際寫作班研究,獲藝術碩士學位,先後任教於愛荷華大學、耶魯大學等校,曾返臺定居,任教於金門大學、東華大學、東海大學等校,致力於推廣文學。鄭愁予14歲開始寫詩,16歲出版第一本詩集。其詩歌風格可略分為前後期,前期擅長抒情詩,融古典於現代,筆觸輕靈柔美而情懷浪漫,在現代派中獨樹一幟;後期生命體悟更為深刻,風格轉為沉靜、冷肅,感性與知性兼具。曾獲國家文藝獎。著有詩集夢土上、寂寞的人坐著看花、鄭愁予詩集等。其詩作名句廣為流傳,也被改編為樂曲傳唱。鄭愁予2020年移居美國,美國時間2025年6月13日凌晨4時因心臟衰竭逝世,享壽91歲。
 

森林.png
(圖片引自網路)



註釋解析

(一)

森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭
◎首句「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭」顯然只是個平實的敘述,但詩人刻意地把讀者放在一個上山的過程與動作中:在一行中同時描述腳下的風景與頭頂上的目標。如果我們將這兩小句拆成兩行獨立的句子,馬上就會顯得累贅而沒有行動中的輕盈感。
◎「森林」與「腳下」呈現了一種強烈的空間對比。「森林」象徵著自然的廣闊、無邊無際,然而「腳下」的位置卻讓人感覺到這是已經踏足的領域,有了了範圍的固定與限制。
◎「小屋」是森林中唯一的人為建物,象徵一種對過去的追憶,這座小屋不僅是記憶的寄託,也代表著詩人曾經溫暖的庇護所、或安全避風的港灣,然而它卻遠遠地懸在上方,表現出過去的遙不可及。
◎這樣的對比顯示了詩人內心的失落與未來的迷茫,無論如何前行,過去的安穩依然難以回返。

那籬笆已見到,轉彎卻又隱去了
接下來「那籬笆已見到,轉彎卻又隱去了」製造出一個懸疑性,好像目標中的小屋、籬笆與詩人在玩遊戲。這樣的句子可以吸引讀者,想要知道發生了甚麼事,而自然地開展下一段。
「籬笆」是一個常見的邊界象徵,它隔開了內部與外部、過去與現在。詩人在這裡提到的「籬笆」既是物理上的障礙,也象徵著情感上的隔閡
◎當詩人「轉彎卻又隱去了」,這不僅是空間上視覺的消失,也暗示了一種情感的消失或迷失。這裡的籬笆不再是連接過去的橋樑,反而成為了阻隔,象徵著詩人無法回到曾經的某種狀態。

該有一個人倚門等我
◎接下來詩人不直接用敘述,而是用回想的方式「該有一個人倚門等我……」,讓讀者突然明白這有一個遺憾的經驗,間接透露主角目前的孤獨感
◎這裡提到的「該有一個人」是對某種理想化人物的渴望與回憶,也許是詩人過去的愛人、朋友,或是一個期盼著詩人回來的人。

等我帶來新書,和修理好的琴
「新書」和「琴」透露出作者與思念中的人,所曾經擁有神仙眷侶般的生活

而我只帶來一壺酒
◎但「我只帶來一壺酒」,曾經的美好生活,現在卻被「一壺酒」的憔悴哀傷所取代。這幾句看似平淡,卻句句帶著感情,讓種種傷感在言語外自然地散逸。
◎「酒」的象徵意味多為慰藉、沉迷、逃避、麻醉,也代表了一種無力感和無所作為。「酒」是詩人現實中的唯一「帶回」的東西,而它的存在反而讓這份期待顯得更加虛無和空洞。

因等我的人早已離去
最後一句「因等我的人早已離去」雖然有一點重覆多餘的感覺,但也代表主角回復到現實的清醒,並明白交代出這趟路程中「轉彎卻又隱去了」的情感背景
◎這句揭示了詩人內心的孤寂與失落。無論詩人曾經承諾或期望的回歸,現實中的等待已經結束。
這裡的「離去」不僅是物理上的消失,更象徵著某些情感或人生階段的終結。等待與失落的交織讓詩人的心境變得更加冷漠和疏離。

阿里山日出(隙頂.二延平步道).png
想像示意圖:阿里山隙頂.二延平步道(圖片引自網路)


(二)

雲在我底(音.ㄉㄜ,同「的」)路上,在我底(音.ㄉㄜ,同「的」)衣上
◎第二段接下來,詩人應再發展的是更清楚刻劃目前的心情。除了觸景傷情的難過外,眼前的景色又該如何表現出他目前心理狀態呢?這時飄來了山間的雲氣,讓一切彷彿進入某種模糊難分、聚散無常的狀態
◎「雲」為一種隱喻象徵,代表了漂泊、無常與消逝。「雲」無法觸摸,它不會停留,只是掠過,象徵著詩人生活中的無根性與浮動性雲既在「路上」,也在「衣上」,暗示著詩人無論身處何地,都無法擺脫這種漂泊與漂浮的命運
詩人將自己與「雲」作類比,讓這個「思念」不是沉重痛悔的感受,反而是一種漂浮不定與無形無狀的氛圍

我在一個隱隱的思念上
◎詩人說「我在一個隱隱的思念上」,這裡的「隱隱」一詞讓人感覺到情感的模糊不清,詩人處於一種無法釐清、模糊的情感空間中。這不僅是對過去的懷念,也是一種內心的迷失和不確定

高處沒有鳥喉(鳥的喉嚨,指鳥鳴聲),沒有花靨(音ㄧㄝˋ,臉上笑時顯露的酒窩)
◎「高處沒有鳥喉,沒有花靨」是加強了孤寂的感覺,是自我心情對外投射的結果。

我在一片冷冷的夢土上……
◎「我在一片冷冷的夢土上」這一句帶有強烈的象徵意涵。夢土是理想的土地,但這塊土地卻「冷冷的」被雲籠罩著,意味著它已經變得不再溫暖和充滿希望,是一個冷卻後、無法觸及的夢。這是一片無法承載情感的土地,詩人無法再從中找到生機和慰藉,反而像被思念之情所籠罩,反映了詩人對過去美好記憶的失落。
◎ 詩人用了「隱隱」與「冷冷」兩個雙字詞,很低調卻也清楚地自己表達自己在「思念」的「夢土」上。

森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭
那籬笆已見到,轉彎卻又隱去了
◎「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭」重覆出現在頭尾,製造出一種循環的感覺
◎詩的結尾再次重複一開頭的句子,這種重複強調了詩人無法逃脫的困境,與迴轉式的情感漩渦這樣的重複傳遞出一種內心的迴盪,表明詩人無法擺脫過去的記憶和失落感,即使已經走到新的地方,過去仍然如掙脫不開的漩渦,在他心中不斷浮現。
◎整首詩透過景象與象徵的描寫,表現了詩人內心的孤寂、漂泊與失落。通過對「森林」「小屋」「籬笆」等物象的反覆描寫,詩人表達了一種無法回到過去的情感狀態,對等待與失去的無奈。整首詩以極其凝練的語言,揭示了時間的流逝與內心情感的空洞,讓讀者感受到詩人面對失落、漂泊和回憶的無奈與憂傷。

【解析出處】
《王道維的部落殼》
賞析鄭愁予的〈夢土上〉
(編者註:部分內容節錄)
2011-10-31
網址:
https://blog.udn.com/dawweiwang/5796176
作者:王道維

樹下.png
(圖片引自網路)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 樵客 的頭像
    樵客

    如是我聞:樵客老師的國文教學網站

    樵客 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()