▲風舞瓊花，泉鳴竹澗----文徵明70歲書〈歸去來兮辭〉行草(書法欣賞)－如是我聞：樵客老師的國文教學網站

竹.png

題解

文徵明（1470－1559年），即文徵明，初名壁，字徵明，後更字征仲，號衡山、停雲，長洲（今江蘇蘇州）人。祖籍衡山，故號衡山居士。文徵明的繪畫兼善山水、蘭竹、人物、花卉諸科，尤精山水。繪畫上與沈周共創「吳派」，又與沈周、唐寅、仇英並稱「吳門四家」（明寺四大家）。書法上與祝允明、王寵並譽為「吳中三家」。

文徵明.png
上圖：文徵明像

文徵明的繪畫兼善山水、蘭竹、人物、花卉諸科，尤精山水。早年師事沈周，後致力於趙孟頫、王蒙、吳鎮三家，自成一格。畫風呈粗、細兩種面貌。粗筆源自沈周、吳鎮，兼取趙孟頫古木竹石法，筆墨蒼勁淋漓，又帶乾筆皴擦和書法飛白，於粗簡中見層次和韻味；細筆取法趙孟頫、王蒙，布景繁密，較少空間縱深，造型規整，時見稜角和變形，用筆細密，稍帶生澀，於精熟中見稚拙。設色多青綠重彩，間施淺絳，於鮮麗中見清雅。這路細筆山水屬本色畫，具裝飾性、抒情味、稚拙感、利家氣諸特徵，也奠定了「吳派」的基本特色。

文徵明早期僅存的人物畫名作。此圖根據屈原《九歌》中「湘君」、「湘夫人」兩章而作。畫面上湘君、湘夫人一前一後，前者手持羽扇，側身後顧，似與後者對答，神情生動。人物造型來自晉顧愷之《女史箴圖》、《洛神賦圖》，形象古雅，體態修長，長袖飄逸，衣裙曳地，用遊絲描，施朱紅及白粉，精工古雅。從文徵明和王稺登的題跋可知，文徵明曾請仇英以此題作畫，但文氏看過後並不滿意，自己又重新創作。可見，文氏是在刻意追求一種「古意」，與仇英有不同的審美趣好。

文徵明人物畫.png
上圖：湘君、湘夫人

文徵明70歲書〈歸去來兮辭〉行草（書法欣賞）

明四大家之一的文徵明，一生曾經多次書抄寫〈歸去來辭〉一文，可見文徵明對陶淵明的這篇〈歸去來兮辭〉作品有多麼喜愛，本篇是他83歲行草書，書寫時間為明世宗嘉靖18年（歲次己亥，公元1539年）。

文徵明歸去來兮辭1.png

釋文：
歸去來辭
歸去來兮，田園將蕪，胡
不歸？既自以心為形役，奚
惆悵而獨悲？悟已往之不

文徵明歸去來兮辭2.png

釋文：
諫，知來者之可追，實迷途
其未遠，覺今是而昨非。舟
搖搖以輕颺，風飄飄而吹衣，
問征夫以前路，恨晨光之

文徵明歸去來兮辭3.png

釋文：
熹微。乃瞻衡宇，載欣載
奔。童僕懽（歡）迎，稚子候門。
三徑就荒，松菊猶存。攜
幼入室，有酒盈罇。引壺觴

文徵明歸去來兮辭4.png

釋文：
以自酌，眄庭柯以怡顏。倚
南窗以寄傲，審容膝之易
安。園日涉以成趣，門雖設
而常關。策扶老以流憩，

文徵明歸去來兮辭5.png

釋文：
時矯首而遐觀。雲無心以出
岫，鳥倦飛而知還。景翳翳
以將入，撫孤松而盤桓。歸
去來兮，請息交以絕游。世與

文徵明歸去來兮辭6.png

釋文：
我而相違，復駕言兮焉求？悅
親戚之情話，樂琴書以消
憂。農人告余以春及，將有
事乎西疇。或命巾車，或棹

文徵明歸去來兮辭7.png

釋文：
孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎
嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉
涓涓而始流。羨萬物之得
時，感吾生之行休。已矣乎！寓

文徵明歸去來兮辭8.png

釋文：
形宇內復幾時？曷不委
心任去留？胡為遑遑欲
何之？富貴非吾願，帝鄉不
可期。懷良辰以孤往，或植

文徵明歸去來兮辭9.png

釋文：
杖而耘耔。登東皋以舒
嘯，臨清流而賦詩。聊乘化
以歸盡，樂夫天命復奚疑？

文徵明歸去來兮辭10.png

釋文：
嘉靖十八年己亥正月
廿又七日徵明書于玉磬
山房時歸老十有三年，年
七十矣。

【資料核對】
本站。