（圖片引自網路）
明月．清風──憶林文月老師
林文月老師以高齡九十在美國家中辭世。
說起林文月老師，我記得一點很小、很美的事。
民國81年秋，老師在台大的最後一學年，我選修了她的「魏晉南北朝文學專題」。課程分兩學期，第一學期讀丁福保編《全漢三國晉南北朝詩》，簡稱全漢詩。木鐸出版社的本子，精裝燙金，洋洋三大冊。我不曾短期間大量地讀詩，為追上每週進度，日日圈讀；於是六朝風華，隨魏晉詩人一家一家收入眼底。「高台多悲風，朝日照北林」（編者註：曹植．雜詩）、「振衣千仞岡，濯足萬里流」（編者註：左思．詠史詩）之類氣象萬千的句子，至今烙印心中。後來，「振衣」成為我第一個孩子的名字。
傍晚散課，老師興起時會邀我們晚餐。師生一行朝學校附近的餐館閒閒散步過去。太陽只剩下一點點餘溫，遊蕩校園裡的清風，軟軟地穿拂我們的身體，穿越青春無邪的心境。老師言語溫煦，步履優美，一切那麼和諧。
有一次用過晚飯，老師邀我們上她家裡。沿辛亥高架橋走一段路，就是阿波羅大廈。進門，客廳一如想像中的雅潔大方，淺色沙發為寧靜的空間定調。入口左側牆壁掛一幅畫，畫裡的老師素顏便服，頭挽布巾，執帚，做家務。模樣樸實而風度嫻雅。是師丈（編者註：郭豫綸，畫家，林文月夫婿，台灣早期現代藝術團體五月畫會創辦人，2001年過世）的手筆。換過家居服出來的老師，一手扶著桌沿，一手端玻璃杯慢慢地飲水，右足輕輕點在左腳板上，一派瀟灑。
我們沒有一個人坐下，不多久便辭去。歸途中我心裡有些困惑：這一趟來為的是什麼？當時師丈和一雙兒女長期旅居美國，老師在台灣一個人生活，在那一座明亮而安穩的房子裡，或許她偶爾也感到寂寞的吧！她的寂寞，和她本人一樣含蓄，而流露的美感，彷彿歸途中輕輕籠上我們肩頭的月光。然而我們一路絮絮笑談，哪裡想到這些！
多年以後，「他們在島嶼寫作」系列紀錄片發表。在《讀中文系的人》片中，年屆八旬的林文月老師曬書、搖蘿蔔糕，舉措雍容文雅，一如往昔。老師展示了一張她保存多年的紙片，是從前的學生親自簽名的座位表。我在左上角認出了自己年輕的字跡。
這是一件很美、很小的事，教我連帶回憶起那一晚掠身而逝的清風，還有月光般透明的寂寞。
【林文月簡介】
林文月（1933年9月5日－2023年5月26日），生於上海日本租界，林文月之父林伯奏為台灣彰化縣北斗鎮人，母連夏甸為連橫長女，幼年受日本語文教育啟蒙，小學六年級時返臺就學，通曉中、日文。後畢業於臺灣大學中國文學研究所，臺灣大學中文系教授。民國五十八年曾赴日本京都大學研讀比較文學，精通日文和中文。林文月身兼學者、翻譯家、散文作家於一身，學術研究集中在六朝文學及中日比較文學，翻譯以日本古典名著為主。散文風格細膩溫婉，善於鋪陳細節，筆觸樸實卻能凝聚豐厚情感，娓娓道出對人事的情思感悟。曾獲時報文學獎散文獎、國家文藝獎散文獎及翻譯成就獎、行政院文化獎等。著有散文集《遙遠》、《飲膳札記》，學術論著《山水與古典》等，譯有《枕草子》、《和泉式部日記》、《源氏物語》等日本古典文學名著。白先勇稱其「筆意清暢，風格醇厚，寓人世的悲憫欣喜於平淡之中，字裡行間輻射溫暖與智慧的光芒。」
（圖片引自網路）
【文章出處】
《自由副刊》
〈明月．清風──憶林文月老師〉
2023-06-07
網址：
https://art.ltn.com.tw/article/paper/1587190
作者：黃慧芬
留言列表
網站導覽 (2)
