上圖：中央山脈最高峰秀姑巒山
與祖先對唱
前言
1943年日本音樂學者黑澤隆朝（1895～1987），在東部布農族崁頂部落調查，首次聽到Pasibutbut（祈禱小米豐收歌），受到極大震撼，1953年在ICTM（國際傳統音樂學會）發表論文，提出音階產生論，引起國際音樂學界高度重視。
一、從音樂學認識Pasibutbut
Pasibutbut（祈禱小米豐收歌）一般稱為「八部合音」，是布農族小米播種祭、收穫及進倉祭儀上的主要祭歌，其起源有模仿「瀑布迴聲」、「蜜蜂飛行」兩種說法。
演唱時由成年男性手臂勾搭圍成圓圈，逆時針方向緩慢移動，隨著領唱者以「U」、「O」半音階漸次提升，以泛音的和聲表現，形成二部至三部的和聲，直到最高音戞然而止。
在結束祭歌前，眾人十分有默契地相互抬頭對天吟唱，以虔誠的態度將最高音域及合音獻給Dehanin（天神），如此必定仳佑該年的小米豐收；反之若合聲未達和諧的境界，會遭至歉收的懲罰。
民族音樂學家許常惠分析，領唱聲部在上，以半音階向上緩慢地上昇，然後和腔聲部加入，形成大三度、五度、四度或大三和絃，但以五度為主要協和音程。
二、Pasibutbut和聲中的作物意象
Pasi（意為祈求），butbut（團結在一起），延平鄉布農族另稱「Pasihaimo」, haimo即小米，可見Pasibutbut與小米作物有深刻的關係。
加拿部落Salizan Ishahavut（江聰明）說，布農人用「bisihuvias（陀螺）」來形容小米生長，取其意為「快速旋轉長大，能夠豐收」，當小米進倉時就用「bisihaizunzun」比喻，意思是聲音旋轉愈高與天接在一起，可以將儲放在taluan（工寮）的小米堆到屋頂。陀螺、旋轉接天的象徵，為Pasibutbut與小米作物意象，寫下了完美的結合。
三、Pasibutbut曲式與「靈」的溝通
布農族人信仰hanitu（靈）與samu（禁忌）的觀念，過去獵首是一種samu-daingaz（不能碰觸的禁忌），僅男子參加；加拿部落Cinakiku說，獵首行動在pislain（祭槍）之後，開放具備pislain條件的男子一起吟唱Pasibutbut，對行動中無法返回部落的族人傳達哀淒，至於被獵首的人的hanitu，則希望能將其能量轉化，幫助部落與自我的生存發展，顯示Pasibutbut經驗的神秘與特殊性，十分隱諱和難以傳承。
早期文獻曾記錄布農族獵首時的祭歌manantu（首祭之歌），laung istasibal （王叔銘）表示，manantu與Pasibutbut的曲式分析類似，以二部或三部合唱，而領唱Lavin(領袖）通常是戰功彪炳的長輩，凸顯布農族男性在社會中的角色。
四、部落的Pasibutbut美聲紀錄
Kanating（崁頂）部落是日治時期為了監視大關山事件Lamataxinxin後裔，透過集團移住政策，於現今關山鎮附近里瓏山區設置的聚落，由於來自不同地方與氏族組成，近代崁頂部落的射耳祭(Malahtangia)，以聚落取代「氏族」為單位進行，形塑起自己新的asan（故鄉）形象。
1943年黑澤隆朝採集、2015年馬修連恩錄製的音樂雕塑，
皆出自崁頂部落，Pasibutbut的傳統美聲也得以流傳開來。
五、Pasibutbut結合音樂傳播
位於南橫山區的bulbul（霧鹿）部落，最早由郡社群Ispalidav及巒社群 Nahaisulan氏族移入居住，近代霧鹿一直以延續布農族祭儀、文化，及表演傳統Pasibutbut為傲，1986年霧鹿即組成「布農山地傳統音樂團」，陸續赴國家劇院與歐洲、日本及大陸演出，傳統歌唱比賽也常獲優勝。
2004年由霧鹿國小組成樂舞團隊，曾遠赴歐洲進行兩次巡迴公演，並與國際知名大提琴家大衛達伶(David Darling) 合作，結合布農族的Pasibutbut和現代大提琴樂器錄製CD專輯，並再度推向國際舞台。
六、現代科技下的Pasibutbut立體音樂空間
2015年加拿大音樂家馬修連恩續黑澤之後，邀崁頂部落16名布農族人，利用16支特製的麥克風重新錄製，同時以16個揚聲器打造1個周長16公尺大圓的展演空間，讓每個歌者的聲音不互相影響下一起展演、創作。
這項稱為「Consonance」的音樂雕塑，係用立體空間的形式來表達聲音，並放大原本的表演力度，讓聆賞者與音樂互動藉此感受和聲壯闊的音效，賦予Pasibutbut新的面貌。
結語：與祖先對唱Pasibutbut
揚名國際的Pasibutbut和聲表現與現代音樂的結合，甚至與現代錄音科技連結，Pasibutbut展現了跨越時空、器物的感染力。
Pasibutbut和聲是布農族人溝通靈界的媒介，不僅維繫族人與傳統作物的文化臍帶關係，同時也是一條通往布農古老生命記憶的路徑；藉由博物館展場的平台，邀集相關的原始錄音、演唱部落同台表演，與祖先對唱Pasibutbut，應該是現代社會最美、最動人的音樂饗宴。
【文章出處】
《臺灣原住民數位博物館》
〈與祖先對唱〉
網址：
https://www.dmtip.gov.tw/web/page/detail?l1=5
作者：不詳
留言列表
網站導覽 (2)
