紅樓夢.jpg
上圖:紅樓夢(海報)


紅樓夢的別稱異名

曹雪芹《紅樓夢》一書,除了這個最為人熟知的名稱紅樓夢之外,還有石頭記、金陵十二釵、風月寶鑑、情僧錄、金玉緣等別名。其中,石頭記、金陵十二釵較為人所知,其餘的三種較少流傳。以下分別介紹:

紅樓夢:

紅樓夢原是小說第五回一套曲子的名稱。時寶玉作夢入太虛幻境,夢中警幻仙子命舞女演唱紅樓夢仙曲十二支,歌詞內容預示小說主要人物的命運與結局,有點明故事關鍵之效。清夢覺主人曾在紅樓夢序提到:「辭傳閨秀而涉於幻者,故是書以「夢」名也。夫夢曰「紅樓」,乃巨家大室兒女之情,事有真、不真耳。紅樓富女,詩證香山;悟幻莊周,夢歸蝴蝶。作是書者藉以命名,為之紅樓夢焉。」指出「紅樓」原指富貴人家女子的住房,在書中則借指賈府閨中之事、兒女之情。「夢」則包含作者一生的感受,意味人生如夢,繁華成空。

石頭記:

出自小說第一回,點出此書內容來自於一顆石頭身上所記。相傳女媧補天時,在大荒山無稽崖下煉石。補天後尚留一塊頑石未用,便棄在青埂峰下。此石經過鍛鍊,靈性已通,後受一僧一道之助,化為美玉,被攜至人間,經歷了離合悲歡、世態炎涼,待劫終之日復還本質,將其見聞刻寫於上,名為石頭記。

金陵十二釵:

出自小說第一回,明言曹雪芹為金陵十二個女子所寫成的長篇小說,這十二名女子分別是:林黛玉、薛寶釵、賈元春、賈探春、史湘雲、妙玉、賈迎春、賈惜春、王熙鳳、賈巧姐、李紈、秦可卿。金陵,即南京。釵,本為女子頭上的飾物,後常以「金釵」、「裙釵」代指女子。

風月寶鑑:

出自小說第十二回,原是書中一面鏡子的名稱。此鏡專治邪思妄動之症,其正反皆可照人,正面情誘,鏡中會出現思慕之人的身影;反面警惕,照之則出現白骨,以示人間色相的短暫虛幻。欲治邪思妄動之症,只能照反面。風月,指男女間的情愛,常被人以風花雪月稱之。

情僧錄:

出自小說第一回,書中空空道人將石頭記抄錄下來傳入世間,從此「因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空」(將現實中的一切事物視為虛幻不實的假象,領悟到一切皆空)遂易名情僧,改石頭記為情僧錄。(空,佛教認為萬物從因緣生,沒有固定,虛幻不實。色,指有形、色、相的一切物質。)

金玉緣:

小說中寫寶釵有一塊和尚給的金鎖,被囑咐日後有玉的方可結為婚姻,寶玉則是銜著一塊通靈寶玉而生。金鎖及通靈寶玉上各刻有文字,恰好可合成一對,暗示兩人終將婚配,結為連理但背後乃是受封建體制下的家族意志驅使,不但造成寶玉和黛玉的愛情悲劇,也是寶玉和寶釵的婚姻悲劇


紅樓夢.png

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 樵客 的頭像
    樵客

    如是我聞:樵客老師的國文教學網站

    樵客 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()