不急的是白居易而非琵琶女？──回覆一位網友關於〈琵琶行〉白居易寫作手法的問題
編者按：日前有位網友來訪時留言提到，站內所轉貼的蔣勳〈白居易〈琵琶行〉──聽到一個生命從繁華到沒落的感傷〉中，有一段敘述似有疑義。網友的意思大致是說，白居易就情節脈絡應該「急切」想一見暗夜中彈琵琶者為是，而蔣先生文中卻指出白居易「不急」於馬上與琵琶女一見。這個問題是個很好的問題，也應該有不少讀者對此產生疑惑。主編對此所持的見解是開放的，雖然該文字面上乍看下不合常理，但轉個角度來看，其實這個問題已觸及到文學作品中「角色情境」與「創作立場」之間的關係，頗值得一提，因此重新張貼說明，提供讀者參考。以下先節錄蔣先生該文的一段原文：
大家在那邊一直邀請，說你彈一曲琵琶給我們聽，她「千呼萬喚始出來」。這個不急不是這個彈琵琶的女子不急，是白居易不急。你在讀這首詩的時候，一直覺得你很想知道到底是誰在彈琵琶，這個人什麼樣子。但這首詩的結構有一個空間感，一層一層的層次感，可是鋪敘開來，不會一下子慌張地就跳到不應該跳的地方。「猶抱琵琶半遮面」，拿著琵琶出來的時候，還看不清楚她整個的臉。大概她有一點害羞，有一點覺得驚慌，不知道為什麼這一群人要叫她出來彈琵琶給他們聽。我們現在常常用這個成語，是因為這個形容非常漂亮。（節錄自：蔣勳〈白居易〈琵琶行〉聽到一個生命從繁華到沒落的感傷〉）
網友提問：
在蔣勳先生以「同是天涯淪落人」為題賞析「琵琶行」一文中，其中有一段解說如下：「大家在那邊一直邀請，說彈一曲琵琶給我們聽，她『千呼萬喚始出來』。這個不急不是這個彈琵琶的女子不急，是白居易不急。」----最後一句怎麼跟我的理解正好相反？實在無法接受蔣先生的說法; 請問要從何處看出「不急的是白居易而非琵琶女」？望釋疑，謝謝！
小編回覆：
您好，謝謝您的指教，當初讀到這段文字，小編也有相同疑惑，但後來反覆再看，慢慢比較懂了這句話的意思，但小編不是蔣先生，無法強作解人，也許看法不一定正確，一點芻見您或許可參考看看。
蔣先生的原文是這樣的：「她千呼萬喚始出來。這個不急不是這個彈琵琶的女子不急，是白居易不急。你在讀這首詩的時候，一直覺得你很想知道到底是誰在彈琵琶，這個人什麼樣子。但這首詩的結構有一個空間感，一層一層的層次感，可是鋪敘開來，不會一下子慌張地就跳到不應該跳的地方。」....
琵琶女「千呼萬喚始出來」她的「不急」是肯定的，這暫且不論。但「白居易」其實有二個身分：一個是詩中那個聆聽琵琶女琴音身世、青衫淚濕的故事角色「江州司馬（白居易）」，另一個身分是創作琵琶行這首詩的作者「白居易」，兩個都是白居易，但心理狀態略有不同。
前者作為故事角色的白居易，和他送別的友人，顯然都和我們讀者一樣，急於想了解夜彈琵琵、尚未出場的陌生人究竟何人（故事中的角色白居易、客人肯定也是「很急」於想一見琵琶女的），因為故事中的江州司馬、客人、後世的我們融入在這故事情節中，急於想知道故事接下來的發展。
但白居易另一個身分是作者，作者「怎麼處理這個故事題材」，節奏是快是慢，是開門見山還是層層剝卸，決定了這首詩的好壞，小編推測蔣先生所指的「白居易不急」，不是故事裡的白居易不急，而是跳脫出故事之外、以一個旁觀者角度寫下這首琵琶行的作者白居易不急，文字節奏慢慢的進行，為讀者們留下懸念，製造主角上場前的想像空間，所以蔣先生才說「這首詩的結構有一個空間感，一層一層的層次感，可是鋪敘開來，不會一下子慌張地就跳到不應該跳的地方。」
許多文學故事裡的「角色」可能歷經情節中的大風大浪、人生起落，但「作者」如何處理故事及角色，一定得經過縝密冷靜、從容不迫的設計安排，「角色」可以熱烈悲苦地感受現場氛圍，但「作者」則須保持一定距離之外才能冷靜處理。以上是小編的一點淺見，希望能對您問題的解決有所助益，謝謝您的不吝指正，也歡迎隨時討論交流。
延伸閱讀：
蔣勳：同是天涯淪落人----白居易〈琵琶行〉聽到一個生命從繁華到沒落的感傷(全文)
【文章出處】
本站。
- Mar 07 Thu 2019 18:44
不急的是白居易而非琵琶女？----回覆一位網友關於〈琵琶行〉白居易寫作手法的問題
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
網站導覽 (2)
