桃花源記.png
上圖：動畫短片《桃花源記》（圖片引自網路）
 


動畫短片《桃花源記》

影音連結（一）：原文順序版

https://www.bing.com/videos/search?q=%e5%8b%95%e7%95%ab%e7%9f%ad%e7%89%87%e3%80%8a%e6%a1%83%e8%8a%b1%e6%ba%90%e8%a8%98%e3%80%8b&&view=detail&mid=D7E1E8D9ACB997A38FB4D7E1E8D9ACB997A38FB4&&FORM=VRDGAR&ru=%2Fvideos%2Fsearch%3Fq%3D%25e5%258b%2595%25e7%2595%25ab%25e7%259f%25ad%25e7%2589%2587%25e3%2580%258a%25e6%25a1%2583%25e8%258a%25b1%25e6%25ba%2590%25e8%25a8%2598%25e3%2580%258b%26FORM%3DHDRSC3

【影片出處】

《youtube》

〈桃花源記〉

2012-06-19

作者：不詳

影音連結（二）：改編版

https://www.youtube.com/watch?v=4Ik7zoq-r_g

【影片出處】

《youtube》

〈動畫短片《桃花源記》〉

2017-03-09

導演：陳明

桃花源記.png
上圖：動畫短片《桃花源記》（圖片引自網路）



簡介

《桃花源記》，外文名The Legend of Shangri-la（編者註：意譯為「香格里拉的傳奇」），由中國環球數碼公司製作的動畫短片，該片由陳明執導，2006年上映。

本片取材自陶淵明筆下家喻户曉的同名故事，在3D技術平台上巧妙運用多種中國傳統的藝術表現形式，包括水墨、剪紙、皮影等形式，對白為中文，片長16分22秒。

劇情

東晉年間民不聊生，捕魚為生的武陵漁人，因為說過自己曾經無意間闖入一片世外桃源，卻不被世人相信。高士劉子驥相信了他，漁人以倒敘方式，追憶那個他曾進入的世界，對比外面喧譁殘暴的複雜世間，那裡的人們過着寧靜詳和的單純日子，漁人從這些樸實的村民身上，得到從沒有過的温暖。世上唯一相信這個故事的劉子驥，與漁人年復一年不斷搜尋，直到最後病重含怨而亡。只留下無人相信的漁人，但這片美景仍恍若夢境，可遇而難求。

獲獎

１．該片榮獲2006年日本TBS電視台舉辦的DigiCon6+2數字作品大賽總決賽最優秀獎

２．2006年中國國際動漫影視作品美猴獎大賽最佳短片

桃花源記.png
上圖：動畫短片《桃花源記》人物（圖片引自網路）


桃花源記原文與動畫短片桃花源記比較

桃花源記

１．第三人稱敘事觀點

２．順敘

３．進入桃花源的機遇：「忘」

４．主旨：無心與有心

桃花源記動畫短片

１．第一人稱敘事觀點

２．倒敘

３．進入桃花源的機遇：「善念」（把魚放生）

４．主旨：相信與不相信

桃花源記.jpg
上圖：動畫短片《桃花源記》（圖片引自網路）

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 樵客 的頭像
    樵客

    如是我聞：樵客老師的國文教學網站

    樵客 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄