《金閣寺》這本書和它的作者（初版序）
金閣寺是日本的著名古蹟，位於日本古都京都市，原名鹿苑寺，因為牆、柱、勾欄上均貼上一層金箔，金光燦爛，故亦稱為金閣寺。
這所古寺是公元一三九七年，幕府將軍足利義滿所建，歷年來已燒燬多次，一九五Ｏ年復遭一年輕僧侶縱火焚燬，五年後才重建成功。
那個縱火的青年僧侶被捕後曾說：「我對金閣的美，感到嫉妒，所以把它燒掉了。」三島由紀夫從這個事件，也從這句話得到了啟示，寫成了這部震驚世界文壇的巨著「金閣寺」。
這部作品，藉書中主人公「我」，來推展一種屬於心理的戲劇。除了「我」之外，尚有「我」的同學鶴川、柏木，「我」的初戀女有為子，還有金閣寺的住持等人，不過這幾個腳色並不是與「我」對立的。尤其鶴川，是「我」的「充滿誤解的解說者」，「我」的黑暗陰鬱的思想，由鶴川改變成「陽畫」，使「我」藉此與實在的人生溝通。
柏木可以說是影響「我」最大的人了。祇因「我」邂逅了柏木，「我」內心裡的一種憎恨才會意識化，以致造成「我」的可怕的破壞性。這其間的過程，我們可以從書中所謂「南泉斬貓」的一段插曲看出其端倪。
本書的衝突並不是人與人之間的，而是「我」的觀念裡頭的「現實的金閣」與「心象的金閣」之間的，祇因「我」的觀念裡有這對立的兩種意識，更加上鶴川與柏木的從旁推波助瀾，所以展開了一場屬於心理的動人悲劇。我們似乎無妨說，三島所要追求的也就是人生與美的衝突，或者說野心與夢想的對立，意志與幻想的衝擊了。
作者三島由紀夫可以說是日本戰後出現的最有代表性、最有成就的作家，一九四七年，畢業於東京帝大法學部法律科，二十三歲時曾入大藏省為官吏，但半年就退職，此後即專心從事寫作。
三島十三歲即有習作在校刊上發表，十五歲時寫了不少詩，十六至十八歲寫了多篇短篇小說，二十一歲時的一篇作品「煙草」獲川端康成賞識，在文學刊物發表，這是三島正式躍現文壇的開始。
此後二十年間，三島寫了十六部長篇，三十多齣劇本，其他短篇小說、散文、遊記、評論等不計其數。最近新潮社印行了三島的全集，共五巨冊，將近六百萬言。這兒譯出的「金閣寺」是公認的代表作，一九五六年問世以來，銷數接近百萬大關，並被譯為十二種外國文字，六六年以後屢為諾貝爾獎候選人，雖被川端捷足先登，但他在世界文壇的榮譽，可以和川端等量齊觀，若干年後諾貝爾獎仍然會落到三島頭上，這大概是可以斷言的。
上圖：鍾肇政
【文章出處】
《金閣寺》（大地出版）
〈《金閣寺》這本書和它的作者（初版序）〉
作者：鍾肇政
【作者簡介】
鍾肇政（1925年1月20日－2020年5月16日），台灣小說作家，台籍客家人，生於日治時期桃園市龍潭區九座寮，早年入讀淡江中學、彰化青年師範學校畢業，兵役期間因高燒不退造成聽力障礙。戰後就讀台大中文系僅兩天即因聽力障礙輟學。曾任國民小學教師、東吳大學東語系講師、台灣客家公共事務協會理事長、總統府資政。鍾肇政長年筆耕不輟，在台灣文壇與葉石濤齊名，兩人被並稱為「北鍾南葉」，曾獲中國文藝獎章小說創作獎、吳三連文藝獎、國家文藝特別貢獻獎、行政院文化獎、總統文化獎，頒贈二等景星勳章、二等卿雲勳章，獲獎之多為台灣前輩作家之最，2015年榮獲台灣大學頒發人文藝術類傑出校友獎章，被譽為台灣文學之母、客家文學之母，與賴和相互輝映。鍾肇政也是「支持調降文言文比例，強化台灣新文學教材」共同發起人。
- Jul 11 Mon 2022 22:24
▲台灣首部《金閣寺》序文----鍾肇政：這本書和它的作者(初版序)
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
主編的窩 (8)
