上圖：笑傲江湖之東方不敗（劇照）
笑傲江湖之東方不敗：天下風雲出我輩
天下風雲出我輩，一入江湖歲月催，
皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。
提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛。
塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。
影音檔網址：
https://www.youtube.com/watch?v=xtLGoPEUdXA
這兩段詩是1992電影《笑傲江湖二之東方不敗》裡的令狐沖（李連杰飾）與東方不敗（林青霞飾）飲酒時，朗讀了詩的前四句（編按：二詩雖然韻腳相同，但從格律上看中間兩聯並無對仗，並非屬於同一首律詩）。後四句是由岳靈珊（李嘉欣飾）把劍留在馬墳時讀的。這兩段詩誰作的已不可考，估計是電影編劇為了應景而作，至今讀來仍能感受到人在江湖中的縱橫歲月。
「天下風雲出我輩，一入江湖歲月催。」表達了自己剛剛進入江湖社會，有一種壯志凌雲，豪氣沖天的心態，也可以說是有一種普天之下，捨我其誰的表達。但是自己一旦進入江湖社會，經歷世間總總的悲歡洗禮，才懂得感嘆人生苦短，時不我予。
「皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。」表達了自己遠大的雄心在談笑中度過，其實稱霸天下的理想，還不如人生一場大醉。
「提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛。」用象徵和暗喻的手法，表達了江湖的殘酷和奮鬥的艱難，其實何嘗不是一將功成萬骨枯呢？
「塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。」感嘆渺小的人生相對於世界，就像是一滴水是在潮水中隨波逐流而已，當初的凌雲壯志，不可一世，到最後也都是過眼雲煙。
何為江湖？令狐沖想要退出江湖，任我行說，「只要有人，就有恩怨，有恩怨，就有江湖，人就是江湖，你怎麼退出啊？」，其實江湖不就是現在我們處在的社會嗎？現在無數的人，懷著一番偉大理想進入社會，但最後又有幾個人能達到理想？最後能超脫出世間的紛擾呢？最後大多數還不是被社會的大潮所淹沒。只不過想在社會上嶄露能力的人，是人生代代無窮已而已！
上圖：笑傲江湖之日月神教長老（劇照）
【文章出處】
《每日頭條》
〈佳句賞析──天下風雲出我輩，一入江湖歲月催〉
（編按：內容略作修改）
2016-10-15
網址：
https://kknews.cc/zh-tw/news/rg8e9n.html
作者：不詳
留言列表
網站導覽 (2)
