如是我聞：樵客老師的國文教學網站

（圖片引自網路）


題解

〈行道樹〉是作者張曉風所著的一篇白話散文，出自《張曉風自選集》。作者將目光投注到平凡而普通的物象──行道樹的身上，賦予它以人的生命、人的思想、人的情感，用平實而富有感情的語言，道盡了作為奉獻者的行道樹真實而坦誠的心路歷程。


（圖片引自網路）


行道樹

每天，每天，我都看見他們，他們是已經生了根的──在一片不適於生根的土地上。
 
有一天，一個炎熱而憂鬱的下午，我沿著人行道走著，在穿梭的人群中，聽自己寂寞的足音。忽然，我又看到他們，忽然，我發現，在樹的世界裡，也有那樣完整的語言。
 
我安靜地站住，試著去了解他們所說的一則故事：
 
我們是一列樹，立在城市的飛塵裡。
 
許多朋友都說我們是不該站在這裏的，其實這一點，我們知道得比誰還都清楚。我們的家在山上，在不見天日的原始森林裏。而我們居然站在這兒，站在這雙線道的馬路邊，這無疑是一種墮落。我們的同伴都在吸露，都在玩涼涼的雲。而我們呢？我們唯一的裝飾，正如你所見的，是一身抖不落的煤煙。
 
是的，我們的命運被安排定了，在這個充滿車輛與煙囪的工業城裡，我們的存在只是一種悲涼的點綴。但你們儘可以節省下你們的同情心，因為，這種命運事實上也是我們自己的選擇的──否則我們不必在春天勤生綠葉，不必在夏日獻出濃蔭。神聖的事業總是痛苦的，但是，也唯有這種痛苦能把深度給予我們。
 
當夜來的時候，整個城市裏都是繁絃急管，都是紅燈綠酒。而我們在寂靜裡，我們在黑暗裏，我們在不被了解的孤獨裏。但我們苦熬著把牙齦咬得酸疼，直等到朝霞的旗冉冉升起，我們就站成一列致敬──無論如何，我們這城市總得有一些人迎接太陽！如果別人都不迎接，我們就負責把光明迎來。
 
這時，或許有一個早起的孩子走過來，貪婪地呼吸著鮮潔的空氣，這就是我們最自豪的時刻了。是的，或許所有的人早已習慣於污濁了，但我們仍然固執地製造著不被珍惜的清新。
 
落雨的時分也許是我們最快樂的，雨水為我們帶來故人的消息，在想像中又將我們帶回那無憂的故林。我們就在雨裏哭泣著，我們一直深愛著那裏的生活──雖然我們放棄了它。
 
立在城市的飛塵裏，我們是一列憂愁而又快樂的樹。
 
故事說完了，四下寂然。一則既沒有情節也沒有穿插的故事，可是，我聽到他們深深的嘆息。我知道，那故事至少感動了他們自己。然後，我又聽到另一聲更深的嘆息──我知道，那是我自己的。

【文章出處】
《張曉風自選集》
〈行道樹〉
作者：張曉風
【作者簡介】
張曉風（1941－），筆名曉風、桑科、可叵，中國江蘇銅山人，生於浙江金華，成長於台灣台北、屏東，1949年隨家人移居台灣，東吳大學中國文學系畢業，曾任教於東吳大學、香港浸信學院、陽明大學，曾任第八屆立法委員，為台灣當代重要散文作家，其作品風格多元，擴大閨閣柔婉的範疇，內容以知性提升感性，也具備批判社會、關懷人文的豪情，頗有卓然不群的英氣，曾獲國家文藝獎、吳三連文學獎等獎項，余光中稱其為「亦秀亦豪，健筆縱橫」。


（圖片引自網路）


註釋解析

每天，每天，我都看見他們，他們是已經生了根的──在一片不適於生根的土地上。

有一天，一個炎熱而憂鬱的下午，我沿著人行道走著，在穿梭的人群中，聽自己寂寞的足音。忽然，我又看到他們，忽然，我發現，在樹的世界裡，也有那樣完整的語言。
 
我安靜地站住，試著去了解他們所說的一則故事：
 
我們是一列樹，立在城市的飛塵裡。
 ◎〈行道樹〉是張曉風關注自然、禮讚生命系列散文的代表作品之一。作者將目光投到平凡而普通的物象──行道樹的身上，賦予它人的生命、思想和情感，用平實而富含深情的語言，道出了行道樹真實而坦誠的心靈歷程。

許多朋友都說我們是不該站在這裏的，其實這一點，我們知道得比誰還都清楚。我們的家在山上，在不見天日的原始森林裏。而我們居然站在這兒，站在這雙線道的馬路邊，這無疑是一種墮落（淪落，流落。指人從較高的起點大幅退步。這裡指行道樹從森林裡來到城市，生活環境和自身形象大大跌落）。我們的同伴都在吸露，都在玩涼涼的雲。而我們呢？我們唯一的裝飾，正如你所見的，是一身抖不落的煤煙。
◎以上以行道樹的口吻，敘說其無怨無悔的人生選擇。以下行道樹在訴說自己的憂愁和快樂。
 
是的，我們的命運被安排定了，在這個充滿車輛與煙囪的工業城裡，我們的存在只是一種悲涼的點綴（加以襯托或裝飾，使原有的事物更加美好。這裡表達了行道樹無能為力和無奈之感）。但你們儘可以節省下你們的同情心，因為，這種命運事實上也是我們自己的選擇的──否則我們不必在春天勤生綠葉，不必在夏日獻出濃蔭。神聖的事業總是痛苦的，但是，也唯有這種痛苦能把深度給予我們。
◎行道樹的形象就是無私奉獻者的形象。作者借行道樹的自白，抒寫奉獻者的襟懷，讚美奉獻者的崇高精神。
◎「神聖的事業總是痛苦的，但是，也惟有這種痛苦能把深沉給予我們。」這是一個人生哲理，這篇短文就是表達這個哲理。
◎行道樹認識到，自己的事業是神聖的事業。為什麼神聖呢？社會需要、人們需要的事業就是神聖的事業。居民需要新鮮空氣，行人需要綠陰，城市需要迎接太陽，行道樹甘願立在城市的飛塵裡，從事神聖的事業。神聖的事業總是痛苦的，他們甘願自我犧牲。跟原始森林的同伴相比，他們拋棄了優越自在的生活條件，總是一身煙塵。跟城市歡度夜生活的人們相比，他們寂寞、孤獨、苦熬。他們還時時為城市的污濁而憂愁。
◎行道樹明白，為神聖事業而承受痛苦，能把深沉給予他們，他們為自己的奉獻而自豪快樂。一切神聖的事業都是這樣，需要你為此承受犧牲，但是為人們的幸福而犧牲個人幸福的人，他們是神聖的，他們也是幸福的，這種幸福是更深沉的幸福。
◎因為社會需要、人們需要，行道樹把自己立在城市飛塵里的苦熬當成了神聖的事業，他們並非不知曉自己的痛苦：離開自己的故土與同伴，離開肥沃的土壤與清新的空氣，只落得滿身煙塵；雖然立身繁華的都市，但都市的燈紅酒綠卻又將他們拋棄，讓他們年復一年、日復一日地忍受著孤單、寂寞。儘管這樣，他們依然在苦苦支撐，因為他們擁有這樣的信念──我願意為他人付出，我願意默默奉獻，我痛苦，但我無怨無悔，因為我的成就感和幸福感是那樣的深沉！

當夜來的時候，整個城市裏都是繁絃急管（各種各樣歡快的音樂聲。弦，指弦樂器。管，指管樂器），都是紅燈綠酒（形容繁華熱鬧的夜生活）。而我們在寂靜裡，我們在黑暗裏，我們在不被了解的孤獨裏。但我們苦熬（忍受著痛苦度日）著把牙齦（固定牙齒的一部分肌肉）咬得酸疼，直等到朝霞的旗冉冉（慢慢地）升起，我們就站成一列致敬──無論如何，我們這城市總得有一些人迎接太陽！如果別人都不迎接，我們就負責把光明迎來。
 
這時，或許有一個早起的孩子走過來，貪婪（渴求而不知滿足。多為貶義。此處形容十分渴求）地呼吸著鮮潔的空氣，這就是我們最自豪的時刻了。是的，或許所有的人早已習慣於污濁了，但我們仍然固執地製造著不被珍惜的清新。
 
落雨的時分也許是我們最快樂的，雨水為我們帶來故人的消息，在想像中又將我們帶回那無憂的故林。我們就在雨裏哭泣著，我們一直深愛著那裏的生活──雖然我們放棄了它。
 
立在城市的飛塵裏，我們是一列憂愁而又快樂的樹。
 
故事說完了，四下寂然。一則既沒有情節也沒有穿插的故事，可是，我聽到他們深深的嘆息。我知道，那故事至少感動了他們自己。然後，我又聽到另一聲更深的嘆息──我知道，那是我自己的。


（圖片引自網路）