上圖：黃河（圖片引自網路）
題解
劉鶚，祖籍江蘇省鎮江府丹徒縣，1857年10月18日出生於江蘇省六合縣，幼年隨父親移居淮安府城（今淮安市楚州區）地藏寺巷。劉鶚不願走科舉入仕道路，而是廣泛研習水利、算學、醫學、金石、天文、音律、訓詁等各種學問，對西方學問也不抗拒，主張「洋為中用」。
劉鶚在淮安府開菸草店，因不善經營而歇業，後去揚州行醫。赴南京參加鄉試，未終場即回。又與人在上海合開石昌書局，也以失敗告終。劉鶚赴河南投東河總督吳大澂，任河圖局提調官。歷時三年，完成《豫直魯三省黃河圖》五冊。此後赴山西開採煤礦，並陸續興辦過一些實業。從他的《老殘遊記》對黃河治水的描述，可看出他對水利及河道工程有過深入研究。
以下分別節選自《老殘遊記》中關於黃河氾濫及治理黃河的政策，內容可一窺劉鶚對治水水利工程的認識，在歷代文學作品中有如此治水實務經驗的作品，並不多見。
上圖：康熙繪本黃河圖（局部）（台北故宮博物院藏）
第三回 金線東來尋黑虎 布帆西去訪蒼鷹
......
過了一日，老殘下午無事，正在寓中閒坐，忽見門口一乘藍呢（呢，音ㄋㄧˊ，一種毛織物）轎落下。進來一個人，口中喊道：「鐵先生在家嗎？」
老殘一看，原來就是高紹殷，趕忙迎出，說：「在家，在家。請房裡坐，只是地方卑污，屈駕的很。」
紹殷一面道：「說那裡的話！」一面就往裡走。
進得二門，是個朝東的兩間廂房。房裡靠南一張磚炕，炕上鋪著被褥；北面一張方桌、兩張椅子；西面兩個小小竹箱。桌上放了幾本書、一方小硯台、幾枝筆、一個印色盒子。
上圖：宋版書（圖片引自網路）
老殘讓他上首（上座，位次較尊的一邊）坐了。他就隨手揭過書來，細細一看，驚訝道：「這是部宋版（宋版書，即宋代出版印刷的書。因其刻印精工和流傳稀少，世人多以宋版書為貴，有「一頁宋版一兩金」之稱）張君房（北宋景德中進士及第）刻本的《莊子》，從那裡得來的？此書世上久不見了，季滄葦（季振宜，號滄葦，明末清初著名藏書家，藏書之富，冠於江南，宋元名刻甚富，貯書於「靜思堂」和「辛夷館」。《全唐詩》能在短短一年多時間內編成，康熙時編《全唐詩》即以此為底本。主要利用季振宜編《唐詩》的成果）、黃丕烈（黃丕烈，清代藏書家、目錄學家。有藏書室士禮居、百宋一廛、陶陶室等。藏書之富，為當時東南巨擘，且多精本善本，尤重宋版，一生共收藏大約二百多部宋版書和上千種元、明刻本及大量的舊抄本、舊刻本，是清代賞鑑派藏書家的代表人物）諸人俱未見過，要算希世之寶呢！」
老殘道：「不過先人遺留下來的幾本破書，賣又不值錢，隨便帶在行篋，解解悶兒，當小說書看罷了，何足掛齒。」再望下翻，是一本蘇東坡手寫的陶詩，就是毛子晉（毛晉，字子久，改字子晉，別號汲古主人。明末藏書家、出版家、刻書家。家藏圖書甚豐，多為宋元刻本，曾校刻《十三經》《十七史》等書，流佈甚廣，居歷代私家刻書者之首。尤嗜好抄錄罕見秘籍，後人稱為毛鈔。汲古閣是藏書樓和書籍出版處）所仿刻的祖本。
上圖：宋版書（圖片引自網路）
紹殷再三贊嘆不絕，隨又問道：「先生本是科第世家，為甚（為什麼）不在功名上講求，卻操此冷業（小說中老殘為遊方行醫之人）？雖說富貴浮雲，未免太高尚了罷。」
老殘嘆道：「閣下以『高尚』二字許我，實過獎了。鄙人並非無志功名。一則性情過於疏放，不合時宜；二則俗說『攀得高，跌得重』，不想攀高是想跌輕些的意思。」
紹殷道：「昨晚在裡頭吃便飯，宮保（官職名，太子太保的簡稱，是輔導皇太子的官員，一般以位高望重的大臣兼任，多為虛銜。作者筆下的山東巡撫莊宮保，是個愛才若渴、舉賢授能，能關心人民痛苦的封疆大臣，對老殘極度賞識，在莊宮保身上寄託了劉鶚的政治理想）談起：『幕府（舊時軍中或官署聘用的文書人員）人才濟濟，凡有所聞的，無不羅致於此了。』
同坐姚雲翁便道：『目下（眼前）就有一個人在此，宮保並未羅致。』
宮保急問：『是誰？』
上圖：清代公文（圖片引自網路）
姚雲翁就將閣下（指老殘）學問怎樣，品行怎樣，而又通達人情、熟諳世勢，怎樣怎樣，說得宮保抓耳撓腮，十分歡喜。宮保就叫兄弟（高紹殷自稱）立刻寫個內文案札子（札子，官府中的往來文書）送親。那時兄弟（高紹殷自稱）答道：『這樣恐不多當，此人既非候補，又非投效，且還不知他有什麼功名，札子不甚好下。』
宮保說：『那麼就下個關書（舊時聘請老師或幕僚的契約、聘書）去請。』
兄弟（高紹殷自稱）說：『若要請他看病，那是一請就到的。若要招致幕府，不知他願意不願意，須先問他一聲才好。』
宮保說：『很好。你明天就去探探口氣，你就同了他來見我一見。』
想像示意圖（圖片引自網路）
為此，兄弟（高紹殷自稱）今日特來與閣下商議，可否今日同到裡面見宮保一見？」
老殘道：「那也沒有甚麼不可，只是見宮保須要冠帶（頂冠與腰帶，是官家裝束），我卻穿不慣，能便衣相見就好。」
紹殷道：「自然便衣。稍停一刻，我們同去。你到我書房裡坐等。宮保午後從裡邊下來，我們就在簽押房（舊稱官廳中的辦公室）裡見了。」說著，又喊了一乘轎子。
紹殷再三贊嘆不絕，隨又問道：「先生本是科第世家，為甚（為什麼）不在功名上講求，卻操此冷業（小說中老殘為遊方行醫之人）？雖說富貴浮雲，未免太高尚了罷。」
老殘嘆道：「閣下以『高尚』二字許我，實過獎了。鄙人並非無志功名。一則性情過於疏放，不合時宜；二則俗說『攀得高，跌得重』，不想攀高是想跌輕些的意思。」
紹殷道：「昨晚在裡頭吃便飯，宮保（官職名，太子太保的簡稱，是輔導皇太子的官員，一般以位高望重的大臣兼任，多為虛銜。作者筆下的山東巡撫莊宮保，是個愛才若渴、舉賢授能，能關心人民痛苦的封疆大臣，對老殘極度賞識，在莊宮保身上寄託了劉鶚的政治理想）談起：『幕府（舊時軍中或官署聘用的文書人員）人才濟濟，凡有所聞的，無不羅致於此了。』
同坐姚雲翁便道：『目下（眼前）就有一個人在此，宮保並未羅致。』
宮保急問：『是誰？』
上圖：清代公文（圖片引自網路）
姚雲翁就將閣下（指老殘）學問怎樣，品行怎樣，而又通達人情、熟諳世勢，怎樣怎樣，說得宮保抓耳撓腮，十分歡喜。宮保就叫兄弟（高紹殷自稱）立刻寫個內文案札子（札子，官府中的往來文書）送親。那時兄弟（高紹殷自稱）答道：『這樣恐不多當，此人既非候補，又非投效，且還不知他有什麼功名，札子不甚好下。』
宮保說：『那麼就下個關書（舊時聘請老師或幕僚的契約、聘書）去請。』
兄弟（高紹殷自稱）說：『若要請他看病，那是一請就到的。若要招致幕府，不知他願意不願意，須先問他一聲才好。』
宮保說：『很好。你明天就去探探口氣，你就同了他來見我一見。』
想像示意圖（圖片引自網路）
為此，兄弟（高紹殷自稱）今日特來與閣下商議，可否今日同到裡面見宮保一見？」
老殘道：「那也沒有甚麼不可，只是見宮保須要冠帶（頂冠與腰帶，是官家裝束），我卻穿不慣，能便衣相見就好。」
紹殷道：「自然便衣。稍停一刻，我們同去。你到我書房裡坐等。宮保午後從裡邊下來，我們就在簽押房（舊稱官廳中的辦公室）裡見了。」說著，又喊了一乘轎子。
上圖：黃河（圖片引自網路）
老殘穿著隨身衣服，同高紹殷進了撫署。原來這山東撫署是明朝的齊王府，故許多地方仍用舊名。進了三堂，就叫「宮門口」。旁邊就是高紹殷的書房，對面便是宮保的簽押房（舊稱官廳中的辦公室）。
老殘穿著隨身衣服，同高紹殷進了撫署。原來這山東撫署是明朝的齊王府，故許多地方仍用舊名。進了三堂，就叫「宮門口」。旁邊就是高紹殷的書房，對面便是宮保的簽押房（舊稱官廳中的辦公室）。
方到紹殷書房坐下，不到半時，只見宮保已從裡面出來，身體甚是魁梧，相貌卻還仁厚。高紹殷看見，立刻迎上前去，低低說了幾句。只聽莊宮保連聲叫道：「請過來，請過來。」
便有個差官跑來喊道：「宮保請鐵老爺（老殘，原名鐵英）！」老殘連忙走來，向莊宮保對面一站。
莊（莊宮保）云：「久慕得很！」用手一伸，腰一呵，說：「請裡面坐。」差官早將軟簾打起。
想像示意圖（圖片引自網路）
老殘進了房門，深深作了一個揖。宮保讓在紅木炕上首坐下，紹殷對面相陪。另外搬了一張方杌凳在兩人中間，宮保坐了，便問道：「聽說補殘先生（老殘）學問經濟都出眾的很。兄弟（莊宮保自稱）以不學之資，聖恩叫我做這封疆大吏。別省不過盡心吏治就完了，本省（指山東）更有這個河工（修築河堤，疏浚河道等治河工程），實在難辦，所以兄弟沒有別的法子。但凡聞有奇才異能之士，都想請來，也是集思廣益的意思。倘有見到的所在，能指教一二，那就受賜得多了。」
老殘道：「宮保的政聲，有口皆碑，那是沒有得說的了。只是河工一事，聽得外邊議論，皆是本（根據）賈讓三策（賈讓，西漢著名水利家。黃河決口頻繁，漢哀帝詔「博求能浚川疏河者」，賈讓以為治理黃河，要分上中下三個方案，這篇〈賈讓治河三策〉收錄在《漢書．溝洫志》），主不與河爭地的？」
宮保道：「原是呢。你看，河南的河面多寬，此地的河面多窄呢。」
老殘道：「不是這們說。河面窄，容不下，只是伏汛（夏季河水盛漲，稱為「伏汛」）幾十天。其餘的時候，水力甚軟，沙所以易淤。要知賈讓只是文章做得好，他也沒有辦過河工。賈讓之後，不到一百年，就有個王景（王景，東漢著名水利家。漢明帝時，黃河決口，明帝召見王景，派他治理黃河。王景反對恢復禹河故道，相度地勢，開鑿山阜，其治河貢獻長期以來得到很高的評價，有王景治河千年無患之說。從史料記載看，王景築堤後的黃河經歷八百多年沒有發生大改道，決溢也為數不多，確是位置比較理想的一條河道）出來了。他治河的法子乃是從大禹一脈下來的，專主『禹抑洪水』的『抑』字，與賈讓之說正相反背。自他治過之後，一千多年沒河患。明朝潘季馴、本朝靳文襄，皆略仿其意，遂享盛名。宮保想必也是知道的。」
宮保道：「王景是用何法子呢？」
老殘道：「他是從『播為九河，同為逆河』（語出《尚書．禹貢》），『播』『同』兩個字上悟出來的。《後漢書》上也只有『十里立一水門，令更相迴注』（語出范曄《後漢書．循吏傳．王景傳》）兩句話。至於其中曲折，亦非傾蓋之間所能盡的，容慢慢的做個說帖呈覽，何如？」
上圖：歷代黃河河道變遷圖（圖片引自網路）
莊宮保聽了，甚為喜歡，向高紹殷道：「你叫他們趕緊把那南書房三間收拾，即請鐵先生就搬到衙門裡來住罷，以便隨時領教。」
老殘道：「宮保雅愛，甚為感激，只是目下有個親戚在曹州府（今山東荷澤）住，打算去探望一道。並且風聞玉守（玉賢，此人即《老殘遊記》所抨擊的「清官」）的政聲，也要去參考參考，究竟是個何等樣人。等鄙人從曹州回來，再領宮保的教罷。」
宮保神色甚為怏怏（音ㄧㄤˋ，不悅貌）。說完，老殘即告辭，同紹殷出了衙門，各自回去。
未知老殘究竟是到曹州與否，且聽下回分解。
上圖：黃河（圖片引自網路）
第四回 宮保求賢愛才若渴 太尊治盜疾惡如仇
話說老殘從撫署出來，即將轎子辭去，步行在街上遊玩了一會兒，又在古玩店裡盤桓（逗留，流連）些時。傍晚回到店裡，店裡掌櫃的連忙跑進屋來說聲「恭喜」，老殘茫然不知道是何事。
掌櫃的道：「我適才聽說院上高大老爺（高紹殷）親自來請你老（你老，對年長者的尊稱），說是撫台（莊宮保）要想見你老，因此一路進衙門的。你老真好造化！上房一個李老爺、一個張老爺，都拿著京城裡的信去見撫台（對巡撫的尊稱），三次五次的見不著。偶然見著回把，這就要鬧脾氣、罵人，動不動就要拿片子送人到縣裡去打。像你老這樣撫台央出文案老爺（高紹殷）來請進去談談，這面子有多大！那怕不是立刻就有差使的嗎？怎麼樣不給你老道喜呢！」
老殘道：「沒有的事，你聽他們胡說呢。高大老爺（高紹殷）是我替他家醫治好了病，我說，撫台衙門裡有個珍珠泉，可能引我們去見識見識，所以昨日高大老爺偶然得空，來約我看泉水的。那裡有撫台來請我的話！」
◎老殘為人低調，不露光芒。
掌櫃的道：「我知道的，你老別騙我。先前高大老爺在這裡說話的時候，我聽他管家說，撫台進去吃飯，走從高大老爺房門口過，還嚷說：『你趕緊吃過飯就去約那個鐵公（老殘）來哪！去遲，恐怕他出門，今兒就見不著了。」
老殘笑道：「你別信他們胡謅（胡亂瞎說），沒有的事。」
掌櫃的道：「你老放心，我不問你借錢。」
上圖：提食盒（圖片引自網路）
只聽外邊大嚷：「掌櫃的在那兒呢？」
掌櫃的慌忙跑出去。只見一個人，戴了亮藍頂子，拖著花翎（清代官品的冠飾。以孔雀翎為飾，故稱「花翎」。以翎眼多寡區分官吏等級。五品以上，不待勛賞得捐納而戴之，惟限一眼；大臣有特恩者二眼；宗臣如親王貝勒始戴三眼），穿了一雙抓地虎靴子，紫呢夾袍，天青哈喇馬褂，一手提著燈籠，一手拿了個雙紅名帖，嘴裡喊：「掌櫃的呢？」
掌櫃的說：「在這兒，在這兒！你老啥事？」
那人道：「你這兒有位鐵爺嗎？」
掌櫃的道：「不錯，不錯，在這東廂房裡住著呢，我引你去。」
（圖片引自網路）
兩人走進來，掌櫃指著老殘道：「這就是鐵爺。」
那人趕了一步，進前請了一個安，舉起手中帖子，口中說道：「宮保說，請鐵老爺的安！今晚因學台請吃飯，沒有能留鐵老爺在衙門裡吃飯，所以叫廚房裡趕緊辦了一桌酒席，叫立刻送過來。宮保說，不中吃，請鐵老爺格外包涵些。」
那人回頭道：「把酒席抬上來。」那後邊的兩個人抬著一個三屜的長方抬盒，揭了蓋子，頭屜是碟子小碗，第二屜是燕窩魚翅等類大碗，第三屜是一個燒小豬、一隻鴨子，還有兩碟點心。
打開看過，那人就叫：「掌櫃的呢？」
這時，掌櫃同茶房等人站在旁邊，久已看呆了，聽叫，忙應道：「啥事？」
那人道：「你招呼著送到廚房裡去。」
老殘忙道：「宮保這樣費心，是不敢當的。」
一面讓那人房裡去坐坐吃茶，那人再三不肯。老殘固讓，那人才進房，在下首一個杌子上坐下。讓他上炕，死也不肯。老殘拿茶壺，替他倒了碗茶。那人連忙立起，請了個安道謝，因說道：「聽宮保吩咐，趕緊打掃南書房院子，請鐵老爺明後天進去住呢。將來有甚麼差遣，只管到武巡捕房呼喚一聲，就過去伺候。」
老殘道：「豈敢，豈敢！」
那人便站起來，又請了個安，說：「告辭，要回衙消差，請賞個名片。」
老殘一面叫茶房來，給了挑盒子的四百錢；一面寫了個領謝帖子，送那人出去。那人再三固讓，老殘仍送出大門，看那人上馬去了。
（圖片引自網路）
老殘從門口回來，掌櫃的笑迷迷的迎著說道：「你老還要騙我！這不是撫台大人送了酒席來了嗎？剛才來的，我聽說是武巡捕赫大老爺，他是個參將呢。這二年裡，住在俺店裡的客，撫台也常有送酒席來的，都不過是尋常酒席，差個戈什（戈什，戈什哈的簡稱，滿洲語，指清朝文武官員身邊的護衛）來就算了。像這樣尊重，俺這裡是頭一回呢！」
老殘道：「那也不必管他，尋常也好，異常也好，只是這桌菜怎樣銷法呢？」
掌櫃的道：「或者分送幾個至好朋友，或者今晚趕寫一個帖子，請幾位體面客，明兒帶到大明湖上去吃。撫台送的，比金子買的還榮耀得多呢。」
老殘笑道：「既是比金子買的還要榮耀，可有人要買？我就賣他兩把金子來，抵還你的房飯錢罷。」
掌櫃的道：「別忙，你老房飯錢，我很不怕，自有人來替你開發。你老不信，試試我的話，看靈不靈！」
老殘道：「管他怎麼呢，只是今晚這桌菜，依我看，倒是轉送了你去請客罷。我很不願意吃他，怪煩的慌。」
想像示意圖：茶樓（圖片引自網路）
兩人走進來，掌櫃指著老殘道：「這就是鐵爺。」
那人趕了一步，進前請了一個安，舉起手中帖子，口中說道：「宮保說，請鐵老爺的安！今晚因學台請吃飯，沒有能留鐵老爺在衙門裡吃飯，所以叫廚房裡趕緊辦了一桌酒席，叫立刻送過來。宮保說，不中吃，請鐵老爺格外包涵些。」
那人回頭道：「把酒席抬上來。」那後邊的兩個人抬著一個三屜的長方抬盒，揭了蓋子，頭屜是碟子小碗，第二屜是燕窩魚翅等類大碗，第三屜是一個燒小豬、一隻鴨子，還有兩碟點心。
打開看過，那人就叫：「掌櫃的呢？」
這時，掌櫃同茶房等人站在旁邊，久已看呆了，聽叫，忙應道：「啥事？」
那人道：「你招呼著送到廚房裡去。」
老殘忙道：「宮保這樣費心，是不敢當的。」
一面讓那人房裡去坐坐吃茶，那人再三不肯。老殘固讓，那人才進房，在下首一個杌子上坐下。讓他上炕，死也不肯。老殘拿茶壺，替他倒了碗茶。那人連忙立起，請了個安道謝，因說道：「聽宮保吩咐，趕緊打掃南書房院子，請鐵老爺明後天進去住呢。將來有甚麼差遣，只管到武巡捕房呼喚一聲，就過去伺候。」
老殘道：「豈敢，豈敢！」
那人便站起來，又請了個安，說：「告辭，要回衙消差，請賞個名片。」
老殘一面叫茶房來，給了挑盒子的四百錢；一面寫了個領謝帖子，送那人出去。那人再三固讓，老殘仍送出大門，看那人上馬去了。
（圖片引自網路）
老殘從門口回來，掌櫃的笑迷迷的迎著說道：「你老還要騙我！這不是撫台大人送了酒席來了嗎？剛才來的，我聽說是武巡捕赫大老爺，他是個參將呢。這二年裡，住在俺店裡的客，撫台也常有送酒席來的，都不過是尋常酒席，差個戈什（戈什，戈什哈的簡稱，滿洲語，指清朝文武官員身邊的護衛）來就算了。像這樣尊重，俺這裡是頭一回呢！」
老殘道：「那也不必管他，尋常也好，異常也好，只是這桌菜怎樣銷法呢？」
掌櫃的道：「或者分送幾個至好朋友，或者今晚趕寫一個帖子，請幾位體面客，明兒帶到大明湖上去吃。撫台送的，比金子買的還榮耀得多呢。」
老殘笑道：「既是比金子買的還要榮耀，可有人要買？我就賣他兩把金子來，抵還你的房飯錢罷。」
掌櫃的道：「別忙，你老房飯錢，我很不怕，自有人來替你開發。你老不信，試試我的話，看靈不靈！」
老殘道：「管他怎麼呢，只是今晚這桌菜，依我看，倒是轉送了你去請客罷。我很不願意吃他，怪煩的慌。」
想像示意圖：茶樓（圖片引自網路）
二人講了些時，仍是老殘請客，就將這本店的住客都請到上房明間裡去。
這上房住的，一個姓李，一個姓張，本是極倨傲的。今日見撫台如此契重，正在想法聯絡聯絡，以為托情謀保舉地步。
卻遇老殘借他的外間請本店的人，自然是他二人上坐，喜歡的無可如何。所以這一席間，將個老殘恭維得渾身難受。十分沒法，也只好敷衍幾句。好容易一席酒完，各自散去。
那知這張李二公，又親自到廂房裡來道謝，一替一句，又奉承了半日。
姓李的道：「老兄可以捐個同知，今年隨捐一個過班，明年春間大案，又是一個過班，秋天引見，就可得濟東泰武臨道。先署後補，是意中事。」
姓張的道：「李兄是天津的首富，如老兄可以照應他得兩個保舉，這捐宮之費，李兄可以拿出奉借。等老兄得了優差，再還不遲。」
老殘道：「承兩位過愛，兄弟總算有造化的了。只是目下尚無出山（出來做官）之志，將來如要出山，再為奉懇。」兩人又力勸了一回，各自回房安寢。
姓李的道：「老兄可以捐個同知，今年隨捐一個過班，明年春間大案，又是一個過班，秋天引見，就可得濟東泰武臨道。先署後補，是意中事。」
姓張的道：「李兄是天津的首富，如老兄可以照應他得兩個保舉，這捐宮之費，李兄可以拿出奉借。等老兄得了優差，再還不遲。」
老殘道：「承兩位過愛，兄弟總算有造化的了。只是目下尚無出山（出來做官）之志，將來如要出山，再為奉懇。」兩人又力勸了一回，各自回房安寢。
老殘心裡想道：「本想再為盤桓（逗留，徘徊）兩天，看這光景（情形，狀況），恐無謂的糾纏，要越逼越緊了。『三十六計，走為上計』。」當夜遂寫了一封書，託高紹殷代謝莊宮保的厚誼。天未明即將店帳算清楚，雇了一輛二把手的小車，就出城去了。
......
上圖：黃河上游（圖片引自網路）
第十三回 娓娓青燈女兒酸語 滔滔黃水觀察嘉謨
看看到了六月初幾裡，只聽人說：『大汛（汛，河流江海定期的漲水）到咧！大汛到咧！』那埝上的隊伍不斷的兩頭跑。
那河裡的水一天長一尺多，一天長一尺多，不到十天工夫，那水就比埝頂低不很遠了，比著那埝裡的平地，怕不有一兩丈高！到了十三四裡，只見那埝上的報馬，來來往往，一會一匹，一會一匹。到了第二天晌午時候，各營盤裡，掌號齊人，把隊伍都開到大堤上去。
那時就有急玲人說：『不好！恐怕要出亂子！俺們趕緊回去預備搬家罷！』誰知道那一夜裡，三更時候，又趕上大風大雨，只聽得稀里花拉，那黃河水就像山一樣的倒下去了。那些村莊上的人，大半都還睡在屋裡，呼的一聲，水就進去。驚醒過來，連跑是跑，水已經過了屋簷。天又黑，風又大，雨又急，水又猛，──你老想，這時候有什麼法子呢？」
未知後事如何，且聽下回分解。
第十四回 大縣若蛙半浮水面 小船如蟻分送饅頭
俺有個齊二叔住在城外，也上了城牆，這時候，雲彩已經回了山，月亮很亮的。俺媽看見齊二叔，問他：『今年怎正利害（這麼厲害）？』
齊二叔說：『可不是呢！往年倒口子，水下來，初起不過尺把高。正水頭到了，也不過二尺多高，沒有過三尺的。總不到頓把飯的工夫，水頭就過去，總不過二尺來往水。今年這水真霸道！一來就一尺多，一霎就過了二尺！縣大老爺看勢頭不好，恐怕小埝（音ㄋㄧㄢˋ，防水而築的小土堤）守不住，叫人趕緊進城罷。那時水已將近有四尺的光景了。大哥這兩天沒見，敢是在莊子上麼？可擔心的很呢！』
俺媽哭著就地一坐，說：『俺就死在這兒不回去了！』俺沒法，只好陪著在旁邊哭。
只聽人說：『城門縫裡過水！』那無數人就亂跑，也不管是人家，是店，是鋪子，抓著被褥就是被褥，抓著衣服就是衣服，全拿去塞城門縫子。一會兒把咱街上估衣（出售的舊衣服）鋪的衣服，布店裡的布，都拿去塞了城門縫子。
漸漸聽說：『不過水了！』又聽嚷說：『土包單弱，恐怕擋不住！』這就看著多少人到俺店裡去搬糧食口袋，望城門洞裡去填。一會看著搬空了，又有那紙店裡的紙，棉花店裡的棉花，又是搬個乾淨。
他又指《治河策》給宮保看，說：『請看這一段說：「難者將曰：若此敗壞城郭田廬家墓以萬數，百姓怨恨。」
賈讓說：「昔大禹治水，山陵當路者毀之，故鑿龍門，闢伊闕，折砥柱，破碣石，墮斷天地之性，尚且為之。況此乃人工所造，何足言也？」』
且又說：『「小不忍則亂大謀」，宮保以為夾堤裡的百姓，廬墓生產可惜，難道年年決口就不傷人命嗎？此一勞永逸之事。
所以賈讓說：「大漢方制萬里，豈其與水爭咫尺之地哉？此功一立，河定民安，千載無恙，故謂之上策。」
漢朝方制，不過萬里，尚不當與水爭地。我國家方制數萬里，若反與水爭地，豈不令前賢笑後生嗎？』
又指儲同人批評云：『「三策遂成不刊之典，然自漢以來，治河者率下策也。悲夫！漢、晉、唐、宋、元、明以來，讀書人無不知賈讓《治河策》等於聖經賢傳，惜治河者無讀書人，所以大功不立也。」宮保若能行此上策，豈不是賈讓二千年後得一知己？功垂竹帛，萬世不朽！』
宮保皺著眉頭道：『但是一件要緊的事，只是我捨不得這十幾萬百姓現在的身家。』
兩司道：『如果可以一勞永逸，何不另酬一筆款項，把百姓遷徙出去呢？』
宮保說：『只有這個辦法，尚屬較妥。』後來聽說籌了三十萬銀子，預備遷民，至於為甚麼不遷，我卻不知道了。」
【作品出處】
《老殘遊記》
〈金線東來尋黑虎 布帆西去訪蒼鷹〉（第三回）
〈宮保求賢愛才若渴 太尊治盜疾惡如仇〉（第四回）
〈娓娓青燈女兒酸語 滔滔黃水觀察嘉謨〉（第十三回）
〈大縣若蛙半浮水面 小船如蟻分送饅頭〉（第十四回）
（編者註：以上各回內容節錄）
原作者：劉鶚
......
上圖：黃河上游（圖片引自網路）
第十三回 娓娓青燈女兒酸語 滔滔黃水觀察嘉謨
......
老殘便道：「哭也哭過了，笑也笑過了，我還要問你。怎麼二年前他還是個大財主？翠花，你說給我聽聽。」
翠花道：「他是俺這齊東縣的人。他家姓田，在這齊東縣南門外有二頃多地，在城裡還有個雜貨鋪子。他爹媽只養活了他，還有他個小兄弟，今年才五六歲呢！他還有個老奶奶，俺們這大清河邊上的地，多半是棉花地，一畝地總要值一百多吊錢呢！他有二頃多地，不就是兩萬多吊錢嗎？連上鋪子，就夠三萬多了。俗說『萬貫家財』，一萬貫家財就算財主，他有三萬貫錢，不算個大財主嗎？」
老殘便道：「哭也哭過了，笑也笑過了，我還要問你。怎麼二年前他還是個大財主？翠花，你說給我聽聽。」
翠花道：「他是俺這齊東縣的人。他家姓田，在這齊東縣南門外有二頃多地，在城裡還有個雜貨鋪子。他爹媽只養活了他，還有他個小兄弟，今年才五六歲呢！他還有個老奶奶，俺們這大清河邊上的地，多半是棉花地，一畝地總要值一百多吊錢呢！他有二頃多地，不就是兩萬多吊錢嗎？連上鋪子，就夠三萬多了。俗說『萬貫家財』，一萬貫家財就算財主，他有三萬貫錢，不算個大財主嗎？」
老殘道：「怎麼樣就會窮呢？」
翠花道：「那才快呢！不消三天，就家破人亡了！這就是前年的事情。俺這黃河不是三年兩頭的倒口子嗎？莊撫台（山東巡撫莊宮保）為這個事焦的了不得似的。聽說有個甚麼大人（指老殘），是南方有名的才子，他就拿了一本甚麼書給撫台看，說這個河的毛病是太窄了，非放寬了不能安靜，必得廢了民埝，退守大堤。這話一出來，那些候補大人個個說好。
撫台就說：『這些堤裡百姓怎樣好呢？須得給錢叫他們搬開才好。』
誰知道這些總辦候補道王八旦大人們說：『可不能叫百姓知道。你想，這堤埝（音ㄋㄧㄢˋ，防水而築的小土堤）中間五六里寬，六百里長，總有十幾萬家，一被他們知道了，這幾十萬人守住民埝（由民力所構築的堤），那還廢的掉嗎？』
莊撫台沒法，點點頭，嘆了口氣，聽說還落了幾點眼淚呢。這年春天就趕緊修了大堤，在濟陽縣南岸，又打了一道隔堤。這兩樣東西就是殺這幾十萬人的一把大刀！可憐俺們這小百姓那裡知道呢！
翠花道：「那才快呢！不消三天，就家破人亡了！這就是前年的事情。俺這黃河不是三年兩頭的倒口子嗎？莊撫台（山東巡撫莊宮保）為這個事焦的了不得似的。聽說有個甚麼大人（指老殘），是南方有名的才子，他就拿了一本甚麼書給撫台看，說這個河的毛病是太窄了，非放寬了不能安靜，必得廢了民埝，退守大堤。這話一出來，那些候補大人個個說好。
撫台就說：『這些堤裡百姓怎樣好呢？須得給錢叫他們搬開才好。』
誰知道這些總辦候補道王八旦大人們說：『可不能叫百姓知道。你想，這堤埝（音ㄋㄧㄢˋ，防水而築的小土堤）中間五六里寬，六百里長，總有十幾萬家，一被他們知道了，這幾十萬人守住民埝（由民力所構築的堤），那還廢的掉嗎？』
莊撫台沒法，點點頭，嘆了口氣，聽說還落了幾點眼淚呢。這年春天就趕緊修了大堤，在濟陽縣南岸，又打了一道隔堤。這兩樣東西就是殺這幾十萬人的一把大刀！可憐俺們這小百姓那裡知道呢！
上圖：黃河（圖片引自網路）
看看到了六月初幾裡，只聽人說：『大汛（汛，河流江海定期的漲水）到咧！大汛到咧！』那埝上的隊伍不斷的兩頭跑。
那河裡的水一天長一尺多，一天長一尺多，不到十天工夫，那水就比埝頂低不很遠了，比著那埝裡的平地，怕不有一兩丈高！到了十三四裡，只見那埝上的報馬，來來往往，一會一匹，一會一匹。到了第二天晌午時候，各營盤裡，掌號齊人，把隊伍都開到大堤上去。
那時就有急玲人說：『不好！恐怕要出亂子！俺們趕緊回去預備搬家罷！』誰知道那一夜裡，三更時候，又趕上大風大雨，只聽得稀里花拉，那黃河水就像山一樣的倒下去了。那些村莊上的人，大半都還睡在屋裡，呼的一聲，水就進去。驚醒過來，連跑是跑，水已經過了屋簷。天又黑，風又大，雨又急，水又猛，──你老想，這時候有什麼法子呢？」
未知後事如何，且聽下回分解。
第十四回 大縣若蛙半浮水面 小船如蟻分送饅頭
話說翠花接著說道：「到了四更多天，風也息了，雨也止了，雲也散了，透出一個月亮，湛明湛明。那村莊裡頭的情形是看不見的了，只有靠民埝（由民力所構築的堤）近的，還有那抱著門板或桌椅板凳的，飄到民埝跟前，都就上了民埝。還有那民埝上住的人，拿竹竿子趕著撈人，也撈起來的不少。這些人得了性命，喘過一口氣來，想一想，一家人都沒有了，就賸（剩）了自己，沒有一個不是號啕痛哭。喊爹叫媽的，哭丈夫的，疼兒子的，一條哭聲，五百多里路長，你老看慘不慘呢！」
翠環接著道：「六月十五這一天，俺娘兒們正在南門鋪子裡，半夜裡聽見人嚷說：『水下來了！』大家聽說，都連忙起來。這一天本來很熱，人多半是穿著褂褲，在院子裡睡的。雨來的時候，才進屋子去。剛睡了一朦朦覺，就聽外邊嚷起來了，連忙跑到街上看，城也開了，人都望城外跑。城圈子外頭本有個小埝，每年倒口子用的，埝有五尺多高，這些人都出去守小埝。那時雨才住，天還陰著。
一霎時，只見城外人，拼命價望城裡跑。又見縣官也不坐轎子，跑進城裡來，上了城牆。只聽一片聲嚷說：『城外人家，不許搬東西！叫人趕緊進城，就要關城，不能等了！』
俺們也都扒到城牆上去看，這裡許多人用蒲包裝泥，預備堵城門。縣大老爺在城上喊：『人都進了城了，趕緊關城。』城廂裡頭本有預備的土包（沙包），關上城，就用土包把門後頭疊上了。
上圖：黃河大堤（圖片引自網路）
俺們也都扒到城牆上去看，這裡許多人用蒲包裝泥，預備堵城門。縣大老爺在城上喊：『人都進了城了，趕緊關城。』城廂裡頭本有預備的土包（沙包），關上城，就用土包把門後頭疊上了。
上圖：黃河大堤（圖片引自網路）
俺有個齊二叔住在城外，也上了城牆，這時候，雲彩已經回了山，月亮很亮的。俺媽看見齊二叔，問他：『今年怎正利害（這麼厲害）？』
齊二叔說：『可不是呢！往年倒口子，水下來，初起不過尺把高。正水頭到了，也不過二尺多高，沒有過三尺的。總不到頓把飯的工夫，水頭就過去，總不過二尺來往水。今年這水真霸道！一來就一尺多，一霎就過了二尺！縣大老爺看勢頭不好，恐怕小埝（音ㄋㄧㄢˋ，防水而築的小土堤）守不住，叫人趕緊進城罷。那時水已將近有四尺的光景了。大哥這兩天沒見，敢是在莊子上麼？可擔心的很呢！』
上圖：黃河大堤（圖片引自網路）
看看到了六月初幾裡，只聽人說：『大汛（汛，河流江海定期的漲水）到咧！大汛到咧！』那埝上的隊伍不斷的兩頭跑。
俺媽就哭了，說：『可不是呢！』
當時只聽城上一片嘈嚷，說：『小埝漫（淹水外溢）咧！小埝漫咧！』城上的人呼呼價往下跑。
俺媽哭著就地一坐，說：『俺就死在這兒不回去了！』俺沒法，只好陪著在旁邊哭。
只聽人說：『城門縫裡過水！』那無數人就亂跑，也不管是人家，是店，是鋪子，抓著被褥就是被褥，抓著衣服就是衣服，全拿去塞城門縫子。一會兒把咱街上估衣（出售的舊衣服）鋪的衣服，布店裡的布，都拿去塞了城門縫子。
上圖：黃泛區（圖片引自網路）
漸漸聽說：『不過水了！』又聽嚷說：『土包單弱，恐怕擋不住！』這就看著多少人到俺店裡去搬糧食口袋，望城門洞裡去填。一會看著搬空了，又有那紙店裡的紙，棉花店裡的棉花，又是搬個乾淨。
那時天也明了，俺媽也哭昏了。俺也沒法，只好坐地守著。耳朵裡不住的聽人說：『這水可真了不得！城外屋子已經過了屋簷！這水頭怕不快有一丈多深嗎？從來沒聽說有過這麼大的水！』
後來還是店裡幾個夥計，上來把俺媽同俺架了回去。回到店裡，那可不像樣子了！
聽見夥計說：『店裡整布袋的糧食都填滿了城門洞，囤子裡的散糧被亂人搶了一個精光。只有潑灑在地下的，掃了掃，還有兩三擔糧食。』
店裡原有兩個老媽子，他們家也在鄉下，聽說這麼大的水，想必老老小小也都是沒有命了，直哭的想死不想活。
後來還是店裡幾個夥計，上來把俺媽同俺架了回去。回到店裡，那可不像樣子了！
聽見夥計說：『店裡整布袋的糧食都填滿了城門洞，囤子裡的散糧被亂人搶了一個精光。只有潑灑在地下的，掃了掃，還有兩三擔糧食。』
店裡原有兩個老媽子，他們家也在鄉下，聽說這麼大的水，想必老老小小也都是沒有命了，直哭的想死不想活。
一直鬧到太陽大歪西，夥計們才把俺媽灌醒了。大家喝了兩口小米稀飯。俺媽醒了，睜開眼看看，說：『老奶奶呢？』
他們說：『在屋裡睡覺呢，不敢驚動他老人家。』
俺媽說：『也得請他老人家起來吃點麼呀！』
待得走到屋裡，誰知道他老人家不是睡覺，是嚇死了。摸了摸鼻子裡，已經沒有氣。俺媽看見，哇的一聲，吃的兩口稀飯，跟著一口血塊子一齊嘔出來，又昏過去了。
虧得個老王媽在老奶奶身上盡自摩挲（按摩搓揉），忽然嚷道：『不要緊！心口裡滾熱的呢。』忙著嘴對嘴的吹氣，又喊快拿薑湯來。到了下午時候，奶奶也過來了，俺媽也過來了，這算是一家平安了。
有兩個夥計，在前院說話：『聽說城下的水有一丈四五了，這個多年的老城，恐怕守不住。倘若是進了城，怕一個活的也沒有！』
又一個夥計道：『縣大老爺還在城裡，料想是不要緊的。』」
上圖：黃泛區（圖片引自網路）
老殘對人瑞道：「我也聽說，究竟是誰出的這個主意，拿的是什麼書，你老哥知道麼？」
人瑞道：「我是庚寅年來的，這是己丑年的事，我也是聽人說，未知確否。據說是史鈞甫史觀察創的議，拿的就是賈讓的《治河策》。他說當年齊與趙、魏以河為境，趙、魏瀕山，齊地卑下，作堤去河二十五里，河水東抵齊堤，則西泛趙、魏，趙、魏亦為堤，去河二十五里。
他們說：『在屋裡睡覺呢，不敢驚動他老人家。』
俺媽說：『也得請他老人家起來吃點麼呀！』
待得走到屋裡，誰知道他老人家不是睡覺，是嚇死了。摸了摸鼻子裡，已經沒有氣。俺媽看見，哇的一聲，吃的兩口稀飯，跟著一口血塊子一齊嘔出來，又昏過去了。
虧得個老王媽在老奶奶身上盡自摩挲（按摩搓揉），忽然嚷道：『不要緊！心口裡滾熱的呢。』忙著嘴對嘴的吹氣，又喊快拿薑湯來。到了下午時候，奶奶也過來了，俺媽也過來了，這算是一家平安了。
有兩個夥計，在前院說話：『聽說城下的水有一丈四五了，這個多年的老城，恐怕守不住。倘若是進了城，怕一個活的也沒有！』
又一個夥計道：『縣大老爺還在城裡，料想是不要緊的。』」
上圖：黃泛區（圖片引自網路）
老殘對人瑞道：「我也聽說，究竟是誰出的這個主意，拿的是什麼書，你老哥知道麼？」
人瑞道：「我是庚寅年來的，這是己丑年的事，我也是聽人說，未知確否。據說是史鈞甫史觀察創的議，拿的就是賈讓的《治河策》。他說當年齊與趙、魏以河為境，趙、魏瀕山，齊地卑下，作堤去河二十五里，河水東抵齊堤，則西泛趙、魏，趙、魏亦為堤，去河二十五里。
那天，司道都在院上，他將這幾句指與大家看，說：『可見戰國時兩堤相距是五十里地了，所以沒有河患。今日兩民埝（由民力所構築的堤）相距不過三四里，即兩大堤相距尚不足二十里。比之古人，未能及半，若不廢民埝，河患斷無已時。』
宮保說：『這個道理我也明白，只是這夾堤裡面盡是村莊，均屬膏腴之地，豈不要破壞幾萬家的生產嗎？』
上圖：黃河壺口瀑布（圖片引自網路）
宮保說：『這個道理我也明白，只是這夾堤裡面盡是村莊，均屬膏腴之地，豈不要破壞幾萬家的生產嗎？』
上圖：黃河壺口瀑布（圖片引自網路）
他又指《治河策》給宮保看，說：『請看這一段說：「難者將曰：若此敗壞城郭田廬家墓以萬數，百姓怨恨。」
賈讓說：「昔大禹治水，山陵當路者毀之，故鑿龍門，闢伊闕，折砥柱，破碣石，墮斷天地之性，尚且為之。況此乃人工所造，何足言也？」』
且又說：『「小不忍則亂大謀」，宮保以為夾堤裡的百姓，廬墓生產可惜，難道年年決口就不傷人命嗎？此一勞永逸之事。
所以賈讓說：「大漢方制萬里，豈其與水爭咫尺之地哉？此功一立，河定民安，千載無恙，故謂之上策。」
漢朝方制，不過萬里，尚不當與水爭地。我國家方制數萬里，若反與水爭地，豈不令前賢笑後生嗎？』
又指儲同人批評云：『「三策遂成不刊之典，然自漢以來，治河者率下策也。悲夫！漢、晉、唐、宋、元、明以來，讀書人無不知賈讓《治河策》等於聖經賢傳，惜治河者無讀書人，所以大功不立也。」宮保若能行此上策，豈不是賈讓二千年後得一知己？功垂竹帛，萬世不朽！』
宮保皺著眉頭道：『但是一件要緊的事，只是我捨不得這十幾萬百姓現在的身家。』
兩司道：『如果可以一勞永逸，何不另酬一筆款項，把百姓遷徙出去呢？』
宮保說：『只有這個辦法，尚屬較妥。』後來聽說籌了三十萬銀子，預備遷民，至於為甚麼不遷，我卻不知道了。」
上圖：黃河壺口瀑布（圖片引自網路）
人瑞對著翠環說道：「後來怎麼樣呢？你說呀！」
翠環道：「後來我媽拿定主意，聽他去，水來，俺就淹死去！」
翠花道：「那下一年我也在齊東縣，俺住在北門俺三姨家。北門離民埝（由民力所構築的堤）相近，北門外大街鋪子又整齊，所以街後兩個小埝都不小，聽說是一丈三的頂。那邊地勢又高，所以北門沒有漫過來。
十六那天，俺到城牆上，看見那河裡漂的東西，不知有多少呢，也有箱子，也有桌椅板凳，也有窗戶門扇。那死人更不待說，漂的滿河都是，不遠一個，不遠一個，也沒人顧得去撈。有有錢的，打算搬家，就是雇不出船來。」
人瑞對著翠環說道：「後來怎麼樣呢？你說呀！」
翠環道：「後來我媽拿定主意，聽他去，水來，俺就淹死去！」
翠花道：「那下一年我也在齊東縣，俺住在北門俺三姨家。北門離民埝（由民力所構築的堤）相近，北門外大街鋪子又整齊，所以街後兩個小埝都不小，聽說是一丈三的頂。那邊地勢又高，所以北門沒有漫過來。
十六那天，俺到城牆上，看見那河裡漂的東西，不知有多少呢，也有箱子，也有桌椅板凳，也有窗戶門扇。那死人更不待說，漂的滿河都是，不遠一個，不遠一個，也沒人顧得去撈。有有錢的，打算搬家，就是雇不出船來。」
老殘道：「船呢？上那裡去了？」
翠花道：「都被官裡拿了差，送饅頭去了。」
老殘道：「送饅頭給誰吃？要這些船幹啥？」
翠花道：「饅頭功德可就大了！那莊子上的人，被水沖的有一大半。還有一少半呢，都是急玲點的人，一見水來，就上了屋頂，所以每一個莊子裡屋頂上總有百把幾十人。四面都是水，到那兒摸吃的去呢？有餓急了，重行跳到水裡自盡的。虧得有撫台派的委員，駕著船各處去送饅頭，大人三個，小孩兩個。第二天又有委員駕著空船，把他們送到北岸。這不是好極的事嗎？誰知這些渾蛋還有許多蹲在屋頂上不肯下來呢！問他為啥，他說在河裡有撫台給他送饃饃，到了北岸就沒人管他吃，那就餓死了。其實撫台送了幾天就不送了，他們還是餓死。儜說這些人渾（音ㄏㄨㄣˊ，糊塗）不渾呢？」
翠花道：「都被官裡拿了差，送饅頭去了。」
老殘道：「送饅頭給誰吃？要這些船幹啥？」
翠花道：「饅頭功德可就大了！那莊子上的人，被水沖的有一大半。還有一少半呢，都是急玲點的人，一見水來，就上了屋頂，所以每一個莊子裡屋頂上總有百把幾十人。四面都是水，到那兒摸吃的去呢？有餓急了，重行跳到水裡自盡的。虧得有撫台派的委員，駕著船各處去送饅頭，大人三個，小孩兩個。第二天又有委員駕著空船，把他們送到北岸。這不是好極的事嗎？誰知這些渾蛋還有許多蹲在屋頂上不肯下來呢！問他為啥，他說在河裡有撫台給他送饃饃，到了北岸就沒人管他吃，那就餓死了。其實撫台送了幾天就不送了，他們還是餓死。儜說這些人渾（音ㄏㄨㄣˊ，糊塗）不渾呢？」
老殘向人瑞道：「這事真正荒唐！是史觀察不是，雖未可知，然創此議主人，卻也不是壞心，並無一毫為己私見在內。只因但會讀書，不諳世故，舉手動足便錯。孟子所以說：『盡信書，則不如無書。』豈但河工為然？天下大事，壞於奸臣者十之三四；壞於不通世故之君子者，倒有十分之六七也！」
......
上圖：黃河壺口瀑布（圖片引自網路）......
【作品出處】
《老殘遊記》
〈金線東來尋黑虎 布帆西去訪蒼鷹〉（第三回）
〈宮保求賢愛才若渴 太尊治盜疾惡如仇〉（第四回）
〈娓娓青燈女兒酸語 滔滔黃水觀察嘉謨〉（第十三回）
〈大縣若蛙半浮水面 小船如蟻分送饅頭〉（第十四回）
（編者註：以上各回內容節錄）
原作者：劉鶚
全站熱搜
留言列表
主編的窩 (8)
