上圖：西湖
〈晚遊六橋待月記〉中「為」的四種用法
〈晚遊六橋待月記〉中出現11次的「為」字，共有四種用法，說明如下：
１．「為」作「是」用，屬於判斷的繫詞，相當於英文的be動詞。
２．「為」作「被」用，表示被動語氣。
３．「為」作「向......」「對......」用，屬於介詞。
４．「為」作「如」用，屬於譬喻修辭的喻詞，屬於暗喻（隱喻）。
以下以不同顏色，分別列出〈晚遊六橋待月記〉的「為」出現位置及字義。
上圖：西湖
晚遊六橋待月記
西湖最盛，為（是）春為（是）月。一日之盛，為（是）朝煙，為（是）夕嵐。
今歲春雪甚盛，梅花為（被）寒所勒， 與杏桃相次開發，尤為（是）奇觀。石簣數為（向、對…）余言：「傅金吾園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀之。」余時為（被）桃花所戀，竟不忍去湖上。
由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，彌漫二十餘里。歌吹為（如）風，粉汗為（如）雨， 羅紈之盛，多於堤畔之草，豔冶極矣。
然杭人遊湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用，安可為（向、對…）俗士道哉！
上圖：西湖
【文章出處】
《袁中郎全集》
〈晚遊六橋待月記〉
原作者：袁宏道
【資料整理】
本站。
全站熱搜
留言列表
網站導覽 (2)
