詩詞裡的古建築語彙
（一） 亭
《說文》：「亭，民所安定也。」《釋名．釋宮室》：「亭，停也，亦人所停集也。」
亭，古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。後多指有頂無牆，供人憩息、觀賞的建築物，多築在花園、池畔、路旁，是園林中重要的點景建築，亭所在之處，無論實景或繪畫，常常代表其視野景觀最優美的點睛之處。
詩文中的「亭」例證如下：
◎解識春風無限恨，沉香亭北倚闌干。（李白〈清平調〉其三）
◎茅亭宿花影，藥院滋苔紋。（常建〈宿王昌齡隱居〉）
◎峰回路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。（歐陽脩〈醉翁亭記〉）
◎又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予遊也。因爲本其山川，道其風俗之美，使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。夫宣上恩德，以與民共樂，刺史之事也。遂書以名其亭焉。（歐陽脩〈豐樂亭記〉）
◎亭以雨名，誌喜也。古者有喜，則以名物，示不忘也。（蘇軾〈喜雨亭記〉）
◎升高而望，得異境焉，作亭於其上。......故名之曰：放鶴亭。（蘇軾〈放鶴亭記〉）
◎清河張君夢得謫居齊安，即其廬之西南爲亭，以覽觀江流之勝，而余兄子瞻名之曰：快哉。蓋亭之所見，南北百里，東西一舍。濤瀾洶湧，風雲開闔。晝則舟楫出沒於其前，夜則魚龍悲嘯於其下。變化倏忽，動心駭目，不可久視。今乃得玩之几席之上，舉目而足。西望武昌諸山，岡陵起伏，草木行列，煙消日出。漁夫樵父之舍，皆可指數。（蘇轍〈黃州快哉亭記〉）
◎浮圖文瑛居大雲庵，環水，即蘇子美滄浪亭之地也。亟求余作滄浪亭記，曰：昔子美之記，記亭之勝也。請子記吾所以爲亭者。（歸有光〈滄浪亭記〉）
◎是日，更定矣，余挐一小舟，擁毳衣、爐火獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與雲、與山、與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。（張岱〈湖心亭看雪〉）
◎長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。（李叔同〈送別〉）
上圖：杭州西湖「湖心亭」
上圖：安徽滁州「醉翁亭」
上圖：蘇州網師園「月到風來亭」
上圖：西湖「湖心亭」
上圖：湖南岳麓山「愛晚亭」
上圖：花蓮天祥慈母亭
上圖：台中公園「湖心亭」
（二）臺
《說文》：「臺，觀四方而高者也。」《詩．大雅．靈臺》：「經始靈臺，經之營之。」傳：「四方而高曰臺。」
臺，高出地面，可供瞭望四方的平面，是一種露天、表面平整、開放空間的園林建築形式，如瞭望臺，其上常築以亭。器物的底座亦稱臺，如硯臺、鏡臺、燭臺。
詩文中的「臺」例證如下：
◎層臺聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地。（王勃〈滕王閣序〉）
◎前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。（陳子昂〈登幽州臺歌〉）
◎常存抱柱信，豈上望夫臺。（李白〈長干行〉）
◎鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流；吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。（李白〈登金陵鳳凰臺〉）
◎若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。（李白〈清平調〉其一）
◎萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。（杜甫〈登高〉）
◎古臺搖落後，秋日望鄉心。（劉長卿〈秋日登吳公臺上寺遠眺〉）
◎東風不與周郎便，銅雀（編按：銅雀臺）春深鎖二喬。（杜牧〈赤壁〉）
◎而園之北，因城以爲臺者舊矣，稍葺而新之。時相與登覽，放意肆志焉。......且名其臺曰：超然，以見余之無所往而不樂者，蓋遊於物之外也。（蘇軾〈超然臺記〉）
◎使工鑿其前爲方池，以其土築臺，高出於屋之檐而止。然後人之至於其上者，恍然不知臺之高，而以爲山之踊躍奮迅而出也。（蘇軾〈凌虛臺記〉）
◎古臺芳榭，飛燕蹴紅英。（秦觀〈滿庭芳〉）
上圖：浙江雪竇寺妙高臺
（三）樓
樓是指兩層以上的大型建築物。樓在建築組群中常居於次要位置，處於建築組群的最後一列或左右廂位置。
詩文中的「樓」例證如下：
◎登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。（王粲〈登樓賦〉）
◎白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。（王之渙〈登鸛鵲樓〉）
◎畫閣朱樓盡相望，紅桃綠柳垂簷向。（王維〈洛陽女兒行〉）
◎昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。（崔顥〈黃鶴樓〉）
◎故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡，惟見長江天際流。（李白〈送孟浩然之廣陵〉）
◎戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，歎息未應閑。（李白〈關山月〉）
◎長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。（李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉）
◎昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。（杜甫〈登岳陽樓〉）
◎樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。（白居易〈長恨歌〉）
◎五步一樓，十步一閣。（杜牧〈阿房宮賦〉）
◎無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷、理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。（李煜〈相見歡〉）
◎春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。（李煜〈虞美人〉）
◎夏宜急雨，有瀑布聲；冬宜密雪，有碎玉聲。宜鼓琴，琴調虛暢；宜詠詩，詩韻清絕；宜圍棋，子聲丁丁然；宜投壺，矢聲錚錚然；皆竹樓之所助也。（王禹偁〈黃岡竹樓記〉）
◎予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？（范仲淹〈岳陽樓記〉）
◎山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？春風吹得遊人醉，直把杭州當汴州。（林升〈題臨安邸〉）
上圖：湖北武昌黃鶴樓
上圖：湖南洞庭湖岳陽樓
上圖：板橋林家花園觀稼樓
（四）閣
《玉篇》：「閣，樓也。」
閣，古代一種類似樓的建築物。重屋為樓，四敞為閣。屋分兩層，底層為支撐層，上層立於支撐平座上，四周圍起，四面皆有窗，且也設有門，四周還都設有挑出的平座，供人環閣漫步、觀景。視野高闊，通風良好，常建於園林中以供休憩。亦供置物藏書用，特指古代國立的藏書樓。此外，另有一種在屋內所隔出的夾室或夾層，夾室指東西廂房後所隔出之空間，夾層指主屋內以樓板隔出的上層部分，稱為閣樓。
詩文中的「閣」例證如下：
◎層臺聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地。（王勃〈滕王閣序〉）
◎畫閣朱樓盡相望，紅桃綠柳垂簷向。（王維〈洛陽女兒行〉）
◎凌煙功臣少顏色，將軍筆下開生面。（杜甫〈丹青引〉）
◎樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。（白居易〈長恨歌〉）
◎海上風雨至，逍遙池閣涼。（韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉）
◎五步一樓，十步一閣。（杜牧〈阿房宮賦〉）
◎高閣客竟去，小園花亂飛。（李商隱〈落花〉）
上圖：江西南昌滕王閣
上圖：高雄左營春秋閣
（五）軒
軒與亭相似，同是供遊人休息、納涼、避雨與觀賞四周美景的地方。多置於高敞或臨水之處，用作觀景的小型單體建築。此外，軒也可指屋簷、窗子、小室。
詩文中的「軒」例證如下：
◎開軒面場圃，把酒話桑麻。（孟浩然〈過故人莊〉）
◎散髮乘夜涼，開軒臥閑敞。（孟浩然〈夏日南亭懷辛大〉）
◎林臥愁春盡，開軒覽物華。（孟浩然〈清明日宴梅道士房〉）
◎戎馬關山北，憑軒涕泗流。（杜甫〈登岳陽樓〉）
◎寂寂花時閉院門，美人相並立瓊軒。（朱慶餘〈宮詞〉）
◎夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。（蘇軾〈江城子〉）
上圖：蘇州網師園竹外一枝軒
（六）榭
多指水榭，是臨水而建，供人們休息、觀景的建築。依靠周圍景色建榭，且平台的一部分伸出水面。
詩文中的「榭」例證如下：
◎水榭宜時陟，山樓向晚看。（崔湜〈侍宴長寧公主東莊應制〉）
◎歌臺舞榭宜正月，柳岸梅洲勝往年。（蔡孚〈奉和聖製龍池篇〉）
◎古臺芳榭，飛燕蹴紅英。（秦觀〈滿庭芳〉）
上圖：承德避暑山莊水心榭
（七）廊
廊是連接兩個建築物之間的通道。上有頂棚，以柱支撐，用以遮陽、擋雨，便於人們遊走過程中觀賞景物。
詩文中的「廊」例證如下：
◎寒輕夜淺繞回廊，不辨花叢暗辨香。（元稹〈雜憶五首．其三〉）
上圖：蘇州拙政園水廊
（八）舫
舫，本指船，畫舫指裝飾華麗的遊船。建築之舫似船而不能划動，故而又稱之為「不繫舟」，仿照船型而造的一種建築，大多三面臨水，一面與陸地相連。
（編按：未完成）
上圖：獅子林石舫
上圖：頤和園清晏舫
【資料整理】
本站。
http://wemedia.ifeng.com/57849972/wemedia.shtml
留言列表
網站導覽 (2)
