《桃花扇》傳奇
試一齣 先聲
康熙甲子八月
【蝶戀花】（副末氈巾、道袍、白鬚上）古董先生誰似我？非玉非銅，滿麵包漿裹。剩魄殘魂無伴夥，時人指笑何須躲。舊恨填胸一筆抹，遇酒逢歌，隨處留皆可。子孝臣忠萬事妥，休思更吃人參果。
日麗唐虞世，花開甲子年；山中無寇盜，地上總神仙。老夫原是南京太常寺一個贊禮,爵位不尊，姓名可隱。最喜無禍無災，活了九十七歲，閱歷多少興亡，又到上元甲子。堯舜臨軒，禹皋在位；處處四民安樂，年年五穀豐登。今乃康熙二十三年，見了祥瑞一十二種。（內問介）請問那幾種祥瑞？（屈指介）河出圖，洛出書，景星明，慶雲現，甘露降，膏雨零，鳳凰集，麒麟游，蓂莢發，芝草生，海無波，黃河清。件件俱全，豈不可賀！老夫欣逢盛世，到處遨遊。昨在太平園中，看一本新出傳奇，名為《桃花扇》，就是明朝末年南京近事。借離合之情，寫興亡之感，實事實人，有憑有據。老夫不但耳聞，皆曾眼見。更可喜把老夫衰態，也拉上了排場，做了一個副末腳色；惹的俺哭一回，笑一回，怒一回，罵一回。那滿座賓客，怎曉得我老夫就是戲中之人！（內）請問這本好戲，是何人著作？（答）列位不知，從來填詞名家，不著姓氏。但看他有褒有貶，作春秋必賴祖傳；可詠可歌，正雅頌豈無庭訓！（內）這等說來，一定是雲亭山人了。（答）你道是那個來？（內）今日冠裳雅會，就要演這本傳奇。你老既係舊人，又且聽過新曲，何不把傳奇始末，預先鋪敘一番，大家洗耳？（答）有張道士的《滿庭芳》詞，歌來請教罷：
【滿庭芳】公子侯生，秣陵僑寓，恰偕南國佳人；讒言暗害，鸞鳳一宵分。又值天翻地覆，據江淮藩鎮紛紜。立昏主，徵歌選舞，黨禍起奸臣。良緣難再續，樓頭激烈，獄底沉淪。卻賴蘇翁柳老，解救殷勤。半夜君逃相走，望煙波誰弔忠魂？桃花扇、齋壇揉碎，我與指迷津。
（內）妙，妙，只是曲調鏗鏘，一時不能領會，還求總括數句。（答）待我說來：
姦馬阮中外伏長劍，巧柳蘇往來牽密線；
侯公子斷除花月緣，張道士歸結興亡案。
道猶未了，那公子早已登場，列位請看。
第一齣 聽稗
崇禎癸未二月
【戀芳春】（生儒扮上）孫楚樓邊，莫愁湖上，又添幾樹垂楊。偏是江山勝處，酒賣斜陽，勾引遊人醉賞，學金粉南朝模樣。暗思想，那些鶯顛燕狂，關甚興亡！
【鷓鴣天】院靜廚寒睡起遲，秣陵人老看花時；城連曉雨枯陵樹，江帶春潮壞殿基。傷往事，寫新詞，客愁鄉夢亂如絲。不知煙水西村舍，燕子今年宿傍誰？
小生姓侯，名方域，表字朝宗，中州歸德人也。夷門譜牒，梁苑冠裳。先祖太常，家父司徒，久樹東林之幟；選詩云間，徵文白下，新登復社之壇。早歲清詞，吐出班香宋艷；中年浩氣，流成蘇海韓潮。人鄰耀華之宮，偏宜賦酒；家近洛陽之縣，不願栽花。自去年壬午，南闈下第，便僑寓這莫愁湖畔。烽煙未靖，家信難通，不覺又是仲春時候；你看碧草粘天，誰是還鄉之伴；黃塵匝地，獨為避亂之人。（歎介）莫愁，莫愁！教俺怎生不愁也！幸喜社友陳定生、吳次尾，寓在蔡益所書坊，時常往來，頗不寂寞。今日約到冶城道院，同看梅花，須索早去。
【懶畫眉】乍暖風煙滿江鄉，花裡行廚攜著玉缸；笛聲吹亂客中腸，莫過烏衣巷，是別姓人家新畫梁。
（下）（末、小生儒扮上）
【前腔】王氣金陵漸凋傷，鼙鼓旌旗何處忙？怕隨梅柳渡春江。（末）小生宜興陳貞慧是也。（小生）小生貴池吳應箕是也。（末問介）次兄可知流寇消息麼？（小生）昨見邸抄，流寇連敗官兵，漸逼京師。那寧南侯左良玉，還軍襄陽。中原無人，大事已不可問，我輩且看春光。（合）無主春飄蕩，風雨梨花摧曉妝。
（生上相見介）請了，兩位社兄，果然早到。（小生）豈敢爽約！（末）小弟已著人打掃道院，沽酒相待。（副淨扮家僮忙上）節寒嫌酒冷，花好引人多。禀相公，來遲了，請回罷！（末）怎麼來遲了？（副淨）魏府徐公子要請客看花，一座大大道院，早已佔滿了。（生）既是這等，且到秦淮水榭，一訪佳麗，倒也有趣！（小生）依我說，不必遠去，兄可知道泰州柳敬亭，說書最妙，曾見賞於吳橋範大司馬、桐城何老相國。聞他在此作寓，何不同往一聽，消遣春愁？（末）這也好！（生怒介）那柳麻子新做了閹兒阮鬍子的門客，這樣人說書，不聽也罷了！（小生）兄還不知，阮鬍子漏網餘生，不肯退藏；還在這裡蓄養聲伎，結納朝紳。小弟做了一篇留都防亂的揭帖，公討其罪。那班門客才曉得他是崔魏逆黨，不待曲終，拂衣散盡。這柳麻子也在其內，豈不可敬！（生驚介）阿呀！竟不知此輩中也有豪傑，該去物色的！（同行介）
【前腔】仙院參差弄笙簧，人住深深丹洞旁，閒將雙眼閱滄桑。（副淨）此間是了，待我叫門。（叫介）柳麻子在家麼？（末喝介）唗！他是江湖名士，稱他柳相公才是。（副淨又叫介）柳相公開門。（醜小帽、海青、白髯，扮柳敬亭上）門掩青苔長，話舊樵漁來道房。
（見介）原來是陳、吳二位相公，老漢失迎了！（問生介）此位何人？（末）這是敝友河南侯朝宗，當今名士，久慕清談，特來領教。（丑）不敢不敢！請坐獻茶。（坐介）（醜）相公都是讀書君子，甚麼《史記》、《通鑑》，不曾看熟，倒來聽老漢的俗談。（指介）你看：
【前腔】廢苑枯松靠著頹牆，春雨如絲宮草香，六朝興廢怕思量。鼓板輕輕放，沾淚說書兒女腸。
（生）不必過謙，就求賜教。（丑）既蒙光降，老漢也不敢推辭；只怕演義盲詞，難入尊耳。沒奈何，且把相公們讀的《論語》說一章罷！（生）這也奇了，《論語》如何說的？（醜笑介）相公說得，老漢就說不得？今日偏要假斯文，說他一回。（上坐敲鼓闆說書介）問餘何事棲碧山，笑而不答心自閒；桃花流水杳然去，別有天地非人間。（拍醒木說介）敢告列位，今日所說不是別的，是申魯三家欺君之罪，表孔聖人正樂之功。當時魯道衰微，人心僭竊，我夫子自衛反魯，然後樂正。那些樂官恍然大悟，愧悔交集，一個個東奔西走，把那權臣勢家鬧烘烘的戲場，頃刻冰冷。你說聖人的手段利害呀不利害？神妙呀不神妙？（敲鼓板唱介）
〔鼓詞一〕自古聖人手段能，他會呼風喚雨，撒豆成兵。見一夥亂臣無禮教歌舞，使了個些小方法，弄的他精打精。正排著低品走狗奴才隊，都做了高節清風大英雄！
（拍醒木說介）那太師名摯，他第一個先適了齊。他為何適齊，聽俺道來！（敲鼓板唱介）
〔鼓詞二〕好一個為頭為領的太師摯，他說：“咳，俺為甚的替撞三家景陽鐘？往常時瞎了眼睛在泥窩裡混，到如今抖起身子去個清。大撒腳步正往東北走，合夥了個敬仲老先才顯俺的名。管喜的孔子三月忘肉味，景公擦淚側著耳聽；那賊臣就吃了豹子心肝熊的膽，也不敢到姜太公家裡去拿樂工。”
（拍醒木說介）管亞飯的名幹，適了楚；管三飯的名繚，適了蔡；管四飯的名缺，適了秦。這三人為何也去了？聽我道來！（敲鼓板唱介）
〔鼓詞三〕這一班勸膳的樂官不見了領隊長，一個個各尋門路奔前程。亞飯說：“亂臣堂上掇著碗，俺倒去吹吹打打伏侍著他聽；你看咱長官此去齊邦誰敢去找？我也投那熊繹大王，倚仗他的威風。”三飯說： “河南蔡國雖然小，那堂堂的中原緊靠著京城。”四飯說： “遠望西秦有天子氣，那強兵營裡我去抓響箏。”一齊說： “你每日倚著塞門樁子使喚俺，今以後叫你聞著俺的風聲腦子疼。”
（拍醒木說介）擊鼓的名方叔，入於河；播鞀的名武，入於漢；少師名陽，擊磬的名襄，入於海。這四人另有個去法，聽俺道來！（敲鼓板唱介）
〔鼓詞四〕這擊磬擂鼓的三四位，他說： “你丟下這亂紛紛的排場俺也乾不成。您嫌這裡亂鬼當家別處尋主，只怕到那裡低三下四還乾舊營生。俺們一葉扁舟桃源路，這才是江湖滿地，幾個漁翁。”
（拍醒木說介）這四個人，去的好，去的妙，去的有意思。聽他說些甚的？（敲鼓板唱介）
〔鼓詞五〕他說：“十丈珊瑚映日紅，珍珠捧著水晶宮，龍王留俺宮中宴，那金童玉女不比凡同。鳳簫像管龍吟細，可教人家吹打著俺們才聽。那賊臣就溜著河邊來趕俺，這萬里煙波路也不明。莫道山高水遠無知己，你看海角天涯都有俺舊弟兄。全要打破紙窗看世界，虧了那位神靈提出俺火坑；憑世上滄海變田田變海，俺那老師父只管矇●著兩眼定六經。”
（說完起介）獻醜，獻醜！（末）妙極，妙極！如今應制講義，那能如此痛快，真絕技也！（小生）敬亭才出阮家，不肯別投主人，故此現身說法。（生）俺看敬亭人品高絕，胸襟灑脫，是我輩中人，說書乃其餘技耳。
【解三醒】（生、末、小生）暗紅塵霎時雪亮，熱春光一陣冰涼，清白人會算糊塗帳。（同笑介）這笑罵風流跌宕，一聲拍板溫而厲，三下漁陽慨以慷！（丑）重來訪，但是桃花誤處，問俺漁郎。
（生問介）昨日同出阮衙，是那幾位朋友？（醜）都已散去，只有善謳的蘇崑生，還寓比鄰。（生）也要奉訪，尚望同來賜教。（醜）自然奉拜的。
（丑）歌聲歇處已斜陽，（末）剩有殘花隔院香；
（小生）無數樓台無數草，（生）清談霸業兩茫茫。
第二齣 傳歌
癸未二月
【秋夜月】（小旦倩妝扮鴇妓李貞麗上）深畫眉，不把紅樓閉；長板橋頭垂楊細，絲絲牽惹遊人騎。將箏絃緊繫，把笙囊巧制。
梨花似雪草如煙，春在秦淮兩岸邊；一帶妝樓臨水蓋，家家分影照嬋娟。妾身姓李，表字貞麗，煙花妙部，風月名班；生長舊院之中，迎送長橋之上，鉛華未謝，丰韻猶存。 養成一個假女，溫柔纖小，才陪玳瑁之筵；宛轉嬌羞，未入芙蓉之帳。 這裡有位罷職縣令，叫做楊龍友，乃鳳陽督撫馬士英的妹夫，原做光祿阮大鋮的盟弟，常到院中誇俺孩兒，要替他招客梳櫳。 今日春光明媚，敢待好來也。 （叫介）ㄚ鬟，捲簾掃地，伺候客來。 （內應介）曉得！ （末扮楊文驄上）三山景色供圖畫，六代風流入品題。 下官楊文驄，表字龍友，乙榜縣令，罷職閒居。 這秦淮名妓李貞麗，是俺舊好，趁此春光，訪他閒話。 來此已是，不免竟入。 （入介）貞娘那裡？ （見介）好呀！ 你看梅錢已落，柳線才黃，軟軟濃濃，一院春色，叫俺如何消遣也。 （小旦）正是。 請到小樓焚香煮茗，賞鑒詩篇罷。 （末）極妙了。 （登樓介）簾紋籠架鳥，花影護盆魚。 （看介）這是令愛妝樓，他往那裡去了？ （小旦）曉妝未竟，尚在臥房。 （末）請他出來。 （小旦喚介）孩兒出來，楊老爺在此。 （末看四壁上詩篇介）都是些名公題贈，卻也難得。 （背手吟哦介）
【前腔】（旦豔妝上）香夢回，才褪紅鴛被。重點檀唇臙脂膩，匆匆挽個拋家髻。這春愁怎替，那新詞且記。
（見介）老爺萬福！（末）幾日不見，益發標緻了。這些詩篇贊的不差。（又看驚介）呀呀！張天如、夏彝仲這班大名公，都有題贈，下官也少不的和韻一首。（小旦送筆硯介）（末把筆久吟介）做他不過，索性藏拙，聊寫墨蘭數筆，點綴素壁罷。（小旦）更妙。（末看壁介）這是藍田叔畫的拳石。呀！就寫蘭於石旁，借他的襯貼也好。（畫介）
【梧桐樹】綾紋素壁輝，寫出騷人致。嫩葉香苞，雨困煙痕醉。一拳宣石墨花碎，幾點蒼苔亂染砌。（●●●看介）也還將就得去；怎比元人瀟灑墨蘭意，名姬恰好湘蘭佩。
（小旦）真真名筆，替俺妝樓生色多矣。（末）見笑。（向旦介）請教尊號，就此落款。（旦）年幼無號。（小旦）就求老爺賞他二字罷。（末思介）左傳雲： 「蘭有國香，人服媚之」，就叫他香君何如。（小旦）甚妙！香君過來謝了。（旦拜介）多謝老爺。（末笑介）連樓名都有了。（落款介）崇禎癸未仲春，偶寫墨蘭於媚香樓，博香君一笑。貴築楊文驄。（小旦）寫畫俱佳，可稱雙絕。多謝了！（俱坐介）（末）我看香君國色第一，只不知技藝若何？（小旦）一向嬌養慣了，不曾學習。前日才請一位清客，傳他詞曲。（末）是那個？（小旦）就叫甚麼蘇崑生。（末）蘇崑生，本姓周，是河南人，寄居無錫。一向相熟的，果然是個名手。（問介）傳的那套詞曲？（小旦）就是玉茗堂四夢。（末）學會多少了？（小旦）才將《牡丹亭》學了半本。（喚介）孩兒，楊老爺不是外人，取出曲本快快溫習。 待你師父對過，好上新腔。（旦皺眉介）有客在坐，只是學歌怎的。（小旦）好傻話，我們門戶人家，舞袖歌裙，吃飯莊屯。你不肯學歌，閑著做甚。（旦看曲本介）
【前腔】（小旦）生來粉黛圍，跳入鶯花隊，一串歌喉，是俺金錢地。莫將紅豆輕拋棄，學就曉風殘月墜；緩拍紅牙，奪了宜春翠，門前繫住王孫轡。
（淨扁巾、褶子，扮蘇崑生上）閑來翠館調鸚鵡，懶去朱門看牡丹。在下固始蘇崑生是也，自出阮衙，便投妓院，做這美人的教習，不強似做那義子的幫閒麼。（竟入見介）楊老爺在此，久違了。（末）崑老恭喜，收了一個絕代的門生。（小旦）蘇師父來了，孩兒見禮。（旦拜介）（淨）免勞罷。（問介）昨日學的曲子，可曾記熟了？（旦）記熟了。（淨）趁著楊老爺在坐，隨我對來，好求指示。（末）正要領教。（淨、旦對坐唱介）
〔皂羅袍〕原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，（淨）錯了錯了，美字一板，奈字一板，不可連下去。另來另來！良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。朝飛暮卷，雲霞翠軒；雨絲風片，（淨）又不是了，絲字是務頭，要在嗓子內唱。雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看得這韶光賤。（淨）妙妙！ 是的狠了，往下來。
〔好姐姐〕遍青山啼紅了杜鵑，荼縻外煙絲醉軟。牡丹雖好，他春歸怎占得先。（淨）這句略生些，再來一遍。 牡丹雖好，他春歸怎占得先。閑凝盼，生生燕語明如翦，嚦嚦鶯聲溜的圓。
（淨）好好！又完一折了。（末對小旦介）可喜令愛聰明的緊，不愁不是一個名妓哩。（向淨介）昨日會著侯司徒的公子侯朝宗，客囊頗富，又有才名，正在這裡物色名姝。崑老知道麼？（淨）他是敝鄉世家，果然大才。（末）這段姻緣，不可錯過的。
【瑣窗寒】破瓜碧玉佳期，唱嬌歌，細馬騎。纏頭擲錦，攜手傾杯；催粧豔句，迎婚油壁。配他公子千金體，年年不放阮郎歸，買宅桃葉春水。
（小旦）這樣公子肯來梳櫳，好的緊了。只求楊老爺極力幫襯，成此好事。（末）自然在心的。
【尾聲】（小旦）掌中女好珠難比，學得新鶯恰恰啼，春鎖重門人未知。
如此春光，不可虛度，我們樓下小酌罷。（末）有趣。（同行介）
（末）蘇小簾前花滿畦，（小旦）鶯酣燕嬾隔春隄；
（旦）紅綃裹下櫻桃顆，（淨）好待潘車過巷西。
（編輯未完）
留言列表
網站導覽 (2)
