上圖:瘂弦(圖片引自網路)
題解
本詩〈我是一勺靜美的小花朵〉,是詩人瘂弦初次發表現代詩的處女作,時間為民國四十二年(1953年)。本詩據瘂弦所述,是紀弦幫他發表在《現代詩》第5期(1954年2月)上,對他的鼓勵很大,紀弦就是從這首詩對瘂弦有了初步的印象。
瘂弦,本名王慶麟,1932年8月29日出生於中國河南南陽,瘂弦少年時代經歷戰爭,與父母永訣,他在《瘂弦回憶錄》中曾自言,很多創作都圍繞母親和故鄉兩個主題。青年時代於大動亂中入伍,1949年在湖南加入中華民國國軍,後隨軍輾轉抵達台灣。1953年進入復興崗學院影劇系,畢業後服務於左營海軍,分配到軍中廣播電台工作。瘂弦活躍於1950年代至1960年代,相傳「瘂弦」筆名的由來,是當時他在軍營偶然發現一處「半地下室」的空間,很適合獨處,於是時常會在裡頭拉拉二胡,喜歡二胡喑啞聲色之故,因此「瘂弦」代表著一顆心靈得以安然停泊之處。
2024年加拿大溫哥華10月11日(台北時間10月12日)瘂弦辭世,享耆壽92歲,其家人在瘂弦的臉書發文證實,他安然自如的於溫哥華時間11日早晨回到神的家中,並附上這首詩。距離本詩首次發表已時隔71年。
上圖:瘂弦臉書訃聞(圖片引自網路)
我是一勺靜美的小花朵
在那遙遠遙遠的從前,
那時天河兩岸已是秋天。
我因為偷看人家的吻和眼淚,
有一道銀亮的匕首和幽藍的放逐令在我眼前閃過
於是我開始從藍天向人間墜落,墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
有露水和雪花綴上我的頭髮,
有天風吹動我輕輕的翅葉,
我越過金色的月牙兒,
又聽到了彩虹上悠曼的弦歌……
我從藍天向人間墜落,墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
我遇見了哭泣的殞星群,
她們都是天國負罪的靈魂!
我遇見了永遠飛不疲懣的鷹隼,
他把大風暴的歷險說給我聽……
更有數不淸的彩雲,甘霖在我鬌邊擦過,
她們都驚贊我的美麗,
要我乘陽光的金馬車轉回去。
但是我仍要從藍天向人間墜落,墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
不知經過了多少季節,多少年代,
我遙見了人間的蒼海和古龍般的山脈,
還有,鬱鬱的森林,網脈狀的河流和道路,
高遮的紅色的屋頂,飄著旗的塔尖……
於是,我閉著,把一切交給命運,
又悄悄的墜落,墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
終於,我落住一個女神所乘的貝殼上。
她是一座靜靜的白色的塑像,
但她卻在海波上蕩漾!
我開始靜下來。
在她足趾間薄薄的泥土裡把纖細的鬚根生長,
我也不凋落,也不結果,
我是一勺靜美的小花朶。
夜裡我從女神的足趾上向上仰望,
看見她胸脯柔柔的曲線和秀美的鼻樑
她靜靜地、默默地,
引我入夢……
於是我不再墜落,不再墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
【作品出處】
《瘂弦詩集》
〈我是一勺靜美的小花朵〉
作者:瘂弦
【作者簡介】
瘂弦,本名王慶麟(1932-2024),籍貫河南南陽縣,現代詩人。1949年在湖南加入中華民國國軍,並隨之抵達台灣,1953年進入復興崗學院的影劇系,後獲分配到左營軍中廣播電台工作。與張默和洛夫創立「創世紀詩社」,發行《創世紀》詩刊,人稱詩壇「鐵三角」。曾任教於復興崗,擔任《幼獅文藝》主編,1976年赴美進修,獲威斯康辛大學東亞研究碩士,1977年起擔任台灣《聯合報》副刊主編達二十一年之久。瘂弦作品充滿超現實主義色彩,並具有音樂性,常表現出其悲憫情懷,對生命甜美之讚頌,以及現代人類生命困境之探索。
上圖:瘂弦、張橋橋伉儷(圖片引自網路)
段落註釋
(一)
在那遙遠遙遠的從前,
那時天河(銀河)兩岸已是秋天。
我因為偷看人家的吻和眼淚,
有一道銀亮的匕首(匕,音ㄅㄧˇ)和幽藍的放逐令在我眼前閃過
於是我開始從藍天向人間墜落,墜落,
我是一勺(音ㄕㄠˊ,計算容量的單位)靜美的小花朶。
(二)
有露水和雪花綴上我的頭髮,
有天風吹動我輕輕的翅葉,
我越過金色的月牙兒,
又聽到了彩虹上悠曼的弦歌……
我從藍天向人間墜落,墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
(三)
我遇見了哭泣的殞星群,
她們都是天國負罪的靈魂!
我遇見了永遠飛不疲懣(音ㄇㄣˋ,煩悶)的鷹隼(音ㄓㄨㄣˇ,鷹),
他把大風暴的歷險說給我聽……
更有數不淸的彩雲,甘霖在我鬌邊擦過,
她們都驚贊我的美麗,
要我乘陽光的金馬車轉回去。
但是我仍要從藍天向人間墜落,墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
(四)
不知經過了多少季節,多少年代,
我遙見了人間的蒼海和古龍般的山脈,
還有,鬱鬱的森林,網脈狀的河流和道路,
高遮的紅色的屋頂,飄著旗的塔尖……
於是,我閉著,把一切交給命運,
又悄悄的墜落,墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
(五)
終於,我落住一個女神所乘的貝殼上。
她是一座靜靜的白色的塑像,
但她卻在海波上蕩漾!
我開始靜下來。
在她足趾間薄薄的泥土裡把纖細的鬚根生長,
我也不凋落,也不結果,
我是一勺靜美的小花朶。
(六)
夜裡我從女神的足趾上向上仰望,
看見她胸脯(音ㄆㄨˊ,胸部)柔柔的曲線和秀美的鼻樑
她靜靜地、默默地,
引我入夢……
於是我不再墜落,不再墜落,
我是一勺靜美的小花朶。
(圖片引自網路)
留言列表