如是我聞：樵客老師的國文教學網站

《桃花扇》，山河破碎時的愛情

在秦淮八艷中，有這麼幾對是很知名的，一是陳子龍和柳如是，二是吳梅村和卞賽，三是龔鼎孳和顧橫波，四是冒襄和董小宛，再來就是侯方域和李香君了。

上面列舉的男子，都有一個共同點，都是文人雅士，有文采而風流。而那些女子都是秦淮兩岸的名妓，再按照秦淮名妓有做盒子會的習慣，大概這幾人都是姊妹。他們的關係是相當親密的。

當然他們還有一個共同點，那便是他們的愛情都經歷了山河破碎的考驗，有的堅持下去了，有的沒有，有的投靠了新朝，有的為舊朝而亡，有的紅消香殞，有的誥命夫人。在同樣國破家亡的境地下，人人各異，愛情自然也走向了不同的方向。

今天我就只取一對來說，那便是《桃花扇》中的兩位主角，侯方域和李香君，且只拘於《桃花扇》的故事裡，不去考證具體的史實如何了。

孔尚任的《桃花扇》是甲申之變前後，發生在南京的故事。河南人侯方域到了南京，梳攏了李香君，因為沒錢，阮大鋮為巴結復社，於是代侯方域出了，卻不想李香君性烈，瞧不起阮大鋮為魏黨的人，所以將阮大鋮的錢盡數退了回去。這使得侯方域越加敬重李香君。二人鶯燕相好，過了一月很幸福的時光，每日晚睡晚起，在那媚香樓中貪享春光。卻不想阮大鋮因為侯方域幾次給他臉色看，發了恨，假借侯方域通敵之罪，逼得侯方域逃離了那個溫柔窩，離開了南京，而李香君只能拿著侯方域送的一柄詩扇苦苦等待。二人天涯相隔的時候，明王朝在最後的風雨中結束了，崇禎煤山自縊，南明小王朝匆忙上馬，侯方域在史可法部裡做參謀，李香君在權貴間掙扎，田仰欲娶李香君，李香君拼命不從，直到頭破血流，滿濺詩扇，最終由李香君義母李貞麗替代，李香君才能得免。楊文驄將濺血詩扇畫了幾筆桃枝，成為了桃花扇，這便是《桃花扇》的由來。後又經幾番波折，二人始終難以團圓。直到南明小王朝也在風雨飄搖中倒塌，二人才在南京郊外的棲霞山里相逢，但是二人因為國破家亡的原因，兒女私情已不重要，二人於是捐棄前情，各自修道去了。

這便是《桃花扇》中二人愛情故事的大概，前幾日和朋友討論，我將《桃花扇》和《牡丹亭》做了一下對比，覺得《桃花扇》加入了國仇家恨，格局更為宏大，讀著也更為有意思，但是愛情在國仇家恨的壓榨下，已經不成為愛情了。而《牡丹亭》則只著眼於杜麗娘和柳夢梅，對時局不管，所以格局小而情真。

一為道亡，一為情生，這便是《桃花扇》和《牡丹亭》的區別。

《桃花扇》說道的痕跡很重，愛情並不是它的主要目的，清朝的文人，特別是漢族文人，都有一種文化懷舊，就算自己生活在新朝，也有一種懷念舊朝的情節，譬如孔尚任，不管受到新朝多大恩典，心底還是向著舊朝的。就如現在的人，總是沒有來由地懷念民國，而那時的人比現在更甚，因為那時還有一種華夷之分的事實。

所以《桃花扇》就把愛情當做了一種工具，作為了孔尚任為舊朝寫的一曲哀歌，猶如屈原在郢都陷落後，寫了《哀郢》一樣。這就造成了《桃花扇》的愛情比重太少，而且顯得不真實。侯方域作為男主，戲份不一定有柳敬亭、史可法、左良玉多，更沒有這三人形象光輝，做的事情更為平平無奇，李香君倒是像個男子，對正義，對愛情都比侯方域更為堅持。這就更表示了孔尚任輕寫愛情的態度，以至於最後，在江山無可收拾時，愛情也就戛然而止了。

其實仔細推敲，會發現愛情戛然而止得頗不合理，侯方域和李香君歷經千辛萬苦才終於團聚，在祭祀大典上，尚還你儂我儂，說明他們並沒有覺得他們的愛情是有原罪的，並沒有覺得他們的愛情是造成江山破碎的一個原因。可是這時他們卻在張瑤星的兩句話下就突然醒悟，放下愛情了。一句是：「你們絮絮叨叨，說的俱是那裡話。當此地覆天翻，還戀情根欲種，豈不可笑！」二句是：「兩個癡蟲，你看國在那裡，家在那裡，君在那裡，父在那裡，偏是這點花月情根，割他不斷麼？」侯方域中間雖也有反駁，但是卻在張瑤星家國大棒的打擊下匆匆繳械，這可見《桃花扇》中的愛情至始至終都是陪襯作用，國還在，家還在，君還在，父還在時，愛情自然可以有，但是這些都不存在時，愛情也就沒有存在的必要了。

所以在我看來，至少在孔尚任眼裡，侯方域和李香君的愛情不過是依存在大明江山上的一件物事罷了，他在《桃花扇》中最大的目的，還是要像理學家一樣，宣傳一些忠君愛國的思想，臧否一下人物，在這樣的「野心」下，愛情自然如車輪下的伏草，只能任其碾壓過去了。

可是問題是在朝代替換之間，愛情就是這麼脆弱，現實中的秦淮八艷，沒有一對是圓滿的，僥倖圓滿的人，無外乎都做了貳臣。不怪乎張瑤星會說「當此地覆天翻，還戀情根欲種」，不管戲裡戲外，國破家亡之際，任何愛情都是有原罪的，沒有道理在山河破碎時，你還享受著愛情的圓滿，若你有點良心，溫柔的愛情到底會像是劍芒一樣刺著你罷。可是正因為有此原罪，任何發生在此際的愛情，都變得迴腸蕩氣起來。

多年前，我去南京，暢遊了一次秦淮河，也登上了李香君的媚香樓，不過是平平無奇的二層小樓而已，底下一個小院子，我知道這必定是重修幾次的，不過登上樓時，倒也有些感慨。只是沒見到侯方域嘆息的那樹桃花，時代過去，佳人消隕，那樹桃花自然也就不在了。

現實中的侯方域和李香君，結局似乎要稍微幸福一些，二人畢竟又相守了不少時間。但在《桃花扇》中，侯方域和李香君雖然沒有殉國，但到底為那個結束了的明王朝殉情了。

附錄：《步韻侯方域定情李香君詩》

秦淮一水玉樓斜，公子多情備寶車。
無限江山風打去，柔腸只為眼前花。

《奇傳》——《桃花扇》注

世間的奇傳，
不都是拿自己的辛酸，
作別人的笑談？
且看那紅樓夢中，
桃花扇裡，
那個不是心肝斷，淚珠兒彈？
偏那無聊的人，
說什麼，風月地，柳楊天，
惹得遊人繾綣，
空自謔笑浪言。
那知道三生緣分，一世用完！
嘆！嘆！嘆！
從來滿院桃花能同賞，
飄零時候卻不見了佳人面。
留下我一個，
消魂過了這一日，
傷心不知到那一年？

2017-4-21於北京

【文章出處】
《知乎》
〈《桃花扇》，山河破碎時的愛情〉
2017-04-21
網址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/26506686
文／駱瑞生
【作者簡介】
駱瑞生，中國青年作家，詩人，曾獲南京先鋒書店的詩歌獎，有長短篇小說出版。