題解
本文言「一個人有所不為，然後才能有所為。」是孟子談取捨之道，意近於常言所道「有所為，有所不為。」
「有所為，有所不為」語出范曄《後漢書》卷八十一「然則有所不為，亦將有所必為者矣。」
孟子這句話有三層意義。其一，人應學會選擇。要選擇好自己的目標，在目標的指引下而有所作為。其二，人應學會放棄。人不要貪心，想什麼都能做到，到最後什麼反而都做不好。其三，人要有所戒懼，知道什麼該做什麼不該做，有堅守有原則。
「為」，是一種承擔；「不為」，也是一種承擔。
孟子這句話，很容易讓人想到老子《道德經》中的「道常無為而無不為」，但孟子這種「不為」，並不等同於老子所說的「無為」。老子的「無為」，是順應自然，不可刻意人為；孟子的「不為」，是一種「有選擇的為」。
原文無標題，標題為編者所加。
有所不為，然後能有所為
孟子曰：「人有不為也，而後可以有為。」
【文章出處】
《孟子》
〈離婁下〉
原作者：孟軻
註釋翻譯
孟子曰：「人有不為（有所不為，即不屑做非義之事）也，而後可以有為（有所為，有偉大作為，即能做合義之事）。」
譯文：
一個人有所不肯做的事（如清廉自持），然後才能有偉大的作為。
全站熱搜
留言列表
網站導覽 (2)
