上圖：馬克白海報（圖片引自網路）
馬克白（故事大綱）
一、女巫預言
說明：
凱旋歸途中，二位將軍馬克白與班戈在荒野中遇到三名女巫，三名女巫告訴馬克白，他從戰場榮歸後，將會受封為考特伯爵，並成為「未來的國王」；女巫也預言班戈自己雖然不能成王，但班戈的子孫將世代為王。但沒有等馬克白與班戈瞭解其意，三名女巫隨即消失不見。
戲劇在電閃雷鳴中開場，三位女巫正討論她們即將與馬克白見面的事。
一位受傷的士官向蘇格蘭王鄧肯（Duncan）報告：兩位將軍──葛萊密斯勳爵．馬克白（Macbeth）與班柯（Banquo），剛剛擊退了以麥克唐華德為首的叛軍與挪威及愛爾蘭兩軍對蘇格蘭的入侵。國王的族人馬克白因驍勇善戰，備受國王鄧肯的嘉許。
當國王將不忠的考德伯爵處死後，決定將這個爵位給予馬克白。
當馬克白、班柯二人走進石南樹叢，三位女巫以預言迎接他們。
第一位女巫稱馬克白為：「葛萊密斯勳爵。」
第二位女巫稱馬克白為：「考特伯爵。」
第三位女巫稱馬克白為：「未來的君王。」
三位女巫告訴班柯：馬克白的命運將會比他的好，但是他的命運也會比馬克白好。二人正在思量話中涵義時，女巫就消失不見了。
此時，國王的使者洛斯出現，並告訴馬克白：「之前的考特伯爵因謀反而被處死，他如今已被任命為新任的考特伯爵。也就是說，女巫的第一個預言應驗成真了。
女巫的預言成真，這讓馬克白開始相信自己未來成為國王的可能性。
上圖：馬克白與三個女巫（圖片引自網路）
二、謀殺國王
說明：
馬克白對於妻子暗殺國王鄧肯的計畫，起初還感到猶豫不安，也曾因國王對自己的信任與善待，一度難以下手。但在馬克白夫人不斷慫恿下，強烈利慾熏心下的馬克白，深夜潛入國王房中，刺殺熟睡中的鄧肯，最後嫁禍給鄧肯的守衛，並且在隔日鄧肯的屍體被發現時，殺死守衛滅口，最後順利繼承王位。
鄧肯國王對兩位將軍的凱旋大為高興，讚揚了二人，並決定在馬克白位於殷佛納斯的城堡留宿。
馬克白受女巫的這席話的鼓動，思緒翻騰不已。他寫信給他的妻子，告訴她之前女巫的種種預言。馬克白夫人得知這個消息，引起夫人的慾望與野心，她沒有絲毫的猶豫，開始慫恿馬克白在鄧肯國王造訪自己的城堡時，謀殺鄧肯並奪取蘇格蘭國王的王位。
馬克白對於弒君一事深感不安，但他的妻子對他反唇相譏，指責他不配做危男人，並稱「這是成為國王的唯一機會」。
當晚，二人便將守衛灌醉，雖然馬克白心生不忍，並且有如染血匕首等諸多異象出現，但他依然在國王鄧肯熟睡時，潛進他的寢室。
馬克白全身顫抖，使得馬克白夫人不得不對他下達刺殺的命令，將鄧肯刺死。按照原計劃，馬克白夫人把染血匕首放到酒醉的守衛手中，企圖嫁禍給他。
次日清晨，蘇格蘭貴族列諾克斯，與蘇格蘭貴族費輔勳爵麥克德夫（Macduff），一同來到國王的寢室之外。門房開啟房門，馬克白引領他們來到國王的寢室，麥克德夫在那裡發現了鄧肯的屍體。
僕人醒來時早已忘記一切，無言以對。馬克白在僕人為自己申辯前，將他們全都殺死，並謊稱自己這樣做是出於義憤。
國王被殺的消息傳開，鄧肯的兩個王儲兒子──馬爾康（Malcolm）與道納班（Donalbain），二人為求自保，被迫逃往英格蘭與愛爾蘭，但這反讓二人被認定為謀殺國王的幕後兇手，成了嫌疑犯。
因為原來的王位繼承人失蹤，作為先王親屬的馬克白得以繼承王位，馬克白終於如願繼承了王位，成為蘇格蘭的新任國王。
上圖：馬克白海報（圖片引自網路）
三、戀棧權力
說明：
登基後的蘇格蘭馬王克白，內心常感到不安，罪惡與恐懼讓馬克白的心靈飽受折磨。但人性的慾望與畏懼永無止盡，馬克白很快墮落成為一名暴君，不得不通過持續不斷的狠心，來武裝保護自己不可告人的秘密，打壓別人的敵意與猜忌。馬克白害怕班柯的子孫來搶奪他的權力，於是僱用殺手殺死了班柯，班柯之子卻幸運逃過一劫。馬克白得知暗殺班柯成功的好消息，但卻在宴會上不斷看見班柯的鬼魂，讓馬克白陷入近乎精神瘋狂的狀態。
馬克白雖然成功了，卻因女巫「班柯的子孫將要君臨一國」的預言仍感不安。他認為班柯將會危害自己的統治，越發偏執冷酷的馬克白，於是邀班柯出席王室宴會，並暗地派刺客殺死他與兒子弗里恩斯。班柯雖然被殺，但是在刺殺中弗里恩斯卻僥倖逃脫。
馬克白倍感憤怒，深恐班柯後裔的潛在威脅。宴會中，馬克白宴請貴族吃喝做樂。沒想到，班柯的鬼魂出現，並坐在馬克白的座位上。
因為馬克白是唯一能看見那鬼魂的人，他受驚嚇而立刻發了瘋。他的胡言亂語令在場的所有人倍感震驚與不解──所有人看著他對著空座椅咆哮，直到馬克白夫人告訴大家：「馬克白不過是偶發的疾病，沒什麼大礙。」
等馬克白鎮定之後，大家繼續吃喝。沒想到鬼魂再次出現，導致會場更大的混亂。馬克白夫人只得請貴客離去，宴會尷尬收場。
上圖：馬克白海報（圖片引自網路）
四、再訪女巫
說明：
惶恐不安的馬克白再度尋求女巫的協助，女巫指示他三項預言，一是要馬克白小心麥克德夫；二是沒有女人生出來的人能傷害馬克白；三是除非勃南的樹林會向鄧西嫩山移動，否則馬克白永遠不會戰敗。聽了女巫的預言，馬克白對自己的安危才稍微感到放心。
內心深受困擾的馬克白再次造訪女巫，希望從她們那裡獲得預言的真相。女巫招出恐怖的幽靈以緩和馬克白的恐懼。
首先，女巫招出披甲的頭顱，提醒他：「要留心麥克德夫這個人。」
其次，一個血淋淋的兒童告訴他：沒有一個女人所生下的人，能夠傷害馬克白。」
最後，一個加冕的小孩告訴他：「不會被人打敗，除非有一天，勃南的樹林會向鄧西嫩山移位」。
聽了女巫的一席話，馬克白對自己的安危稍微放心，因為所有人都是從女人而生，而森林不會自己移動。
當馬克白問到班柯的後裔時，女巫召喚了八個帶著冠冕的國王，長相都與班柯相似，最後一個則拿著鏡子，折射出更多的國王。馬克白認出這都是班柯的後裔，並且他們的國度繁多。
雖然馬克白內心已經較為釋然，但他仍需除掉預言中要他留意的麥克德夫。
上圖：馬克白海報（圖片引自網路）
五、剷除異己
說明：
馬克白聽了女巫一席話，亟欲除掉麥克德夫，最後殺盡麥克德夫的妻兒。麥克德夫與馬爾康王密謀揭竿起義，意欲奪回王位。各地的反抗軍開始叛變，馬克白夫人受不了精神壓迫，每夜夢遊，不斷地清洗自己的雙手，唸唸有詞，夢遊時道出了一切不為人知的始末，將所有暗殺的秘密罪行都不經意披露出來。
在女巫離去後，列諾克斯出現，告訴馬克白說麥克德夫已流亡英格蘭。馬克白隨即把持住麥克德夫的城堡，進行大屠殺。所有人包括麥克德夫的妻兒在內，全都慘死。
麥克德夫逃往英格蘭，尋求馬爾康王子幫忙，二人密談後，認為馬克白才是殺死鄧肯國王的真兇。
麥克德夫輔佐王儲馬爾康王子奪回王位，二人成功在英格蘭集結部隊，密謀揭竿起義，計劃奪回蘇格蘭。
另一方面，馬克白夫人被罪疚感深深折磨，精神日漸崩潰，開始有了夢遊行為。
每天晚上，醫生和貴婦正討論馬克白夫人奇怪的夢遊行為，突然馬克白夫人手持蠟燭出現。她口中哀嚎著鄧肯、麥克德夫夫人和班柯的慘死，嘗試著想把手上虛幻的血污洗淨，並喃喃自語自己如何迫使丈夫的所作所為。她離開之後，留下驚呆的醫生和貴婦。
馬克白夫人手上洗不淨的血是一種反諷，在此之前她向馬克白誇口：「一點點水就足以洗淨我們。」
在英格蘭，麥克德夫被洛斯告知全家老小慘遭殺害的消息。麥克德夫悲痛萬分，對馬克白恨之入骨，更堅定了他報仇的決心。
上圖：馬克白劇照（圖片引自網路）
六、暴政必亡
說明：
麥克德夫所率軍隊，攻達馬克白城堡近郊，心焦意亂的馬克白出城迎戰。在一片腥風血雨中，麥克德夫與馬克白單獨挑戰。勇猛的戰將馬克白這時心理依靠的，不過是女巫的片面預言。他料定女人所生的不足懼，並認為自己不會失敗。而麥克德夫卻恰巧是剖腹出生者，這大大削弱馬克白的信心，結果使他慘死於麥德夫報仇索命的劍下。
由於馬克白的暴政和殘忍，麥克德夫和馬爾康王子的計劃獲得了蘇格蘭貴族們的支持。
麥克德夫帶領一支偽裝的軍隊，與馬爾康及英格蘭人諾森伯蘭伯爵西華德同赴鄧西嫩堡。同時，馬爾康的軍隊砍下樹木，反抗軍為了掩飾軍隊人數，將伯南森林的樹枝砍下，每個士兵手持一隻樹枝，偽裝為移動的樹林，往馬克白的城堡前進，這讓馬克白宛如看到整個伯南森林移到了鄧西嫩。
各地的反抗軍開始叛變，馬克白只好親自披掛上了戰場。但在此時，馬克白夫人最終受不了精神煎熬，最後自殺身亡。
在敵人部隊到來之前，馬克白得其夫人已自盡身亡，導致他陷入深深的絕望，馬克白道出一段廣為人知的「虛無主義者的獨白」：「明天，明天，再一個明天……」。馬克白雖然感到生命的空虛與短暫，但他依然積極進行防禦。
馬克白相信女巫的預言可以使自己無敵，但當他得知敵軍偽裝為成移動的樹林前進時，顯然女巫預言中的一條實現了。戰爭開始，英格蘭軍隊占壓倒性優勢，麥克德夫與馬克白終於在戰場上面對面。
馬克白聲稱，他不必害怕麥克德夫，因為他不會被任何婦人所生之人殺死。麥克德夫於是指出自己：沒有足月就從他母親的腹中剖出來，因此不算是從女人生出來。這滿足了女巫的第二條預言。馬克白終於發現，自己誤解了女巫模稜兩可的說話。
最後馬克白與麥克德夫二人決鬥，馬克白被麥克德夫斬首，實現了女巫的最後的預言。
馬克白一死，反抗軍大獲全勝，麥克德夫將馬克白的首級重新帶出戲台，馬爾康王子則討論如何恢復蘇格蘭的秩序。
劇中最後一幕，馬爾康被加冕為合法的蘇格蘭王，這意味著國家重新回復和平。至於女巫對班柯子孫將要君臨一國的預言，莎士比亞時代的觀眾都認為是事實，因為詹姆士一世（前蘇格蘭的詹姆士六世），就是班柯的子孫。
上圖：蘇格蘭王馬克白（圖片引自網路）
【作品出處】
〈馬克白〉
原作者：莎士比亞（William Shakespeare）
【改寫說明】
本站。
留言列表
網站導覽 (2)
