上圖：菅芒花
《詩經》形式多為「重章疊唱」，所謂「重章疊唱」指在不同章節、段落的相對位置，重複出現「相同」或「相近」的詞語，藉以加深印象、強調主題，並營造出音樂性與節奏感的一種表現手法。《詩經》為此種手法的代表作品。
其中，〈蒹葭〉詩的三章皆為相同的結構，透過章節複沓（音ㄊㄚˋ）的句法，塑造出「迴環反覆」（編按：重複播放）的節奏；並在每章的章首運用「起興（ㄒㄧㄥˋ）」筆法，藉迷離的秋景引發追求者的思慕之情，營造詩境的朦朧美，也達到情景交融的效果。
以下以〈蒹葭〉為例，說明何謂「重章疊唱」：
上圖：菅芒花
上圖：菅芒花
上圖：彰化台中交界大度橋下的菅芒花
上圖：傳統掃把
（一）蒹葭．第一章
蒹葭蒼蒼（茂盛貌），白露為霜（凝結成霜）。
所謂伊人，在水一方（旁邊）。
溯洄（逆流而上）從之，道阻且長。
溯游（順流而下）從之，宛在水中央。
（二）蒹葭．第二章
蒹葭萋萋（亦作「淒淒」，茂盛貌），白露未晞（乾，蒸發）。
所謂伊人，在水之湄（水邊、岸邊）。
溯洄（逆流而上）從之，道阻且躋（音ㄐㄧ，升高，此指難行）。
溯游（順流而下）從（尋找、追求）之，宛在水中坻（音ㄔˊ，水中高地）。
（三）蒹葭．第三章
溯游（順流而下）從（尋找、追求）之，宛在水中坻（音ㄔˊ，水中高地）。
（三）蒹葭．第三章
蒹葭采采（茂盛貌），白露未已（未完，即未乾）。
所謂伊人，在水之涘（音ㄙˋ，水邊）。
所謂伊人，在水之涘（音ㄙˋ，水邊）。
溯洄（逆流而上）從之，道阻且右（迂迴彎曲）。
溯游（順流而下）從之，宛在水中沚（音ㄓˇ，沙洲）。
上圖：蘆葦
上圖：九寨溝．蘆葦海
上圖：九寨溝．蘆葦海
上圖：九寨溝．蘆葦海
全站熱搜
留言列表
主編的窩 (8)
