（圖片引自原書）
《愛心樹》作者謝爾．希爾弗斯坦最膾炙人口的經典繪本作品，
發人省思的故事、歷久彌新的繪圖，
在人生中的每個階段閱讀，都能有不同體悟。
一個缺了一角的圓，一個等待大圓滿的角，
缺憾與滿足、追尋與自我，
領你思考人生中最重要的事。
（圖片引自原書）
失落的一角
人或許也是這樣，一生在追求他失落的一角，
到最後卻發現，他不缺什麼，
只是缺少追求的目標而已，
結果已不再重要。
最簡單的圓，卻刻畫出人的一生……
我們終其一生都在尋找自己「失落的一角」，
但，真正的「圓滿」是什麼？
這是一個關於「缺憾」與「滿足」的故事──
影音檔網址：
https://www.youtube.com/watch?v=UUq0xA-Xl5c
他缺了一角，
他很不快樂。
他動身去找失落的一角。
他向前滾動，
唱著這樣一首歌：
喔，我要去找失落的一角，
我要去找失落的一角，
啊哈哈，上路啦，
去找我那失落的一角。
有時候，他要忍受日曬。
接著又是一場冰涼的大雨。
有時候冰雪把他也凍僵了，
接著太陽又出來替他暖身。
他因為缺了一角，不能滾得很快，
所以也會停下來跟小蟲說說話，
或者聞聞花香。
有時候他超甲蟲的車，
有時候，甲蟲也超他的車。
最愉快的，就是這樣的時刻。
他繼續前進，度過海洋，
「喔，我要去找失落的一角，
走遍天涯和海角，
千里行不怕路迢迢，
我要去找失落的一角。」
穿過沼澤和業林，
上山，
下山。
直到有一天，請看！
「我找到了失落的一角。」他唱了起來。
「我找到了失落的一角，
千里獨行不怕路迢迢。
我找到了......」
「且慢。」那一角說。
「先別唱什麽千里獨行路迢迢......」
「我不是你失落的一角。
我不是誰的一角。
我是自己的一角。
就算我是誰失落的一角，
相信也不是你的。」
「喔，」他傷心的說。
「打擾你了，真對不起。」
他繼續上路。
他找到另外一角，
但是這個太小。
這個又太大。
這個又太尖銳了些。
這個又太方正。
有一回，
他好像找到了合適的一角，
但是他沒有抓牢，
又掉了。
另外一次，
他抓得太緊，
弄碎了。
他繼續上路。
遇到了些危險，
跌進了坑洞，
撞上了石墻。
後來有一天，
他又遇上了另外的一角，
看起來很合適。
「嗨！」他說。
「嗨！」那一角說。
「你是誰失落的一角嗎？」
「我不是。」
「那麼，你是你自己的一角嗎？」
「我不是。」
「那麼，你是你自己的一角嗎？」
「我可以當別人的一角，同時又是自己的一角。」
「你大概不會想當我的一角吧？」
「也不一定是這樣。」
「也許我們並不合適。」
「別這麼說......」
「怎麼樣？」
「感覺真好！」
很適合！
合適極了！
總算找到了！總算找到了！
他向前滾動，
因為不再缺少什麽，
所以越滾越快，
從來沒有滾過這麼快。
快得停不下來，
不能跟小蟲說說話。
也不能聞聞花香，
快得蝴蝶不能在他身上落腳。
但是他可以唱他的快樂歌。
他總算可以這樣唱：
「我找到了我的失落的一角。」
他開口唱了：
「哦高告哥科格衣搞，
哦高告哥科格衣搞，
坎給古狠姑哈鳥好好。」
天啊，
他現在什麽也不缺，
卻再也不能唱歌了。
「我懂了。」他想。
「這裡頭有點道理。」
他停了下來。
輕輕把那一角放下，
從容的走開。
他一邊走著，
一邊輕輕的唱：
「喔，我要去找失落的一角，
我要去找失落的一角，
啊哈哈，上路啦，
去找我那失落的一角。」
【文章出處】
《失落的一角》（水滴文化出版）
2018-02
原作者：謝爾．希爾弗斯坦（Shel Silverstein）
譯者：鍾文音
【作者簡介】
謝爾．希爾弗斯坦（Shel Silverstein，1930－1999），在芝加哥長大，五歲就開始學習繪畫。多才的他，集畫家、詩人、劇作家、歌手、作曲家於一身，為享譽美國文壇的繪本大師。他曾在訪談中戲稱自己不會打球、跳舞，無法博得女孩們的青睞，只好從事創作。1964年他以《愛心樹》一書轟動文壇，在美國的銷售量就超過600萬冊，奠定他在美國當代兒童文學界的地位。他的作品已譯為30多國語言，全球系列總銷售量超過1.8億冊。謝爾的詩文幽默、生動，時有荒謬，但簡單樸實的文字與線條極具個人特質與魅力，溫馨中帶有哲學味，讀來愉快、觸動人心，不只吸引兒童，更擄獲了大人們的心。因此，曾有人說，他的作品簡單卻蘊含深刻哲理，跨越性別、年齡、族群……也創造了屬於謝爾．希爾弗斯坦的傳奇。
（圖片引自原書）
附錄
關於成熟......
在一個講究包裝的社會裡，
我們常禁不住羨慕別人光鮮華麗的外表，
而對自己的欠缺耿耿於懷。
但就我多年觀察，
我發現沒有一個人的生命是完整無缺的，每個人都少了一樣東西。
有人夫妻恩愛、月入數十萬，卻是有嚴重的不孕症；
有人才貌雙全、能幹多金，情字路上卻是坎坷難行；
有人家財萬貫，卻是子孫不孝；
有人看似好命，卻是一輩子腦袋空空。
每個人的生命，都被上蒼劃上了一道缺口，
你不想要它，它卻如影隨形。
以前我也痛恨我人生中的缺失，
但現在我卻能寬心接受。
因為我體認到生命中的缺口，彷若我們背上的一根刺，
時時提醒我們謙卑，要懂得憐恤。
若沒有苦難，我們會驕傲，
沒有滄桑，我們不會以同理心去安慰不幸的人。
我也相信，人生不要太圓滿，有個缺口讓福氣流向別人，是很美的一件事。
你不需要擁有全部的東西，
若你樣樣俱全，別人吃什麼呢？
也體認到每個生命都有欠缺，我也不會再去與人作無謂的比較了，
反而更能珍惜自己所擁有的一切。
所以，不要再去羨慕別人如何如何，好好數算上天給你的恩典，
你會發現，你所擁有的絕對比沒有的要多出許多。
而缺失的那一部分，雖不可愛，卻也是你生命的一部分，
接受它且善待它，你的人生會快樂豁達許多。
如果你是一個蚌，你願意受盡一生痛苦而凝結一粒珍珠......
還是不要珍珠，寧願舒舒服服的活著？！
如果你是一隻老鼠，你突然發覺你已被關進捕鼠籠，
而你前面有一塊香噴噴的蛋糕，
這時，你究竟是吃還是不吃呢？！
早期的撲滿都是陶器，一旦存滿了錢，就要被人敲碎......
如果有這麼一隻撲滿，一直沒有錢投進來，一直瓦全到今天，他就成了貴重的古董......
你願意做哪一種撲滿？！
你每想到一次，就記下你的答案......
直到有一天，你的答案不再變動，
那你就是成熟了！
找一個懂你的人，也期許自己做一個懂他的人。
聰明的人喜歡猜心，雖然每次都猜對了，卻失去自己的心。
傻氣的人喜歡給心，雖然每次都被笑了，卻得到了別人的心。
魚說：你看不見我的淚水，因為我在水中。
水說：我能感覺到你的淚，只因你在我的心中。
（圖片引自原書）
失落的一角遇見大圓滿
我一路追尋人生的圓滿，
最後卻遇見了自己……
一個關於「追尋」與「自我圓滿」的故事──
影音檔網址：
https://www.youtube.com/watch?v=YodH0ObsrqQ
他孤伶伶的坐在那兒
盼望有誰路過，帶他離開
有的還合適
但無法動彈
有的根本不懂怎配合
有的甚麼也不懂。→太過稚嫩
有一個，把他放在椅子上
卻讓他留在那兒→自顧離去，把他留在那裡
有的缺了很多角
有的又有太多→貪心地一把抓
他學會躲開那些飢餓的→躲開那些追逐的餓鬼
不同的角色不斷的來→總有不同的角色來來又去去
有的精挑細選→精挑細選卻總是看不上眼
有的自得其樂
他設法打扮得漂亮一些
可是白費心機→嘗試想要打扮得使自己更有吸引力，卻一點也幫不上忙
他把自己弄得耀眼奪目→試著把自己裝飾得很耀眼，卻把害羞膽小者給嚇跑了
總算遇到了跟他匹配的
又再滾動了
想不到忽然間......
失落的一角開始長大！
越長越大！
「想不到你會長大」→人總是會長大
「我也不知道呀」
「我要去找那會長大的一角，再見」→雙方中有一方未能一起長大，就會再度分開
唉......
有一天，來了一個很特別的
「你是誰？」
「我是大圓滿」→圓滿沒有失落，不需別人幫忙，不需等待別人，也無法容納別人棲身
「我猜你就是我在等待的，我一定是你那失落的一角」
「我好失望，我一直盼望，有人能帶我走」→失落的一角渴望與大圓滿同行
「我沒有辦法帶你走，不過你應該可以靠你自己走」→大圓滿說無法與失落的一角同行，只能靠自己
「靠我自己？一個角是滾不動的」
「你試過嗎？」→你真的試過？還是還沒開始就放棄？
「我有這些尖銳的角，天生的形狀，根本就滾不動」
「尖銳的角會磨掉，形狀也可以改變。我要走了，但願有緣再見」
→磨掉銳角，改變形狀，才可前行
→說著，大圓滿就上路了。彼此不適合，只能說再見
→自己沒有改變，雙方就沒再見的緣分、再見的可能
失落的一角又回到往日的情況，原地踏步
有一段長時間，他呆呆的坐在那兒
他終於試試用一個尖角把自己的身子升起來
又重重跌落在地上
他再起立......
向前探身......
跌倒......→一路跌跌撞撞
一小步一小步的向前推進
那尖角開始磨掉了
他的形狀也改變了
雖然有碰碰撞撞，但是不再跌倒了
他終於可以滾動了！
一個完滿快樂的人，
才有能力付出愛，
才有心力去欣賞接納別人的愛。
自己的快樂，自己負責；
自己的生命，自己上色。
希望你成為一個自足自愛的人
【文章出處】
《失落的一角遇見大圓滿》（水滴文化出版）
2018-02
原作者：謝爾．希爾弗斯坦（Shel Silverstein）
譯者：鍾文音
【作者簡介】
謝爾．希爾弗斯坦（Shel Silverstein，1930－1999），在芝加哥長大，五歲就開始學習繪畫。多才的他，集畫家、詩人、劇作家、歌手、作曲家於一身，為享譽美國文壇的繪本大師。他曾在訪談中戲稱自己不會打球、跳舞，無法博得女孩們的青睞，只好從事創作。1964年他以《愛心樹》一書轟動文壇，在美國的銷售量就超過600萬冊，奠定他在美國當代兒童文學界的地位。他的作品已譯為30多國語言，全球系列總銷售量超過1.8億冊。謝爾的詩文幽默、生動，時有荒謬，但簡單樸實的文字與線條極具個人特質與魅力，溫馨中帶有哲學味，讀來愉快、觸動人心，不只吸引兒童，更擄獲了大人們的心。因此，曾有人說，他的作品簡單卻蘊含深刻哲理，跨越性別、年齡、族群……也創造了屬於謝爾．希爾弗斯坦的傳奇。
上圖：失落的一角遇見大圓滿（圖片引自原書）
留言列表
主編的窩 (8)
