上圖：遠眺花蓮市，背景為清水大山及太平洋
楊牧南京街老厝，孕育少年詩人的沃土
藝文界一般論及楊牧的老家，多數都會提到後來變成「舊書舖子」的節約街八號的六十年舊屋，其實那原本是楊牧的父親楊水盛經營的「東益印書館」；依於南京街九十一號（舊稱福安一三五號），才是楊水盛一家人的舊居，更是楊牧人生初期汲取文學養分的沃土，他從十歲起在此度過到高中畢業的八年時光，直到考上大學離家到西部念書、當兵、出國、然後振翅遠飛。
上圖：舊書舖子（原東益印書館）
上圖：舊書舖子（原東益印書館）
日式瓦房 庭院老樹蒼翠
楊牧在花蓮市南京街的故居，是一棟日式瓦房建築，老厝外觀仍保存原樣，佔地約一百五十坪，庭院老樹蒼翠，其中一棵龍眼樹是楊牧的父母所栽植，龍眼成熟時，樹上曾留下楊牧的足跡。踮腳窺探這方孕育楊牧的奇妙空間時，大門深鎖，詩人年少時窗外成蔭的闊葉樹仍存。 卅多年前輾轉買到楊牧故居的七十歲王姓市民說，他知道這棟房屋是楊牧出生、成長的老家，他很喜歡原有屋內的結構、格局，迄今都沒有改變，只是當年使用的「榻榻米」移除，改為木質地板，後院增設假山假水。本報記者十年多前隨當時的花蓮縣文化局長黃涵穎探訪過這棟日式房。
屋內隔間板上端的檜木木雕框仍栩栩如新，廚房、客廳、臥室格局如昔，楊牧就在這美好的環境孕育而成，老厝風華依舊，充滿詩情畫意，楊牧常回到南京街，追憶昔日歲月，可惜大門深鎖，只能在老厝的街口眺望，無法觸摸到昔日的一草一木。
上圖：楊牧書房由楊牧捐贈的水之湄（東華大學收藏）
父親印刷廠替他印詩集「水之湄」
楊牧的房間就在進門口左側，聽說那是父親刻意安排給長子的專寵，其他弟妹都得共擠和室房間，就如同多年後楊水盛還以自家印刷廠替詩人印行他的詩集「水之湄」和「花季」，他早知這孩子的與眾不同。 作家賴秀美曾以「詩人的父親，楊水盛與東益印書局點滴」 專題撰文指出，一九三三年，一名十七歲的少年與他的么弟費盡千辛萬苦地，也從南濱上了岸。少年在後來做了，該名少年在梁阿標（後來當選花蓮縣議會第二 屆副議長）印刷工廠裡當製本（裁紙、裝釘類）學徒，么弟則走木器工藝的路線。 兩兄弟安頓之後，他們的大哥、二哥隨之而來。
大哥身體較差，在水上（今之延平街一帶）開墾一畦菜園；一九三六，廿歲的少年離開梁阿標的店，與二哥協力申請到印刷廠執照，開了東益印書局。 創業期間，少年結識了台北來的小姐王寶秀，他寫了許多的情書給她，兩人就這麼相戀、結婚。一九四○年，長子出生，隨母姓王，取名靖獻，為傳母親叔父一支的香火，王靖獻即楊牧。
作家賴秀美撰說，楊水盛與二哥經營的印刷廠先在中正路與博愛街口，後來搬到中山路二五六 號，將工廠原址讓給經營木器行的么弟，節約街八號則是么弟囤放木材的地方。一九五八年年全家遷到印刷廠隔壁（二五二號），幾年後二哥過世，楊水盛向二嫂買下印刷廠股份，廠房遷到節約街八號，一家人曾回福安住了十個月，再把住居併到節約街。福安老宅出售予人，至今已三易其手。
楊水盛、王寶秀夫婦育有四子二女，楊牧排行老大，王寶秀中風廿多年，行動不便，二○○一年二月病逝，享壽八十五歲 ；楊水盛開設「東益印刷廠」，於一九九○年代退休，將印刷廠交給他哥哥的兒子經營，數年後也病逝。
上圖：花蓮南京街九十一號楊牧故居
上圖：花蓮南京街九十一號楊牧故居
【文章出處】
《更生日報》
〈楊牧南京街老厝，孕育少年詩人的沃土〉
2020-03-16
網址：
http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001353812
記者：田德財
【楊牧簡介】
楊牧，本名王靖獻，1940年出生於台灣花蓮，15歲就讀花蓮高中時即在《現代詩》、《創世紀》等刊物發表詩作，啟用筆名葉珊。1963年於東海大海外文系畢業，翌年赴美留學，先後獲愛荷華大學藝術碩士和柏克萊大學比較文學博士學位。1972年起改筆名為「楊牧」。曾任美國麻州大學、台灣大學客座教授、美國普林斯頓大學、香港科技大學、美國西雅圖華盛頓大學教授。現任台灣國立東華大學中文系教授、人文社會科學院院長。是台灣學府派的詩人和散文家，右手寫詩，左手寫散文，兼擅翻譯和評論，2000年榮獲第四屆文學類國家文藝獎，並被譽為台灣最接近諾貝爾文學獎的作家。2020年3月13日以80歲之齡病逝於台北。
留言列表
主編的窩 (8)
