枯燈.jpg
(圖片引自網路)


滿紙荒唐言──紅樓夢的詩詞名句

《紅樓夢》第五回,賈寶玉遊太虛幻境,警幻先姑讓他飲「千紅一窟」茶,窟,哭也。又飲「萬艷同杯」酒。杯,悲也。

《紅樓夢》一書處處可見詩詞,多數詩詞文字淺白,並不過度晦澀難解,其或傳達全書主旨、或描述人物性格、或傳達人物心情、或敘寫歌詠人物......以下列舉書中最為知名的詩詞名句,其中以符號▲表示者,為學生所須熟記。


紅樓夢.jpg
(圖片引自網路)


自題紅樓夢
(出處:甲戌本紅樓夢序)


浮生著甚苦奔忙,盛席華筵終散場;
悲喜千般同幻夢,古今一夢盡荒唐。
謾言紅袖啼痕重,更有情癡抱恨長;
字字看來皆是血,十年辛苦不尋常。 


自題一絕
(出處:紅樓夢前言)


滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
都云作者癡,誰解其中味?


太虛幻境對聯
(出處:紅樓夢第一回、第五回)


假作真時真亦假,無為有處有還無。

好了歌
(出處:紅樓夢第一回)


世人都曉神仙好,只有功名忘不了。
古今將相在何方,荒塚一堆草沒了。
世人都曉神仙好,只有金銀忘不了。
終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。
世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了。
君生日日說恩情,君死又隨人去了。
世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了。
痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了。


好了歌注
(出處:紅樓夢第一回)


陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場;蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又在蓬窗上。
說甚麼脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。
金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗;正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!
訓有方,保不定日後作強梁?擇膏梁,誰承望流落在煙花巷!
因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。
亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳。


智通寺對聯
(出處:紅樓夢第二回)


身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭。

贊林黛玉
(出處:紅樓夢第三回)


兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目。
態生兩靨之愁,嬌襲一身之病。
淚光點點,嬌喘微微。
閑靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風。
心較比干多一竅,病如西子勝三分。


寫王熙鳳首度出場
(出處:紅樓夢第三回)


一雙丹鳳三角眼,兩彎柳葉吊梢眉;
身量苗條,體格風騷;
粉面含春威不露,丹唇未啟笑先聞。


寧府上房對聯
(出處:紅樓夢第五回)


世事洞明皆學問,人情練達即文章。

金陵十二釵圖冊判詞:正冊判詞其一.寫林黛玉及薛寶釵
(出處:紅樓夢第五回)


可歎停機德,堪憐詠絮才;
玉帶林中掛,金釵雪裡埋。

延伸閱讀:
玉帶林中掛,金釵雪裡埋----紅樓夢:金陵十二釵判詞.林黛玉、薛寶釵(全文翻譯)

金陵十二釵圖冊判詞:正冊判詞其八.寫王熙鳳
(出處:紅樓夢第五回)

凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才;
一從二令三人木,哭向金陵事更哀。


金陵十二釵圖冊判詞:正冊判詞其十.寫李紈
(出處:紅樓夢第五回)


桃李春風結子完,到頭誰似一盆蘭;
如冰水好空相妒,枉與他人作笑談。


紅樓夢曲其二:終身誤:以賈寶玉觀點主寫薛寶釵,側寫林黛玉
(出處:紅樓夢第五回)


都道是金玉良緣,俺只念木石前盟。
空對著,山中高士晶瑩雪;
終不忘,世外仙姝寂寞林;
嘆人間,美中不足今方信。
縱然是齊眉舉案,到底意難平。

延伸閱讀:
金玉良緣;木石前盟----紅樓夢:終身誤(全文翻譯)

紅樓夢曲其十:聰明累.寫王熙鳳
(出處:紅樓夢第五回)


機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。
生前心已碎,死後性空靈。
家富人寧,終有個家亡人散各奔騰。
枉費了,意懸懸半世心;
好一似,蕩悠悠三更夢。
忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。
一場歡喜忽悲辛。
嘆人世,終難定。


紅樓夢曲其十四:飛鳥各投林.總論十二釵悲慘命運
(出處:紅樓夢第五回)


為官的,家業凋零;
富貴的,金銀散盡;
有恩的,死裡逃生;
無情的,分明報應。
欠命的,命已還;
欠淚的,淚已盡。
冤冤相報實非輕,分離聚合皆前定。
欲知命短問前生,老來富貴也真僥倖。
看破的,遁入空門;
癡迷的,枉送了性命。
好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨。


葬花吟
(出處:紅樓夢第二十七回)


花榭花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?
遊絲軟繫飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。 
閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無處訴;
手把花鋤出繡閨,忍踏落花來復去。 
柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛;
桃李明年能再發,明年閨中知有誰? 
三月香巢初壘成,樑間燕子太無情!
明年花發雖可啄,卻不道人去樑空巢也傾!
一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼;
明媚鮮妍能幾時,一朝飄泊難尋覓。 
花開易見落難尋,階前愁殺葬花人;
獨把花鋤偷灑淚,灑上空枝見血痕。 
杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門;
青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。 
怪儂底事倍傷神,半為憐春半惱春;
憐春忽至惱忽去,至又無語去不聞。 
昨宵庭外悲歌奏,知是花魂與鳥魂?
花魂鳥魂總難留,鳥自無語花自羞; 
願儂脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭。
天盡頭!何處有香丘? 
未若錦囊收艷骨,一抔淨土掩風流;
質本潔來還潔去,強於污淖陷渠溝。 
爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰?
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時;
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!


女兒酒令其一:紅豆詞
(出處:紅樓夢第二十八回)


滴不盡,相思血淚,拋紅豆;
開不完,春柳春花,滿畫樓。
睡不穩,紗窗風雨,黃昏後;
忘不了,新愁與舊愁。
嚥不下,玉粒金波,噎滿喉;
瞧不盡,鏡裡花容瘦。
展不開眉頭,捱不明更漏。
恰似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。

延伸閱讀:
滴不盡相思血淚----紅樓夢:紅豆詞(翻譯)

五美吟其一:西施
(出處:紅樓夢第六十四回)


一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家;
效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗。


五美吟其二:虞姬
(出處:紅樓夢第六十四回)


腸斷烏騅夜嘯風,虞兮幽恨對重瞳;
黥彭甘受他年醢,飲劍何如楚帳中。


五美吟其三:明妃(王昭君)
(出處:紅樓夢第六十四回)


絕艷驚人出漢宮,紅顏命薄古今同;
君王縱使輕顏色,予奪權何畀畫工?


五美吟其四:綠珠
(出處:紅樓夢第六十四回)


瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈;
都緣頑福前生造,更有同歸慰寂寥。


五美吟其五:紅拂
(出處:紅樓夢第六十四回)


長揖雄談態自殊,美人巨眼識窮途;
尸居餘氣楊公幕,豈得羈縻女丈夫?


寫王熙鳳
(出處:紅樓夢第六十五回)


嘴甜心苦,兩面三刀;
上頭一臉笑,腳下使絆子;
明是一盆火,暗是一把刀。


柳絮詞其五:臨江仙.以柳絮寫薛寶釵
(出處:紅樓夢第七十回)


白玉堂前春解舞,東風捲得均勻,蜂團蝶陣亂紛紛。
幾曾隨逝水,豈必委芳塵。
萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分,韶華休笑本無根。
好風頻借力,送我上青雲!

延伸閱讀:

好風憑藉力,送我上青雲----紅樓夢:臨江仙.柳絮(全文翻譯)

歸結紅樓夢偈
(出處:紅樓夢第一百二十回)


說到辛酸處,荒唐愈可悲;
由來同一夢,休笑世人癡!


牢獄.jpg
(圖片引自網路)


【資料整理】
本站。

arrow
arrow
    全站熱搜

    樵客 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()