close
菊花.png

題組
閱讀下文，回答題目。
東坡在黃州與蜀客陳季常為友，不過登山玩水、飲酒賦詩，軍務民情，秋毫無涉。光陰迅速，將及一載。時當重九之後，連日大風。一日風息，東坡兀坐書齋，忽想：「定惠院長老曾送我黃菊數種，栽於後園，今日何不去賞玩一番？」足猶未動，恰好陳季常相訪。東坡大喜，便拉陳慥同往後園看菊。到得菊花棚下，只見滿地鋪金，枝上全無一朵，嚇得東坡目瞪口呆。陳慥問道：「子瞻見菊花落瓣，緣何如此驚詫？」東坡道：「季常有所不知。平常見此花只是焦乾枯爛，並不落瓣，去歲在王荊公府中，見他〈詠菊〉詩二句道：『西風昨夜過園林，吹落黃花滿地金。』小弟只道此老錯誤了，續詩二句道：『秋花不比春花落，說與詩人仔細吟。』卻不知黃州菊花果然落瓣！此老左遷小弟到黃州，原來使我看菊花也。」陳慥笑道：「古人說得好：廣知世事休開口，縱會人前只點頭。假若連頭俱不點，一生無惱亦無愁。」東坡道：「小弟初然被謫，只道荊公恨我摘其短處，公報私仇。誰知他倒不錯，我倒錯了。真知灼見者，尚且有誤，何況其他！吾輩切記，不可輕易說人笑人，正所謂       　　 耳。」（改寫自《警世通言．王安石三難蘇學士》）【107學測】

解析：
這是明代擬話本小說（三言）裡「王安石三難蘇學士」的一篇故事，原文以白話寫成。 故事內容很長，節錄其中與學測考題相關的部分（譯文）如下： 

宋神宗在位時，蘇軾官拜翰林學士，在宰相荊國公（王安石）門下。荊公很看重其才，但東坡自恃聰明，言辭頗多譏誚。蘇東坡被貶為湖州刺史三年任滿朝京，想當時因得罪於荊公，自取其咎，於是回京後先來拜訪王安石。但因荊公午睡未醒，蘇東坡便在書房中等候時，見硯匣下露出些紙角，取來觀看，原來是兩句未完的詩稿，認得是王安石筆跡，題為詠菊。詩中「昨晚西風吹過園林，吹落菊花滿地金黃花瓣」 蘇東坡唸了一遍卻說：「原來連這兩句都是亂道的。」蘇東坡想菊花開於深秋，有勇氣敢和秋霜對抗，最能耐久，並不會落瓣。王安石詩句說「吹落黃花滿地金」豈不是錯了？於是 蘇東坡興之所發，不能自己，就舉起筆續寫詩句二句： 「秋花可不像春花容易飄落，說給你仔細再重新吟一吟。」 後來王安石午睡一醒，看到蘇東坡續寫詩句，心懷不滿，於是密奏天子，說蘇軾能力不及，再將蘇東坡改貶至黃州為團練副使。 

後來東坡貶到黃州，與蜀人陳季常為友，平日不過是登山玩水、飲酒賦詩而已，作為一個團練副使的閒差，他對軍務民情一點都無法碰觸。光陰迅速，一年將過去，時當重陽後，連日颳起大風。有一天終於風停，東坡獨坐書齋，忽然想起：「定惠院長老曾送我數種黃菊花，栽種在後園，今日何不去賞玩一番？」恰好這時陳季常來訪，東坡大喜，拉著陳季常同往後園看菊。
 
來到菊花棚下，只見滿地鋪滿金黃色花瓣，枝上全無一朵菊花，把東坡嚇得目瞪口呆。陳季常問道：「你見菊花落瓣，為何如此驚訝？」東坡說道：「季常有所不知。平常見菊花只是乾枯並不落瓣，去年在王安石府中，見他〈詠菊〉詩二句寫道：『昨晚西風吹過園林，吹落菊花滿地金黃花瓣。』我只道這傢伙錯了，續寫二句詩說：『秋花可不像春花會飄落，說給你仔細再重新吟一吟。』卻不知黃州菊花果然也會落瓣！這傢伙把我貶到黃州，原來叫我來看菊花啊！」
 
陳季常笑道：「古人說得好：廣泛了解世事就別開口，縱使在人前只須點點頭。如果連頭都不必再點，一生無惱就無憂愁了。」東坡說道：「小弟當初被貶，只認定是王安石恨我抓出他詩中的短處，公報私仇，誰知他倒是沒錯，反倒是我錯了。一個真知灼見的人，尚且會有差誤，何況其他的人！世人切記，不可輕易說人、笑人，正所謂『不經一（錯）事，不長一智 』吧！」

依據上文，關於東坡在黃州的情況，敘述正確的是：
(A) 時就陳慥共議軍務民情
(B) 季常贈菊數種以供賞玩
(C) 驚見定惠院中菊瓣遍地
(D) 領會荊公詠菊所言不虛
解析：王安石寫詩寫到菊花掉瓣，東坡原以為菊花不會掉瓣，認定王安石寫詩有誤，來到黃州才知其所言不虛。
 
依據上文，最適合填入       　　 內的是：
(A) 經一失長一智
(B) 人不可以貌相
(C) 五十步笑百步
(D) 聰明被聰明誤
解析：東坡原先以為菊花不會掉瓣，稱不上是一種聰明。
arrow
arrow
    全站熱搜

    樵客 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄