想像示意圖
飛將軍
兩千年的風沙吹過去
一個鏗鏘的名字留下來
他的蹄音敲響大戈壁的寂寂
聽，匈奴，水草的淺處
臉色比驚惶的黃沙更黃
他的傳說流傳在長安
誰不相信，灞橋到灞陵
他的長臂比長城更長
胡騎奔突突不過他的臂彎
柳蔭下，漢家的童子在戲捉單于
太史公幼時指過他背影
絃聲叫，矯矯的長臂抱
咬，一匹怪石痛成了虎嘯
箭羽輕輕在搖
飛將軍，人到箭先到
舉起，你無情的長臂
殺，匈奴的射鵰手
殺，匈奴的追兵
殺，無禮的亭尉你無禮
殺，投降的羌人
殺，白髮的將軍，大小七十餘戰
悲哀的長臂，垂下去
1973.7.18
上圖：李廣（劇照）
章句說明
兩千年的風沙吹過去
一個鏗鏘的名字留下來
他的蹄音敲響大戈壁的寂寂
聽，匈奴，水草的淺處
臉色比驚惶的黃沙更黃
他的傳說流傳在長安
誰不相信，灞橋到灞陵
他的長臂比長城更長
◎《史記李將軍列傳》：廣為人長，猿臂。
胡騎奔突突不過他的臂彎
柳蔭下，漢家的童子在戲捉單于
太史公幼時指過他背影
◎《史記李將軍列傳》：太史公曰：《傳》曰「其身正，不令而行；其身不正，雖令不從」。其李將軍之謂也？余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也？諺曰「桃李不言，下自成蹊」。此言雖小，可以喻大也。
絃聲叫，矯矯的長臂抱
咬，一匹怪石痛成了虎嘯
◎《史記李將軍列傳》：廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。廣所居郡聞有虎，嘗自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之。
箭羽輕輕在搖
飛將軍，人到箭先到
◎《史記李將軍列傳》：廣家世世受射（授射法）。
◎《史記李將軍列傳》：廣居右北平，匈奴聞之，號曰「漢之飛將軍」，避之數歲，不敢入右北平。
◎《史記李將軍列傳》：其善射亦天性也，雖其子孫他人學者，莫能及廣。
◎《史記李將軍列傳》：其射，見敵急，非在數十步之內，度不中不發，發即應弦而倒。用此，其將兵數困辱，其射猛獸亦為所傷云。
舉起，你無情的長臂
殺，匈奴的射鵰手
◎《史記李將軍列傳》：中貴人將騎數十縱，見匈奴三人，與戰。三人還射，傷中貴人，殺其騎且盡。中貴人走廣。廣曰：「是必射雕者也。」廣乃遂從百騎往馳三人。三人亡馬步行，行數十里。廣令其騎張左右翼，而廣身自射彼三人者，殺其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。
殺，匈奴的追兵
◎《史記李將軍列傳》：廣令諸騎曰：「前！」前未到匈奴陳二里所，止，令曰：「皆下馬解鞍！」其騎曰：「虜多且近，即有急，奈何？」廣曰：「彼虜以我為走，今皆解鞍以示不走，用堅其意。」於是胡騎遂不敢擊。
◎《史記李將軍列傳》：胡騎得廣，廣時傷病，置廣兩馬閒，絡而盛臥廣。行十餘里，廣佯死，睨其旁有一胡兒騎善馬，廣暫騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數十里，復得其餘軍，因引而入塞。匈奴捕者騎數百追之，廣行取胡兒弓，射殺追騎，以故得脫。
殺，無禮的亭尉你無禮
◎《史記李將軍列傳》：頃之，家居數歲。廣家與故潁陰侯孫屏野居藍田南山中射獵。嘗夜從一騎出，從人田閒飲。還至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止廣。廣騎曰：「故李將軍。」尉曰：「今將軍尚不得夜行，何乃故也！」止廣宿亭下。居無何，匈奴入殺遼西太守，敗韓將軍，後韓將軍徙右北平。於是天子乃召拜廣為右北平太守。廣即請霸陵尉與俱，至軍而斬之。
殺，投降的羌人
◎《史記李將軍列傳》：廣嘗與望氣王朔燕語，曰：「自漢擊匈奴而 廣未嘗不在其中，而諸部校尉以下，才能不及中人，然以擊胡軍功取侯者數十人，而廣不為後人（不為人後），然無尺寸之功以得封邑者，何也？豈吾相不當侯邪？且固命也？」朔曰：「將軍自念，豈嘗有所恨乎？」廣曰：「吾嘗為隴西守，羌嘗反，吾誘而降，降者八百餘人，吾詐而同日殺之。至今大恨獨此耳。」朔曰：「禍莫大於殺已降，此乃將軍所以不得侯者也。」
殺，白髮的將軍，大小七十餘戰
悲哀的長臂，垂下去
◎《史記李將軍列傳》：廣曰：「諸校尉無罪，乃我自失道。吾今自上簿。」至莫府，廣謂其麾下曰；「廣結髮與匈奴大小七十餘戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍又徙廣部行回遠，而又迷失道，豈非天哉！且廣年六十餘矣，終不能復對刀筆之吏。」遂引刀自剄。
想像示意圖
【作品出處】
《白玉苦瓜》
〈飛將軍〉
作者：余光中
【作者簡介】
余光中（1928年10月21日－2017年12月14日），福建泉州永春人，生於中國江蘇南京，時為農曆九月初九（重陽節），自稱「茱萸的孩子」。來台後，國立臺灣大學外文系畢業，美國愛荷華大學藝術碩士，與覃子豪等人共同創立臺灣藍星詩社，文學成就以散文最高，其次為詩，並有評論、翻譯，著作等身，暮年仍創作不輟，有多首膾炙人口的現代詩傳世，知名度與影響力甚大，梁實秋稱其「右手寫詩，左手寫文，成就之高，一時無兩」，為兩岸三地文學界巨擘。曾於台灣師範大學、台灣大學、政治大學、淡江大學及香港中文大學任教，後接任高雄國立中山大學文學院院長。政治立場傾向藍營，在現代詩論戰與鄉土文學論戰中引起若干爭議。
【出處說明】
本站。
- May 09 Wed 2018 16:02
▲千里風沙，弓弦絕響----余光中：飛將軍(原文)
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
主編的窩 (8)
