陋室空堂，當年笏滿床。
衰草枯楊，曾為歌舞場。
蛛絲兒結滿雕樑，綠紗今又糊在蓬窗上。
說什麼脂正濃，粉正香，如何兩鬢又成霜。
昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。
金滿箱，銀滿箱，轉眼乞丐人皆謗。
正嘆他人命不長，哪知自己歸來喪。
訓有方，保不定日後作強梁。
擇膏粱，誰承望流落在煙花巷。
因嫌紗帽小，致使鎖枷扛。
昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長。
亂烘烘，你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。
甚荒唐，到頭來，都是為他人作嫁衣裳！
──紅樓夢．好了歌注
紅樓十二重──蔣勳細說紅樓夢：解注〈好了歌〉
「陋室空堂，當年笏滿床。」有一個戲叫做《笏滿床》，講唐朝郭子儀的故事。郭子儀的七個兒子、八個女婿全部在朝為官，郭子儀過生日的時候，七子八婿都來，滿床都是上朝的笏板。一般人家裡有一個笏板就不得了，而他們家是十幾個堆在那裡，所以這個戲叫《笏滿床》。這裡用了這個典故，意思是你不要看這個破破爛爛的房子，當年是不得了的，笏板滿床。
「衰草枯楊，曾為歌舞場。」現在看到枯草和枯樹，當年曾經是唱歌跳舞繁華的場地。
「蛛絲兒結滿雕樑，綠紗兒今又糊在蓬窗上。」一個房子繁華過又沒落了，結滿了蜘蛛網，蜘蛛網掃掉，重新油漆粉刷，搬進來一個新官，又加了新紗窗，又繁華了。從「官邸」的角度來看，主人一直在轉換。你會忽然發現，一切東西都是在「有無」跟「真假」裡轉來轉去。
「說什麼脂正濃、粉正香，如何兩鬢又成霜？」對著鏡子塗脂抹粉，用最好的化妝品，照著照著，兩邊的頭髮都白了，時間在消逝。
「昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。」昨天才送走一個死亡的人，今夜卻有洞房新婚，喪事跟喜事，交錯重疊。如果紅燈帳裡臥鴛鴦是喜悅，不要忘記黃土隴頭埋白骨的悲哀。這些，加起來才是人生的全部真相。
「金滿箱，銀滿箱，轉眼乞丐人皆謗。」當年金子一箱一箱的，銀子一箱一箱的。轉眼變成了乞丐，所有人都來侮辱你、笑罵你、誹謗你。
「正嘆他人命不長，那知自己歸來喪！」我們感嘆哪個人得了癌症，其中包含了自己對身體隨時會有病痛的恐懼。當他註解〈好了歌〉的時候，講出我們心裡恐懼的東西，它們可能是健康、親人的幸福、愛、錢財、權力，一切你放不下的東西，〈好了歌〉告訴我們，總有一天都要放下。
「訓有方，保不定日後作強梁。」訓有方，家教最好、最嚴格的，父母每天叮嚀的，保不定以後就做了盜匪了。
這裡面暗示小說中不同角色的下場。「擇膏粱，誰承望流落在煙花巷！」膏粱是指有錢人家，嫁女兒一定會選有錢的人家，女兒將來才有保障。「誰承望流落在煙花巷。」這裡是在講這個家族後來很多人物的下場。
「因嫌紗帽小，致使鎖枷扛。」一直覺得自己做的官還不夠，還要再多一點，還要再大一點。到最後戴著枷鎖，下了監牢。
「昨憐破襖寒，今嫌紫袍長。」昨天還在可憐自己穿了一件破衣服，過冬的時候不足禦寒。今天會嫌身上穿的紫袍（一品大官的衣服）長。得到的「利」和「福」，也可能是「禍」。就是《易經》講的福禍相依、吉凶相依的關係。福來的時候要惜福，要很小心，因為它很可能轉成禍，因為它們本身是同一個東西，「禍福」就在一念之間。此句跟作者的家族經驗有關，他們做江寧織造、蘇州織造、巡鹽御史，別人都羨慕得要死，他們自己也很得意。可是其實這就是抄家的開始。如果他們不去做這樣的官，或者不兼這麼多的職，也不會遭遇抄家的命運。
「亂烘烘，你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。」朝代興亡就像演戲一樣，你唱完了下台，輪到別人來唱。這裡的故鄉和他鄉是講歸宿的意思，人到底要走向哪裡去，什麼是生命的本體。我們追逐的東西是不是生命裡面真正最想要的，覺得最重要的。我們誤認了世俗裡面虛擬出來的假相，把它們當成了故鄉，努力地飛奔而去。其實那只是「他鄉」而已，並不是生命本質的東西。
「甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳。」甄士隱經歷過這麼大的家族劫難之後，忽然有了感悟，把〈好了歌〉做了這樣的註解。做完註解後就出家了。
《紅樓夢》第一回，不管是神話故事，還是現實故事，最後都終結在「好了」這件事情上。神話本身是要歷劫情緣，現實當中也讓你看到一切的東西就是過眼雲煙。甄士隱夢一醒，看到的就是現實世界。接下來，他又看到跛足道人，又進入神話世界。整部小說中，夢的世界、現實的世界一直在交錯。到第二回，這種交錯還在繼續，始終沒有中斷過。
不管夫妻的緣分、父子的緣分，還是朋友的緣分，緣分有長、有短，有深、有淺。甄士隱跟女兒只有三年的緣分，就了了，這女兒是來度化他的嗎？
我不覺得《紅樓夢》是一個讓你領悟空幻的小說，即使一秒鐘的緣分，如果珍惜，它就是很深的緣分。
作者寫他這一生當中接觸過的所有女性與朋友，他要一一記錄下這些緣分。他不覺得短長深淺有什麼重要，因為他們都是一起下「凡」歷「劫」的。
【文章出處】
《騰訊網》
〈蔣勳細說紅樓夢：解注〈好了歌〉〉
2018-12-07
網址：
https://xw.qq.com/cmsid/20181207A0OZ5M/20181207A0OZ5M00
作者：蔣勳
【作者簡介】
蔣勳，一九四七年生，福建長樂人。文化大學史學系、藝術研究所畢業，後負笈法國巴黎大學藝術研究所。一九七六年返台。曾任《雄獅》美術月刊主編，任《聯合文學》社長，先後執教於文化大學、輔仁大學與東海大學，並擔任東海美術系美術系主任。著有散文、詩作、小說、藝術史、美學論述、有聲書等作品數十種。現任：新竹IC之音電台《美的沈思》節目主持人。
留言列表
主編的窩 (8)
