目前分類:七言古詩 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

湘君湘夫人.jpg
上圖:文徵明繪〈湘君湘夫人〉

【經典名作中的秘密】湘女多情:瑟

相傳古代的瑟有50弦,《漢書.郊祀記》載:「太帝命素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不能止,故破其瑟為二十五弦」

相傳,堯帝的兩位美麗女兒,一位名叫娥皇,一位名叫女英,都嫁給舜帝做妃子。

後來舜帝南巡,病死於蒼梧,葬在九嶷山下。二妃苦苦追尋,直到湘江邊上;眼看江水茫茫,無法順利濟渡;九座山峰,山勢相彷,不知何處才是夫君埋骨之處?只能遠望著九嶷山哭泣,最終悲慟而亡。她們的血淚染紅了身旁的青竹(後來名湘妃竹),美麗的靈魂成了湘水之神。

從此,路過的旅人總會在明月高懸的晚上,聽到江面傳來陣陣樂聲;那就是湘水之神引動雲霧,彈奏清冷的瑟曲,娥皇和女英在思念著夫君;而她們淒苦的樂音,總使旅客悲傷難禁。

許多詩人都談起這段美麗的故事。屈原〈遠遊〉篇:「使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷。」其中所說的「湘靈」,便是娥皇女英。


rueylin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

長恨歌.jpg


本事(1)

寫《長恨歌》時候的白居易年紀不大,大概三十歲左右,在陝西做一個小官,聽到別人講五十年前唐明皇與楊貴妃是經過這一帶到四川去的。

安祿山早返之後,戰爭發生。有一天早上,皇宮的宮門打開,有一對人馬往西去。老百姓都不知道發生了什麼事,原來密報來了,說潼關已經破了,京城即將不保。皇帝匆匆忙忙帶著重要的大臣、貴妃,由三軍護衛出了城。到了馬嵬坡,軍隊發生了政變,要求楊家的權力受到約束,楊貴妃被賜死。這樣一個事件,在當地一直在傳述,五十年後,白居易寫了《長恨歌》。

漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。
楊家有女初長成,養在深閨人未識。
天生麗質難自棄,一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。

rueylin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

桃源遺夢.jpg

桃源行

漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾去津。
譯文:
為愛春天的山景,漁人沿溪流悠悠地盪舟。灼灼桃花開遍兩岸,掩蔽了方才離去的渡口。


坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。
譯文:
一路貪看紅花,不覺越走越遠,來到青溪盡頭已不見人煙。


山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸。
譯文:
進入幽曲的山口他躡足潛行,山開處視野空曠,很快到了一片平原。

rueylin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

月.png

題解:

此詩寫女子在秋夜裡思念遠方的丈夫,作者為曹丕。作者以細膩委婉之筆,把思婦纏綿悱惻的情懷寫得淋漓盡致,全詩語言清麗,最能代表曹丕詩歌風格的一首,部分句子並不成聯,但已是早期七言詩較成熟的作品,而本詩在昭明文選列於樂府詩中。

燕歌行

秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。
譯文:
秋風吹得呼呼作響,天氣變得寒涼,草木凋殘零落,露水已結成白霜。


群燕辭歸雁南翔,念君客遊思斷腸。
譯文:
成群燕子離開北方,一隊隊大雁也向南飛翔,想起你客遊他鄉,我的思念便充滿愁腸。

rueylin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雪中足印.jpg

題解

本詩作者為邊塞詩人岑參,為七言古詩。全詩勾出天山奇寒,句句詠雪,開篇先寫野外,次寫帳外,再寫到帳內,最後再移回帳外,勾畫壯麗的塞外雪景,安排送別的特定環境。又寄寓送別之情,抒寫塞外軍中送別之情,但並不令人感到傷感。全詩連用四個「雪」字,寫出別前,餞別,臨別,別後四個不同畫面的雪景,景致多變,色彩蒼白明麗。

白雪歌送武判官歸京


北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不煖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘澹萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

rueylin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

公孫大娘舞劍器.jpg

題解:

本詩為七言古詩,詩前有序,作者杜甫。詩序旨在說明作者目睹李十二娘舞姿,並聞其先師,觸景生情,撫今思昔,記起童年觀看公孫大娘劍舞,讚歎其舞技高超,並以張旭見舞而書藝大有長進之故事點綴。詩分四段,全詩氣勢雄渾,沉鬱悲壯。見舞而傷往事,撫事慷慨,大有時序遞嬗,人事蹉跎之感,寄託作者念念不忘先帝盛世,慨歎當今衰落之情。

唐代的舞蹈分爲健舞和軟舞兩大類,劍器舞屬於健舞之類。晚唐鄭嵎〈津陽門〉說:公孫劍伎皆神奇,自注說:「有公孫大娘舞劍,當時號爲雄妙。」司空圖〈劍器〉詩說:「樓下公孫昔擅場,空教女子愛軍裝。」可見這是一種女子穿着軍裝的舞蹈,舞起來有一種雄健剛勁的姿勢和瀏漓頓挫的節奏。公孫大娘是唐代最傑出的舞蹈家之一,相傳劍擊之術亦是一絕;其人籍貫、身世不詳,擅舞「劍器」,舞藝超群,常在民間獻藝,極負盛名。又多次被召入官,表演劍舞技藝。是唐代見於記載中,既活躍於民間,又聞名於宮廷的少數著名舞蹈家。

本詩自始至終均圍繞公孫大娘師徒和劍器舞,但是從全詩那雄渾的氣勢,從「五十年間似反掌」這樣力透紙背的詩史之筆,又感到詩人的確是在通過歌舞的事,反映五十年來興衰治亂的歷史。王嗣總評這首詩說:「此詩見劍器而傷往事,所謂撫事慷慨也。故詠李氏,卻思公孫;詠公孫,卻思先帝;全是為開元天寶五十年治亂興衰而發。不然,一舞女耳,何足搖其筆端哉!」(《杜詩祥注》引《杜臆》)這一段評語,分析全詩的層次,說得相當中肯。但是,他說「一舞女耳,何足搖其筆端哉!」卻未必符合杜甫本來崇尚藝術的態度。篇幅雖不太長,包容卻相當廣大,從樂舞之今昔對比中見五十年的興衰治亂,沒有沉鬱頓挫的筆力是無法為之。


公孫大娘舞劍器.png



大曆二年十月十九日,夔府別駕元持宅,見臨潁李十二娘舞「劍器」,壯其蔚跂,問其所師,曰:「余公孫大娘弟子也。」

rueylin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

黃昏.jpg

題解

本詩作者杜甫,詩題下有自注 :「晦日賀蘭楊長史筵醉中作。」樂遊園即樂游原,在長安東南郊,漢宣帝所建,其地高廣。《三秦記》:「長安正南秦嶺,嶺根水流為秦川,一名樊川。」《長安誌》:「樂遊原,居京城之最高,四望寬敞,京城之內,俯視如掌。」唐代,士女們每於正月晦日、三月三日、九月九日來此登高賞玩,為京都游賞勝地。晦日,每月的最後一天,此指正月晦日。

詩約作於唐天寶十年杜甫獻賦以前,此時詩人正在長安,生活困頓,因此賀蘭楊長史請他參加筵飲,他乘醉寫下《樂遊園歌》,抒發自己鬱積胸中的無窮感慨。

搭配課程:徐國能〈第九味〉

樂遊園歌


樂遊古園崒森爽,煙綿碧草萋萋長。
公子華筵勢最高,秦川對酒平如掌。
長生木瓢示真率,更調鞍馬狂歡賞。

rueylin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()